XII Konkurs translatoryczny: „Jest nad zatoką dąb zielony…”: w świecie rosyjskiej bajki

W TYM ROKU PROPONUJEMY ZMIERZYĆ SIĘ 

- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem powieści „Кого за смертью посылать” autorstwa „genialnego bajarza” Michaiła Uspienskiego – współczesnego kontynuatora tradycji braci Strugackich;

- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem „Русская сказка в Третьяковской галерее” z czasopisma Коммерсантъ;

- z TEKSTEM PRAWNICZYM autorstwa Władimira Płużnika, który ocenia zachowania i czyny bohaterów bajek z punktu widzenia prawa.

Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną. 

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!

Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres: tatiana.kananowicz@ug.edu.pl do 31.04.2021 r. 

Powodzenia!

Organizatorzy:

prof. UG, dr hab. Zoja Nowożenowa, prof. UG, dr hab. Alicja Pstyga, dr Tatiana Kananowicz, dr Aleksandra Klimkiewicz, dr hab. Magdalena Jaszczewska, dr Ewa Konefał, dr Wanda Stec