Wydarzenia, seminaria, konferencje
Wyniki XIII Konkursu Translatorycznego
Drodzy Uczestnicy XIII Konkursu Translatorycznego,
3 czerwca 2024 odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników Konkursu i wręczenie nagród.
Wasze zaangażowanie i pasja do pracy z tekstem są godne najwyższego uznania. Tłumaczenie to nie tylko sztuka przekształcania słów z jednego języka na drugi, ale także umiejętność oddania ducha i znaczenia oryginału. Dzięki pracy tłumacza możemy zrozumieć i docenić różnorodność języków i kultur, co jest niezwykle cenne w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.
Podziękowania i serdeczne gratulacje kierujemy do wszystkich uczestników.
Życzymy dalszych sukcesów na drodze translatorskiej i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu.
WYNIKI KONKURSU
TEKST LITERACKI
1 miejsce: Alya Agayeva
2 miejsce: Julia Tomczak, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Natalia Zysk, studentka 3 rok, 1 st, Filologia angielska z językiem rosyjskim Uniwersytet w Białymstoku
3 miejsce: Julia Sokołowska, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Łódzki
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Marta Brodzińska, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Martyna Morel, 2 rok, 1 st, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
TEKST PUBLICYSTYCZNY
1 miejsce: Weronika Płotka, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
2 miejsce: Patrycja Duraj, 3 rok, 1 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Kacper Górny, 2 rok, 2 st, Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
3 miejsce: Maja Kalinowska, Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Uniwersytet Gdański
WYRÓŻNIENIA
Eliza Mikucka, uczennica kl VII, SP
Jolanta Niewidomska, 1 rok, Studia wschodnie, Uniwersytet Gdański
Zofia Dziubicka, 2 rok, 2 st, Filologia romańska, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Jakub Adamczyk, absolwent Filologia rosyjska, Uniwersytet Gdański
Konkurs Piosenki
Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego zaprasza studentów i licealistów do uczestnictwa w VIII edycji Konkursu Piosenki ♫♪♪♪♫ Oczekujemy na zgłoszenia indywidualne…
XIV Międzynarodowe Seminarium Slawistów w Wiedniu
Mgr Irina Antonenko wzięła udział w 14 Międzynarodowym Seminarium Slawistów "Innowacyjne technologie nauczania uniwersyteckiego języka rosyjskiego w środowisku obcojęzycznym" zorganizowanym na…
Study Tours to Poland: jeden dzień z osobami studiującymi z Ukrainy i Mołdawii
Fundacja IRSE organizuje wizytę studyjną dla osób studiujących w Mołdawii i Ukrainie w ramach programu Study Tours to Poland. Podczas 11 dni wizyty studentki i studenci będą brali udział w…
Sukces studentki studiów wschodnich
Studentka linii japońskiej Studiów Wschodnich pani Magdalena Kułaczkowska otrzymała wyróżnienie na 26 Międzynarodowym Konkursie Pisarskim skierowanym do osób uczących się języka japońskiego.…
Izabela Dłużyk - doktorantka IRSW bohaterką dokumentu BBC
Izabela Dłużyk - doktorantka IRSW, pracownik Centrum Języków Obcych Uniwersytetu Gdańskiego jest bohaterką dokumentu BBC. Iza rejestruje dźwięki przyrody, nagrywa ptaki, otoczenie, w jakim żyją,…
VII edycja Międzynarodowej olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego
15 maja 2023 odbyła się kolejna VII edycja Międzynarodowej olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego przy współpracy z Poczdamskim Uniwersytetem w Niemczech (Zentrum für Sprachen und…
"Aoryst" zaprasza na spektakl teatralny "Dama Pikowa"
25 maja, czwartek, godz. 13.15, Sala Teatralna im Jerzego Limona Studenckie Koło Sympatyków Dziedzictwa Słowiańskiego „Aoryst” zaprasza na spektakl teatralny „DAMA PIKOWA” Przedstawienie na…
Spotkanie z Panią Ewą Ziółkowską, byłą dyrektorką Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu
15 maja 2023 odbyło się spotkanie z Panią Ewa Ziółkowską, do roku 2022 dyrektorem Instytutu Polskiego w Petersburgu, która wprowadziła nas w arkana dyplomacji publicznej i kulturalnej. Mieliśmy…
Konkurs Recytacji Poezji Wschodniosłowiańskiej 19.04.2023
19 kwietnia 2023 roku w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich odbył się Konkurs Poezji Wschodniosłowiańskiej, w którym udział wzięli studenci Uniwersytetu Gdańskiego oraz uczniowie…
Konkurs Recytacji Poezji Wschodniosłowiańskiej
Zgłoszenia należy przesyłać na adres poczty elektronicznej: kinga.okroj@ug.edu.pl – studenci marta.noinska@ug.edu.pl – uczniowie Regulamin
Podziękowania od Marszałka Województwa Pomorskiego dla uczestników wolontariatu tłumaczeniowego
Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk wystosował podziękowanie do uczestników wolontariatu tłumaczeniowego. Od lutego ubiegłego roku studenci IRiSW (filologii rosyjskiej, rosjoznawstwa i…
Finał VII Konkursu Piosenki
W dniu 18 stycznia o godz. 16.00 za pośrednictwem aplikacji MS Teams odbył się Finał VII edycji Konkursu Piosenki. Konkurs jest organizowany przez Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich od roku…
Rada Programowa Rosjoznawstwa zaprasza na spotkanie Białoruską dramatopisarką Aleną Ivaniushenko
Dyrekcja Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich oraz Rada Programowa Rosjoznawstwa zapraszają na spotkanie z Białoruską dramatopisarką Aleną Ivaniushenko, które odbędzie się 6 grudnia 2022 o godz…
Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku zaprasza na wykład „Morskie dziedzictwo kulturowe Chin i światowa…
Dyrektor Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku Dr Robert Domżał ma zaszczyt zaprosić na wykład o morskim dziedzictwie kulturowym Chin i światowej kolekcji tradycyjnych łodzi, który wygłosi Pan Zefeng…
Zapraszamy studentów i licealistów do udziału w VII edycji Konkursu Piosenki
Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego zaprasza studentów i licealistów do uczestnictwa w VII edycji Konkursu Piosenki Oczekujemy na zgłoszenia indywidualne i grupowe…