Wydarzenia, seminaria, konferencje
XIV Konkurs Translatoryczny "HOMO DIGITALIS? TŁUMACZĄC PRZYSZŁOŚĆ"
ZAKŁAD JĘZYKA ROSYJSKIEGO I PRZEKŁADOZNAWSTWA
SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO WZIĘCIA UDZIAŁU W
XIV KONKURSIE TRANSLATORYCZNYM
W TYM ROKU ZAGLĄDAMY W PRZYSZŁOŚĆ:
- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem ostatniej powieści Wiktora Pielewina „Путешествие в Элевсин”;
- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem Ilji Kabanowa dla czasopisma „Новая газета” poświęconym roli sztucznej inteligencji w dokonywaniu odkryć naukowych;
- z TEKSTEM PRAWNYM – fragmentem projektu ustawy Republiki Kazachstanu o sztucznej inteligencji.
Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną.
Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!
Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres:
jelena.jegorowa@ug.edu.pl do 11.05.2025 r.
Powodzenia!
Organizatorzy:
- prof. dr hab. Alicja Pstyga
- dr hab. Tatiana Kananowicz
- dr hab. Magdalena Jaszczewska
- dr Wanda Stec
- dr Ewa Konefał
- dr Jelena Jegorowa
- dr Aleksandra Klimkiewicz
"Metody postępowania i nauczania dzieci leworęcznych" w ramach projektu Zaproś naukowca…
05 grudnia 2016 roku w ramach projektu edukacyjnego Zaproś naukowca do szkoły dr Joanna Mampe wygłosiła wykład pt. „Metody postępowania i nauczania dzieci leworęcznych”. W spotkaniu udział wzięli…
-
„Integracyjny Polsko-Ukraiński Obóz Społecznej Przedsiębiorczości”
W ramach współpracy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich z Fundacją Instytut Równowagi Społeczno-Ekonomicznej w Gdyni studenci II i III roku rosjoznawstwa wzięli udział w projekcie „…
-
"Międzykulturowa komunikacja niewerbalna" w ramach projektu edukacyjnego Zaproś naukowca…
14 listopada 2016 roku w ramach projektu edukacyjnego Zaproś naukowca do szkoły mgr Marta Noińska wygłosiła wykład pt. „Międzykulturowa komunikacja niewerbalna”. W spotkaniu udział wzięli licealiści…
-
VIII Konkurs Translatoryczny
Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki zaprasza do udziału w VIII Konkursie Translatorycznym Kogo zachęcamy: wszystkich zainteresowanych Rosją i jej kulturą, znających język…
-
Opiekun niepełnosprawnych studentów
UWAGA! Studentami niepełnosprawnymi opiekuje się mgr Małgorzata Marciszewska m.marciszewska@ug.edu.pl pokój 233
-
STUDENCI I i II ROKU FILOLOGII ROSYJSKIEJ STUDIA II STOPNIA
Bałtycki Federalny Uniwersytet im. I. Kanta w Kaliningradzie zaprasza 15 studentów I i II roku filologii rosyjskiej na studiach II stopnia do wzięcia udziału w projekcie „Dni rosyjskiej nauki i…
-
"CZarny kot" w Polessku oraz w miejscowości Tołpaki pod Gwardiejskiem
21-22 października zespół wokalny studentów i absolwentów Filologii rosyjskiej „Czarny kot” z powodzeniem wystąpił w obwodzie Kaliningradzkim – w Polessku (miasto rejonowe) oraz w miejscowości…
-
Jubileusz 70-lecia urodzin dr hab. Tadeusza Bogdanowicza profesora nadzwyczajnego
W sobotę 15 października 2016 roku na Wydziale Filologicznym UG odbyło się seminarium naukowe pt. „Meandry słowiańskiej kultury” związane z jubileuszem 70-lecia urodzin prof. Tadeusza Bogdanowicza,…
-
VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA Z CYKLU SŁOWO Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA NA TEMAT…
VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA Z CYKLU SŁOWO Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA NA TEMAT FRAZEOLOGIA Z PERSPEKTYWY JĘZYKOZNAWCY I TŁUMACZA (20-21 października 2016 r.) Katedra…
-
Monografie wieloautorskie z serii Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza
Ukazały się kolejne monografie wieloautorskie z serii Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza: - tom V: Polszczyzna w tekstach przekładu, red. Alicja Pstyga i Małgorzata Milewska-Stawiany,…
-
„Literatura i jej interpretacja w kinie, teatrze i grafice”
Koleżanki i Koledzy Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Katedra Rosjoznawstwa, Literatury i Kultury Rosyjskiej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, Rosyjski…
-
XIX Międzynarodowa konferencja naukowa „Literatura i jej interpretacje w kinie, teatrze i grafice”
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie, Rosyjskie Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku, Związek Pisarzy Moskwy oraz Centrum Twórczości „Akwarium” w Moskwie zapraszają wszystkich…
-
PORANEK POEZJI A. S. PUSZKINA
06 czerwca 2016 r. w X Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni odbył się Poranek literacki poświęcony twórczości Aleksandra Puszkina. Poezję Puszkina recytowali i śpiewali uczniowie: IV LO w Gdańsku, XIX…
-
Wykład gościnny dr Joanny Wasiluk z Uniwersytetu Warszawskiego
Pani dr Joanna Wasiluk z Uniwersytetu Warszawskiego w ramach współpracy z Pracownią Badań Nad Socjolingwistycznymi Aspektami Języka przy Uniwersytecie Gdańskim przeprowadziła 18 maja 2016 roku…