Sylabusy. Opisy przedmiotów / Lehrveranstaltungskonzepte

SEMESTR 1

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Niemiecka myśl filozoficzna

20

20

E

2

Język łaciński

20

20

ZO

1

Praktyczna nauka języka niemieckiego, grupa zaawansowana I

180

180

ZO

19

Praktyczna nauka języka niemieckiego, grupa początkująca I

270

270

ZO

19

Wstęp do językoznawstwa

30

30

ZO

3

Wstęp do literaturoznawstwa

30

30

ZO

3

Historia krajów niemieckiego obszaru językowego

15

15

E

2

Razem semestr 1 (grupa zaawansowana)

95

20

180

295

30

Razem semestr 1 (grupa początkująca)

95

20

270

385

30

SEMESTR 2

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Wykład ogólnouczelniany

30

30

ZO

2

Język obcy I

60

60

ZO

4

Wychowanie fizyczne I

30

30

Z

0

Praktyczna nauka języka niemieckiego, grupa zaawansowana II

120

120

ZO

14

Praktyczna nauka języka niemieckiego, grupa początkująca II

180

180

ZO

14

Gramatyka opisowa języka niemieckiego - ćwiczenia I

30

30

ZO

2

Gramatyka opisowa języka niemieckiego - wykład I

30

30

E

3

Literatura niemiecka - ćwiczenia I

30

30

ZO

3

Literatura niemiecka - wykład I

15

15

ZO

2

Razem semestr 2 (grupa zaawansowana)

75

270

345

30

Razem semestr 2 (grupa początkująca)

75

330

405

30

SEMESTR 3

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Język obcy II

60

60

ZO

3

Egzamin kończący lektorat języka obcego

E

1

Wychowanie fizyczne II

30

30

Z

0

Praktyczna nauka języka niemieckiego III

120

120

ZO

8

Gramatyka opisowa języka niemieckiego - ćwiczenia II

15

15

ZO

1

Gramatyka opisowa języka niemieckiego - wykład II

30

30

E

3

Literatura niemiecka - ćwiczenia II

15

15

ZO

1

Literatura niemiecka - wykład II

30

30

E

3

Wiedza o krajach i kulturze krajów niemieckiego obszaru kulturowego - wykład I

30

30

ZO

2

SPECJALNOŚĆ BIZNESOWO-GOSPODARCZA

Podstawy ekonomii

20

20

ZO

2

Gospodarka krajów niemieckojęzycznych I

30

30

ZO

3

Komunikacja w przedsiębiorstwie I

30

30

ZO

3

Razem semestr 3

90

320

410

30

SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKA (Język niemiecki z językiem angielskim)

Rozwój ucznia, jego konteksty oraz zaburzenia

20

10

30

ZO

2

Praca opiekuńczo-wychowawcza nauczyciela

16

4

20

ZO

1

Komunikacja w edukacji

12

8

20

ZO

1

Szkoła i nauczyciel

16

4

20

ZO

1

Gramatyka opisowa języka angielskiego

60

60

ZO

3

Razem semestr 3

154

326

480

30

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Podstawy translatoryki

30

30

ZO

3

Praca z tekstem z perspektywy tłumacza - teksty ogólne

30

30

ZO

3

Tłumaczenia ustne ogólne

30

30

ZO

2

Razem semestr 3

90

330

420

30

SEMESTR 4

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Praktyczna nauka języka niemieckiego IV

90

90

E

6

Literatura niemiecka - ćwiczenia III

30

30

ZO

2

Literatura niemiecka - wykład III

30

30

ZO

2

Wiedza o krajach i kulturze krajów niemieckiego obszaru kulturowego - ćwiczenia I

30

30

ZO

2

Wiedza o krajach i kulturze krajów niemieckiego obszaru kulturowego - wykład II

30

30

E

2

SPECJALNOŚĆ BIZNESOWO-GOSPODARCZA

Gospodarka krajów niemieckojęzycznych II

30

30

ZO

3

Tłumaczenia ekonomiczno-handlowe

30

30

ZO

3

Praca z arkuszem kalkulacyjnym Excel

30

30

ZO

3

Podstawy rachunkowości

30

30

ZO

3

Komunikacja w przedsiębiorstwie II

15

15

ZO

2

Business English I

15

15

ZO

2

Razem semestr 4

60

300

360

30

SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKA (Język niemiecki z językiem angielskim)

Procesy uczenia się i specyficzne potrzeby edukacyjne

24

6

30

ZO

2

Warsztat pracy nauczyciela

40

40

ZO

2

Podstawy dydaktyki

30

10

40

ZO

2

Kultura języka, dykcja i emisja głosu

20

20

ZO

1

Psycholingwistyka

15

15

ZO

1

Technologia informacyjna w dydaktyce

15

15

ZO

1

Projekty edukacyjne

15

15

ZO

1

Praktyczna nauka języka angielskiego I

120

120

ZO

6

Razem semestr 4

114

391

505

30

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Podstawy translatoryki

30

30

E

4

Praca z tekstem z perspektywy tłumacza -  teksty użytkowe

30

30

ZO

3

Tłumaczenia ustne ogólne II

30

30

ZO

3

Psycholingwistyka

15

15

ZO

1

Technologie informacyjne w pracy tłumacza

30

30

ZO

3

Tłumaczenia pisemne społeczno-ekonomiczne I

15

15

ZO

2

Razem semestr 4

60

300

360

30

SEMESTR 5

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Praktyczna nauka języka niemieckiego V

120

120

ZO

8

Gramatyka kontrastywna niemiecko-polska

30

30

E

2

Literatura niemiecka - ćwiczenia IV

15

15

ZO

1

Literatura niemiecka - wykład IV

30

30

E

3

Przekład tekstów literackich

15

15

ZO

1

Seminarium licencjackie I

30

30

ZO

4

SPECJALNOŚĆ BIZNESOWO-GOSPODARCZA

Komunikacja w przedsiębiorstwie III

15

15

ZO

2

Business English II

15

15

ZO

2

Warsztaty praktycznej wiedzy biznesowej

30

30

ZO

2

Techniki negocjacji i komunikacja interpersonalna I

15

15

ZO

2

Język niemieckiej gospodarki I

30

30

ZO

3

Razem semestr 5

60

255

30

345

30

SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKA (Język niemiecki z językiem angielskim)

Praktyka zawodowa psychologiczno-pedagogiczna

ZO

1

Analiza doświadczeń z praktyki w szkole

20

20

ZO

1

Dydaktyka języka niemieckiego I

60

60

ZO

4

Praktyczna nauka języka angielskiego II

30

30

ZO

2

Dydaktyka języka angielskiego I

45

45

ZO

2

Razem semestr 5

60

305

30

395

29

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Tłumaczenia ustne ogólne III

30

30

ZO

3

Tłumaczenia pisemne społeczno-ekonomiczne II

15

15

ZO

3

Tłumaczenia ustne specjalistyczne I

30

30

ZO

3

Komparatystyka literacka polsko-niemiecka

30

30

ZO

3

Pragmatyka językowa

Razem semestr 5

60

255

30

345

31

SEMESTR 6

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Praktyczna nauka języka niemieckiego VI

90

90

E

6

Wstęp do historii języka niemieckiego

15

15

ZO

1

Literatura Gdańska i regionu

15

15

ZO

1

Seminarium licencjackie II

30

30

ZO

6

SPECJALNOŚĆ BIZNESOWO-GOSPODARCZA

Business English III

30

30

E

5

Techniki negocjacji i komunikacja interpersonalna II

15

15

ZO

2

Język niemieckiej gospodarki II

30

30

ZO

3

Psychologia w biznesie

30

30

ZO

3

Praktyki zawodowe

ZO

6

Razem semestr 6 (grupa początkująca)

30

195

30

255

30

SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKA (Język niemiecki z językiem angielskim)

Dydaktyka języka niemieckiego II

30

30

E

2

Warsztaty metodyczne

15

15

ZO

2

Praktyki dydaktyczne w szkole podstawowej i ponadpodstawowej - język niemiecki

ZO

4

Praktyczna nauka języka angielskiego III

30

30

E

2

Współczesna kultura krajów anglojęzycznych

30

30

ZO

2

Dydaktyka języka angielskiego II

45

45

ZO

2

Praktyki dydaktyczne w szkole podstawowej i ponadpodstawowej - język angielski

ZO

3

Razem semestr 6

30

30

210

30

300

31

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Tłumaczenia pisemne społeczno-ekonomiczne III

30

30

E

4

Tłumaczenia ustne specjalistyczne II

30

30

E

4

Interkulturowość w języku i komunikacji

30

30

ZO

3

Interkulturowość w literaturze i kulturze

Wykład wydziałowy z dziedziny nauk społecznych

30

30

ZO

2

Praktyki zawodowe

ZO

2

Razem semestr 6

60

180

30

270

29

SEMESTR 1

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium magisterskie I

30

30

ZO

6

Praktyczna nauka języka niemieckiego I

90

90

ZO

15

Wykład literaturoznawczy I

30

30

ZO

3

SPECJALNOŚĆ: Język niemiecki w przekładzie i biznesie

Teoria translacji i warsztat tłumacza

30

30

E

4

Drugi język germański I

30

30

ZO

2

Razem semestr 1

30

150

30

300

30

SPECJALNOŚĆ Nauczycielska (dodatkowa)

Rozwój ucznia: jego konteksty oraz zaburzenia

20

10

30

ZO

2

Praca opiekuńczo-wychowawcza nauczyciela

16

4

20

ZO

1

Komunikacja w edukacji

12

8

20

ZO

1

Szkoła i nauczyciel

16

4

20

ZO

1

Razem semestr 1

94

176

30

300

35

SEMESTR 2

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium magisterskie II

30

30

ZO

6

Praktyczna nauka języka niemieckiego II

60

60

E

11

Wykład wydziałowy

30

30

ZO

2

Wykład językoznawczy I

30

30

ZO

3

SPECJALNOŚĆ: Język niemiecki w przekładzie i biznesie

Drugi język germański II

30

30

E

2

Komunikacja w biznesie

30

30

ZO

3

Przedmioty fakultatywne I

30

30

ZO

3

Razem semestr 2

60

150

30

240

30

SPECJALNOŚĆ Nauczycielska (dodatkowa)

Procesy uczenia się i specyficzne potrzeby edukacyjne

24

6

30

ZO

2

Warsztat pracy nauczyciela

40

40

ZO

2

Podstawy dydaktyki

30

10

40

ZO

2

Kultura języka, dykcja i emisja głosu

20

20

ZO

1

Razem semestr 2

114

226

30

370

37

SEMESTR 3

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium magisterskie III

30

30

ZO

9

Praktyczna nauka języka niemieckiego III

60

60

ZO

10

Wykład literaturoznawczy II

30

30

ZO

3

SPECJALNOŚĆ: Język niemiecki w przekładzie i biznesie

Tłumaczenia biznesowe

30

30

ZO

3

Tłumaczenia administracyjno-prawne

30

30

ZO

3

Razem semestr 3

30

120

30

180

28

SPECJALNOŚĆ Nauczycielska (dodatkowa)

Praktyka zawodowa psychologiczno-pedagogiczna

ZO

1

Analiza doświadczeń z praktyki w szkole

20

20

ZO

1

Dydaktyka języka niemieckiego I

60

60

ZO

4

Razem semestr 3

30

200

30

260

34

SEMESTR 4

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium magisterskie

30

30

ZO

10

Praktyczna nauka języka niemieckiego

30

30

E