Wydarzenia, seminaria, konferencje
XIV Konkurs Translatoryczny "HOMO DIGITALIS? TŁUMACZĄC PRZYSZŁOŚĆ"
ZAKŁAD JĘZYKA ROSYJSKIEGO I PRZEKŁADOZNAWSTWA
SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO WZIĘCIA UDZIAŁU W
XIV KONKURSIE TRANSLATORYCZNYM
W TYM ROKU ZAGLĄDAMY W PRZYSZŁOŚĆ:
- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem ostatniej powieści Wiktora Pielewina „Путешествие в Элевсин”;
- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem Ilji Kabanowa dla czasopisma „Новая газета” poświęconym roli sztucznej inteligencji w dokonywaniu odkryć naukowych;
- z TEKSTEM PRAWNYM – fragmentem projektu ustawy Republiki Kazachstanu o sztucznej inteligencji.
Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną.
Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!
Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres:
jelena.jegorowa@ug.edu.pl do 11.05.2025 r.
Powodzenia!
Organizatorzy:
- prof. dr hab. Alicja Pstyga
- dr hab. Tatiana Kananowicz
- dr hab. Magdalena Jaszczewska
- dr Wanda Stec
- dr Ewa Konefał
- dr Jelena Jegorowa
- dr Aleksandra Klimkiewicz
Recenzja "Studia Rossica Gedanensia" No 3/ 2016
Trzeci numer "Studia Rossica Gedanensia" pod redakcją Katarzyny Wojan, Wandy Stec, Olgi Makarowskiej i Marty Noińskiej doczekał się bardzo pozytywnej recenzji w czasopiśpie "Вестник ВГУ".…
-
Dni Cyryla i Metodego
W dniach 23-25 maja w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich w ramach święta Słowiańskiego Piśmiennictwa i Kultury obyły się Dni Cyryla i Metodego, świętych braci twórców słowiańskiego alfabetu…
-
Bałtycki Festiwal Nauki
/*-->*/ KATERDRA JĘZYKOZNAWSTWA WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEGO I TRANSLATORYKI serdecznie zaprasza na wykład i warsztaty pt. Wokół problemów przekładu rosyjskich tekstów medialnych organizowane w…
-
Karaoke po rosyjsku
10 maja odbyły się trzecie i zarazem ostatnie w tym roku akademickim zajęcia dodatkowe "Karaoke po rosyjsku" zorganizowane przez dr Joannę Mampe i mgr Martę Noińską. Studenci mieli okazję poćwiczyć…
-
Dzień Rusycysty i Sinologa w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich
/*-->*/ 21 kwietnia 2017 roku w godzinach 9.00-13.30 na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego odbył się Dzień Rusycysty i Sinologa. Rozpoczęliśmy o godzinie 9.00 wspaniałym wykładem „…
-
Japonistyka najpopularniejszym kierunkiem na UG w rekrutacji
/*-->*/ Tegoroczna rekrutacja pokazała, że japonistyka jest atrakcyjną formą kształcenia dla przyszłych studentów. W rekrutacji na kierunek zarejestrowano 20 osób na miejsce. To kierunek…
-
POLSZCZYZNA W KOMUNIKOWANIU MEDIALNYM
/*-->*/ Oddział Gdański Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego Pracownie Badań nad Komunikowaniem Medialnym i Politycznym zapraszają do udziału w seminarium POLSZCZYZNA W KOMUNIKOWANIU…
-
Letnia szkoła języka chińskiego w Ningbo
/*-->*/ Drodzy Studenci! Kiedy myślimy o wyprawie do Chin, zastanawiamy się skąd zacząć... Zapraszamy do Ningbo, miasta uważanego przez historyków za jeden z ważniejszych punktów na…
-
Seminaria naukowe dla studentów
/*-->*/ /*-->*/ /*-->*/ 29 marca odbyły się seminaria naukowe dla studentów filologii rosyjskiej, rosjoznawstwa i studiów wschodnich. Wykłady przeprowadzili wykładowcy z Bałtyckiego…
-
Studentka studiów wschodnich wyróżniona podczas VII edycji konkursu prac dyplomowych z zakresu…
Miło nam poinformować, że praca licencjacka "Miękka siła Chin – Wpływ Soft Power na wizerunek Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce", której autorką jest Julia Janiak napisana pod kierunkiem dr.…
-
Rekrutacja na wyjazdy w ramach programu Erasmus+
UWAGA STUDENCI FILOLOGII ROSYJSKIEJ I ROSJOZNAWSTWA W dniach 15.02.-2.03.2017 r. trwa rekrutacja na wyjazdy w ramach programu Erasmus+ na przyszły rok akademicki z możliwością odbycia semestru…
-
VI Międzynarodowa Olimpiada z Języka Literatury i Kultury Rosyjskiej
Serdecznie zapraszamy studentów Uniwersytetu Gdańskiego do udziału w VI Międzynarodowej Olimpiadzie z Języka Literatury i Kultury Rosyjskiej W ramach współpracy z Bałtyckim Federalnym…
-
Staż w Państwowym Uniwersytecie im. Janki Kupały w Grodnie
Dr Joanna Mampe i mgr Marta Noińska podczas stażu dydaktycznego na Państwowym Uniwersytecie im. Janki Kupały w Grodnie w Katedrze przygotowania językowego obywateli białoruskich i zagranicznych.…
-
Kurs podnoszenia kwalifikacji „Nauczanie języka rosyjskiego jako obcego we współczesnym środowisku…
W dniach 13-15 stycznia pracownicy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego wzięli udział w kursie podnoszenia kwalifikacji opracowanym dla nauczycieli akademickich przez…
-
WYKŁAD PROF. DR HAB. ANNY BEDNARCZYK
KATEDRA JĘZYKOZNAWSTWA WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEGO I TRANSLATORYKI INSTYTUTU RUSYCYSTYKI I STUDIÓW WSCHODNICH ZAPRASZA STUDENTÓW I PRACOWNIKÓW NA WYKŁAD PROF. DR HAB. ANNY BEDNARCZYK ANALIZA…