Wydarzenia, seminaria, konferencje
Wyniki XIII Konkursu Translatorycznego
Drodzy Uczestnicy XIII Konkursu Translatorycznego,
3 czerwca 2024 odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników Konkursu i wręczenie nagród.
Wasze zaangażowanie i pasja do pracy z tekstem są godne najwyższego uznania. Tłumaczenie to nie tylko sztuka przekształcania słów z jednego języka na drugi, ale także umiejętność oddania ducha i znaczenia oryginału. Dzięki pracy tłumacza możemy zrozumieć i docenić różnorodność języków i kultur, co jest niezwykle cenne w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.
Podziękowania i serdeczne gratulacje kierujemy do wszystkich uczestników.
Życzymy dalszych sukcesów na drodze translatorskiej i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu.
WYNIKI KONKURSU
TEKST LITERACKI
1 miejsce: Alya Agayeva
2 miejsce: Julia Tomczak, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Natalia Zysk, studentka 3 rok, 1 st, Filologia angielska z językiem rosyjskim Uniwersytet w Białymstoku
3 miejsce: Julia Sokołowska, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Marta Brodzińska, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Martyna Morel, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
TEKST PUBLICYSTYCZNY
1 miejsce: Weronika Płotka, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
2 miejsce: Patrycja Duraj, 3 rok, 1 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Kacper Górny, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Eliza Mikucka, uczennica kl VII, SP
Jolanta Niewidomska, 1 rok, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Zofia Dziubicka, 2 rok, 2 st, Filologia romańska, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Jakub Adamczyk, absolwent Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
"Międzykulturowa komunikacja niewerbalna" w ramach projektu edukacyjnego Zaproś naukowca…
14 listopada 2016 roku w ramach projektu edukacyjnego Zaproś naukowca do szkoły mgr Marta Noińska wygłosiła wykład pt. „Międzykulturowa komunikacja niewerbalna”. W spotkaniu udział wzięli licealiści…
VIII Konkurs Translatoryczny
Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki zaprasza do udziału w VIII Konkursie Translatorycznym Kogo zachęcamy: wszystkich zainteresowanych Rosją i jej kulturą, znających język…
Opiekun niepełnosprawnych studentów
UWAGA! Studentami niepełnosprawnymi opiekuje się mgr Małgorzata Marciszewska m.marciszewska@ug.edu.pl pokój 233
STUDENCI I i II ROKU FILOLOGII ROSYJSKIEJ STUDIA II STOPNIA
Bałtycki Federalny Uniwersytet im. I. Kanta w Kaliningradzie zaprasza 15 studentów I i II roku filologii rosyjskiej na studiach II stopnia do wzięcia udziału w projekcie „Dni rosyjskiej nauki i…
"CZarny kot" w Polessku oraz w miejscowości Tołpaki pod Gwardiejskiem
21-22 października zespół wokalny studentów i absolwentów Filologii rosyjskiej „Czarny kot” z powodzeniem wystąpił w obwodzie Kaliningradzkim – w Polessku (miasto rejonowe) oraz w miejscowości…
Jubileusz 70-lecia urodzin dr hab. Tadeusza Bogdanowicza profesora nadzwyczajnego
W sobotę 15 października 2016 roku na Wydziale Filologicznym UG odbyło się seminarium naukowe pt. „Meandry słowiańskiej kultury” związane z jubileuszem 70-lecia urodzin prof. Tadeusza Bogdanowicza,…
VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA Z CYKLU SŁOWO Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA NA TEMAT…
VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA Z CYKLU SŁOWO Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA NA TEMAT FRAZEOLOGIA Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA (20-21 października 2016 r.) Katedra…
Monografie wieloautorskie z serii Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza
Ukazały się kolejne monografie wieloautorskie z serii Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza: - tom V: Polszczyzna w tekstach przekładu, red. Alicja Pstyga i Małgorzata Milewska-Stawiany,…
„Literatura i jej interpretacja w kinie, teatrze i grafice”
Koleżanki i Koledzy Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Katedra Rosjoznawstwa, Literatury i Kultury Rosyjskiej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, Rosyjski…
XIX Międzynarodowa konferencja naukowa „Literatura i jej interpretacje w kinie, teatrze i grafice”
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie, Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku, Związek Pisarzy Moskwy oraz Centrum Twórczości „Akwarium” w Moskwie zapraszają wszystkich…
PORANEK POEZJI A. S. PUSZKINA
06 czerwca 2016 r. w X Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni odbył się Poranek literacki poświęcony twórczości Aleksandra Puszkina. Poezję Puszkina recytowali i śpiewali uczniowie: IV LO w Gdańsku, XIX…
Wykład gościnny dr Joanny Wasiluk z Uniwersytetu Warszawskiego
Pani dr Joanna Wasiluk z Uniwersytetu Warszawskiego w ramach współpracy z Pracownią Badań Nad Socjolingwistycznymi Aspektami Języka przy Uniwersytecie Gdańskim przeprowadziła 18 maja 2016 roku…
Gdańskie rusycystki na Międzynarodowej Konferencji Naukowej w Atenach
W dniach 13-16.05.2016 reprezentantki gdańskiej rusycystyki dr Ewa Konefał i prof. UG dr hab. Katarzyna Wojan uczestniczyły w prestiżowej VI Międzynarodowej Konferencji Naukowej «Русский язык и…
Study Tours To Poland
W dniu 4 maja 2016 r. studenci I roku Rosjoznawstwa oraz Studiów Wschodnich w ramach zajęć z praktycznej nauki języka rosyjskiego gościli swoich rówieśników z Ukrainy, Białorusi i Rosji. Grupa 12…