Wydarzenia, seminaria, konferencje
XIV Konkurs Translatoryczny "HOMO DIGITALIS? TŁUMACZĄC PRZYSZŁOŚĆ"
ZAKŁAD JĘZYKA ROSYJSKIEGO I PRZEKŁADOZNAWSTWA
SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO WZIĘCIA UDZIAŁU W
XIV KONKURSIE TRANSLATORYCZNYM
W TYM ROKU ZAGLĄDAMY W PRZYSZŁOŚĆ:
- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem ostatniej powieści Wiktora Pielewina „Путешествие в Элевсин”;
- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem Ilji Kabanowa dla czasopisma „Новая газета” poświęconym roli sztucznej inteligencji w dokonywaniu odkryć naukowych;
- z TEKSTEM PRAWNYM – fragmentem projektu ustawy Republiki Kazachstanu o sztucznej inteligencji.
Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną.
Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!
Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres:
jelena.jegorowa@ug.edu.pl do 11.05.2025 r.
Powodzenia!
Organizatorzy:
- prof. dr hab. Alicja Pstyga
- dr hab. Tatiana Kananowicz
- dr hab. Magdalena Jaszczewska
- dr Wanda Stec
- dr Ewa Konefał
- dr Jelena Jegorowa
- dr Aleksandra Klimkiewicz
Odwołane zajęcia i konsultacje
‼️ ODWOŁANE ZAJĘCIA | KONSULTACJE Dr Katarzyna Arciszewska-Tomczak odwołuje zajęcia w dniu 9 grudnia 2021r. Dr Tatiana Kananowicz odwołuje zajęcia i konsultacje od 06.12.2021…
-
Wyniki II Festiwal Relacji Podróżniczych „Na Wschód!”
"Istnieje coś takiego jak zarażenie podróżą i jest to rodzaj choroby w gruncie rzeczy nieuleczalnej". cyt. Ryszard Kapuściński Chcemy zarażać się tym, co pozytywne! Podróż i…
-
"Życie i kariera w Chinach". Spotkanie z absolwentką sinologii p. Martą Majcherczyk
Rada Programowa Sinologii UG zaprasza 5 marca 2021 o godz. 11.30 na spotkanie z p. Martą Majcherczyk, absolwentką sinologii, która opowie o życiu i karierze w Chinach. Spotkanie odbędzie się na…
-
Konkurs "Chiny w moich oczach"
Polska jest jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chińską Republiką Ludową, dzięki czemu oba narody łączy głęboka, tradycyjna przyjaźń. Aby krzewić ideę wzajemnego…
-
XII Konkurs translatoryczny: „Jest nad zatoką dąb zielony…”: w świecie rosyjskiej bajki
W TYM ROKU PROPONUJEMY ZMIERZYĆ SIĘ - z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem powieści „Кого за смертью посылать” autorstwa „genialnego bajarza” Michaiła Uspienskiego – współczesnego kontynuatora…
-
dr Bianca Sadowska wzięła udział w dorocznej konferencji organizowanej przez Polski Instytut…
9 czerwca 2023 roku dr Bianca Sadowska wzięła udział w dorocznej konferencji organizowanej przez Polski Instytut Naukowy w Ameryce (PIASA). Tegoroczna konferencja poświęcona była migracjom i miała…
-
Dni otwarte Wydziału Filologicznego: Magia Wschodu
W ramach Dni Otwartych Wydziału Filologicznego Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich serdecznie zaprasza Państwa do udziału imprezach "MAGIA WSCHODU". 15 marca 2023, godz. 9:00-15:00 to ważna…
-
Studenci studiów wschodnich jako wolontariusze na Pikniku z Kulturą Japońską
Weronika, Cyprian i Martyna studenci II i III roku studiów wschodnich linii japońskiej wzięli udział jako wolontariusze w Matsuri Piknik z Kulturą Japońską zorganizowanym przez Ambasadę Japonii w…
-
Laureaci V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej
W dniu 13 stycznia o godz. 15.00 odbył Finał jubileuszowej V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej, który jest organizowany od roku 2017. Wydarzenie odbyło się za pośrednictwem aplikacji MS Teams,…
-
Laureaci I Międzyszkolnego Konkursu: „Rosja znana i nieznana”
Rozstrzygnięto I Międzyszkolny Konkurs: „Rosja znana i nieznana” organizowany przez Zakład Pragmatyki Komunikacji i Dydaktyki Języka Rosyjskiego IRSW oraz X Liceum Ogólnokształcące w Gdyni.…
-
V Konkurs Piosenki Rosyjskiej 2021
Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich zaprasza studentów i licealistów do uczestnictwa w V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej ♫♪♪♪♫ Oczekujemy na zgłoszenia indywidualne i grupowe (do 5 osób).…
-
Koło Naukowe Przyjaźni Polsko-Białoruskiej im. Tadeusza Kościuszki
Szanowni Państwo, Szanowni Studenci! Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do tworzącego się polsko-białoruskiego Koła Naukowego Przyjaźni Polsko-Białoruskiej im. Tadeusza Kościuszki. Dzięki uczestnictwu w…
-
Międzynarodowa Konferencja z cyklu "Wielkie religie świata w języku i kulturze"
Szanowni Państwo! Zakład Języka Rosyjskiego i Przekładoznawstwa wraz z Zakładem Pragmatyki Komunikacji i Dydaktyki Języka Rosyjskiego Uniwersytetu Gdańskiego ma zaszczyt zaprosić na Międzynarodową…
-
III Konferencja Mowa-Człowiek-Świat: informacja
III Międzynarodowa Konferencja Naukowa MOWA - CZŁOWIEK-ŚWIAT: PERSWAZJA JĘZYKOWA W RÓŻNYCH DYSKURSACH Drodzy Koledzy! Szanowni Uczestnicy III Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Mowa-Człowiek-…
-
Seminarium Pracowni Badań Nad Komunikowaniem Medialnym: Wartości i wartościowanie w dyskursie…
SEMINARIUM PRACOWNI BADAŃ NAD KOMUNIKOWANIEM MEDIALNYM WARTOŚCI I WARTOŚCIOWANIE W DYSKURSIE MEDIALNYM PUBLIKACJE UKAZAŁY SIĘ W "PRZEGLĄDZIE RUSYCYSTYCZNYM" (link do numeru na stronie czasopisma:…