Wydarzenia, seminaria, konferencje
Wyniki XIII Konkursu Translatorycznego
Drodzy Uczestnicy XIII Konkursu Translatorycznego,
3 czerwca 2024 odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników Konkursu i wręczenie nagród.
Wasze zaangażowanie i pasja do pracy z tekstem są godne najwyższego uznania. Tłumaczenie to nie tylko sztuka przekształcania słów z jednego języka na drugi, ale także umiejętność oddania ducha i znaczenia oryginału. Dzięki pracy tłumacza możemy zrozumieć i docenić różnorodność języków i kultur, co jest niezwykle cenne w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.
Podziękowania i serdeczne gratulacje kierujemy do wszystkich uczestników.
Życzymy dalszych sukcesów na drodze translatorskiej i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu.
WYNIKI KONKURSU
TEKST LITERACKI
1 miejsce: Alya Agayeva
2 miejsce: Julia Tomczak, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Natalia Zysk, studentka 3 rok, 1 st, Filologia angielska z językiem rosyjskim Uniwersytet w Białymstoku
3 miejsce: Julia Sokołowska, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Marta Brodzińska, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Martyna Morel, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
TEKST PUBLICYSTYCZNY
1 miejsce: Weronika Płotka, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
2 miejsce: Patrycja Duraj, 3 rok, 1 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Kacper Górny, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Eliza Mikucka, uczennica kl VII, SP
Jolanta Niewidomska, 1 rok, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Zofia Dziubicka, 2 rok, 2 st, Filologia romańska, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Jakub Adamczyk, absolwent Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
Wykład dr Georgija Sibirtseva
13 maja 2019 roku o godz. 9:45 w sali 362 odbędzie się wykład dr Georgija Sibirtseva Уголовный роцесс РФ: актуальные проблемы Wykład zostanie wygłoszony w dwóch językach: polskim i rosyjskim.…
Olimpiada ze znajomości języka rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ»
Olimpiada ze znajomości języka rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ» Serdecznie zapraszamy studentów I roku Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa i Studiów Wschodnich, którzy…
Wykłady profesora Andrieja W. Połońskiego z Biełgorodzkiego Państwowego Uniwersytetu Badawczego
Uwaga studenci i wykładowcy! Serdecznie zapraszamy na wykłady profesora Andrieja W. Połońskiego z Biełgorodzkiego Państwowego Uniwersytetu Badawczego (Rosja): 8.04. (poniedziałek) 9.45-11.15…
Dyktando z języka rosyjskiego 2019
26 marca 2019 r. odbyła się XIII edycja DYKTANDA Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO. Konkurs jest organizowany przez Katedrę Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka (Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich)…
„Po tobie”w ramach „Dubl dw@”
W środę 3.04. o godz. 13.15 – 15.30 w auli 024 w budynku Neofilologii w ramach festiwalu „Dubl dw@” odbędzie się pokaz filmu w języku rosyjskim z angielskimi napisami, wyreżyserowanego przez Annę…
Wykłady profesor Inny J. Samojłowej z Grodzieńskiego Uniwersytetu Państwowego im. Janki Kupały
Uwaga studenci i wykładowcy! Serdecznie zapraszamy na wykłady profesor Inny J. Samojłowej z Grodzieńskiego Uniwersytetu Państwowego im. Janki Kupały: 18.03. (poniedziałek) 15:00-16.30 – Свой или…
Wykłady profesora Władimira N. Denisenki z Rosyjskiego Uniwersytetu Przyjaźni Narodów
Uwaga studenci i wykładowcy! W poniedziałek 11 marca serdecznie zapraszamy na wykłady profesora Władimira N. Denisenki z Rosyjskiego Uniwersytetu Przyjaźni Narodów: 9.45-13.00 – Семантическое…
Nowy numer Studia Rossica Gedanensia
Ukazał się jubileuszowy piąty tom czasopisma naukowego "Studia Rossica Gedanensia" pod redakcją Katarzyny Wojan, Zbigniewa Kaźmierczyka, Olgi Makarowskiej, Żanny Sładkiewicz i Karoliny Wielądek,…
Wystawa "Piękno zbawi świat. Motyw kobiety w malarstwie rosyjskim"
Studentki III roku rosjoznawstwa zapraszają na uroczyste otwarcie wystawy "Piękno zbawi świat. Motyw kobiety w malarstwie rosyjskim", która odbędzie się 24 stycznia (czwartek), o godzinie 15.30 na…
X Konkurs Translatoryczny
W tym roku będzie strasznie - jak to zawsze z Gogolem! W kategorii tekst literacki proponujemy spróbować swoich sił w tłumaczeniu fragmentów pierwszego rosyjskiego opowiadania grozy autorstwa…
Studenci filologii rosyjskiej na konferencji w Kaliningradzie
W dniach 9-10 października studenci-członkowie Studenckiego Koła Sympatyków Dziedzictwa Słowiańskiego "Aoryst" wraz z opiekunem naukowym dr Tatianą Kananowicz wzięli udział w Międzynarodowym…
I Studencki Festiwal Relacji Podróżniczych „NA WSCHÓD!”
I STUDENCKI FESTIWAL RELACJI PODRÓŻNICZYCH „NA WSCHÓD!” I Studencki Festiwal Relacji Podróżniczych „NA WSCHÓD!” to możliwość zaprezentowania podróży po rozległych rejonach Rosji i ościennych…