Wydarzenia, seminaria, konferencje
XIV Konkurs Translatoryczny "HOMO DIGITALIS? TŁUMACZĄC PRZYSZŁOŚĆ"
ZAKŁAD JĘZYKA ROSYJSKIEGO I PRZEKŁADOZNAWSTWA
SERDECZNIE ZAPRASZA WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO WZIĘCIA UDZIAŁU W
XIV KONKURSIE TRANSLATORYCZNYM
W TYM ROKU ZAGLĄDAMY W PRZYSZŁOŚĆ:
- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem ostatniej powieści Wiktora Pielewina „Путешествие в Элевсин”;
- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem Ilji Kabanowa dla czasopisma „Новая газета” poświęconym roli sztucznej inteligencji w dokonywaniu odkryć naukowych;
- z TEKSTEM PRAWNYM – fragmentem projektu ustawy Republiki Kazachstanu o sztucznej inteligencji.
Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną.
Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!
Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres:
jelena.jegorowa@ug.edu.pl do 11.05.2025 r.
Powodzenia!
Organizatorzy:
- prof. dr hab. Alicja Pstyga
- dr hab. Tatiana Kananowicz
- dr hab. Magdalena Jaszczewska
- dr Wanda Stec
- dr Ewa Konefał
- dr Jelena Jegorowa
- dr Aleksandra Klimkiewicz
"Kaliningrad – miasto bajka". Spotkanie z Pauliną Siegień
Zakład Rosjoznawstwa, Literatury i Kultury Rosyjskiej zaprasza na spotkanie z Pauliną Siegień, autorką książki Miasto bajka. Wiele historii Kaliningradu, absolwentką filologii rosyjskiej na…
-
O wolności tworzenia: z perspektywy filozofii Romana Ingardena i sztuki współczesnej.…
Międzynarodowe Warsztaty prowadzone przez prof. Akiko Kasuya (online) O wolności tworzenia: z perspektywy filozofii Romana Ingardena i sztuki współczesnej Data i godzina: Niedziela, 13 lutego, 10:…
-
Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. "Język-Polityka-Ideologia", Uniwersytet Gdański,…
Szanowni Państwo! Pracownicy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego serdecznie zapraszają do udziału w Międzynarodowej Konferencji Naukowej…
-
Zaproszenie na czwartą Interdyscyplinarną Konferencję Naukową "Żywioły"
Zakład Rosjoznawstwa, Literatury i Kultury Rosyjskiej Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego ma zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w Interdyscyplinarnej Konferencji…
-
Międzynarodowa Konferencja Młodych Slawistów
Zapraszamy na Międzynarodową Konferencję Młodych Slawistów „Junge Slavistik im Dialog", która odbędzie się online w styczniu 2022 roku. Szczegóły dotyczące terminu konferencji i warunków…
-
Zaproszenie na spektakl "Postać w okręgu"
Koło Naukowe „Lustro” zaprasza na spektakl Postać w okręgu przygotowany przez studentów Uniwersytetu Gdańskiego. Reżyserem spektaklu jest studentka II roku Rosjoznawstwa Julia Szczepańska.…
-
Wykład dr Kseni Kniaziewej „Początki kształtowania się teatru białoruskiego”
Miło nas Państwa poinformować, iż 19 listopada 2021 roku na Wydziale Filologicznym odbył się wykład docent dr Kseni Kniaziewej reprezentującej Europejski Uniwersytet Humanistyczny w Wilnie. Wykład…
-
Sympozjum "Ezoteryzm polski 1890–1939. Odzyskany wymiar kultury" i Promocji książki…
Laboratorium Niedogmatycznej Duchowości zaprasza na seminarium i promocję monografii poświęconej Ideom Przewodnim Polskiego Ezoteryzmu w latach 1890-1939. To wydarzenie wieńczy kolejny etap projektu…
-
Baśnie o wojnie. Rozmowa z Wołodymyrem Rafiejenką i Marcinem Gaczkowskim
21 października 2021, godz. 18.00 | Instytut Kultury Miejskiej Spotkanie w języku ukraińskim w tłumaczeniu na język polski. Wojna, która wybuchła w 2014 roku, zmieniła Ukrainę i literaturę…
-
Udział studentów studiów wschodnich w X Międzynarodowych Kongresie Azjatyckim
Studenci II roku studiów wschodnich linii japońskiej z sukcesem wzięli udział w X Międzynarodowych Kongresie Azjatyckim, który obył się w Toruniu w dniach 17-19 maja 2023. Spotkanie dało im szansę do…
-
III Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu „Mowa – Człowiek – Świat”: Perswazja językowa w…
W dniach 13-14 maja 2021 roku na Uniwersytecie Gdańskim odbyła się III Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu „Mowa – Człowiek – Świat”: Perswazja językowa w różnych dyskursach. Ze względu na…
-
Prof. dr hab. Alicja Pstyga profesorem tytularnym
Miło nam poinformować, że prof. dr hab. Alicja Pstyga z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich, postanowieniem Prezydenta RP z dnia 6 kwietnia 2021, otrzymała tytuł profesora nauk…
-
Zaproszenie do udziału w grupie wokalnej
dr Tatiana Kopac zaprasza chętnych do śpiewania piosenek w języku rosyjskim. Pierwsze spotkanie 15 listopada, godz. 15.00 gab. 231 Propozycje: * zorganizowanie grupy wokalnej, * nie tylko wspólne…
-
Zapraszamy na wykład Prof. UG dr hab. Moniki Rzeczyckiej "Z najnowszych badań nad ezoteryzmem…
W najbliższy wtorek, 30 marca 2021 o godzinie 13.00 odbędzie się wykład on-line Profesor UG dr hab. Moniki Rzeczyckiej Z najnowszych badań nad ezoteryzmem w Europie Środkowowschodniej: polscy i…
-
"Specyfika pracy na rynku rosyjskim, kultura biznesu w Rosji". Spotkanie p. Zenonem…
25.03 (czwartek) w godz. 11.30-13.00 odbędzie się spotkanie dla studentów naszego Instytutu zorganizowane przez Radę Programową Kierunku Rosjoznawstwo. W ramach spotkania wystąpi absolwent naszego…