fbpx Wydarzenia, seminaria, konferencje | Wydział Filologiczny

Jesteś tutaj

Wydarzenia, seminaria, konferencje

II Festiwal Relacji Podróżniczych „Na Wschód!”

goeast

"Istnieje coś takiego jak zarażenie podróżą i jest to rodzaj choroby w gruncie rzeczy nieuleczalnej". 

cyt. Ryszard Kapuściński 
 
Chcemy zarażać się tym, co pozytywne! 
 
Serdecznie zapraszamy do udziału w II Festiwalu Relacji Podróżniczych „Na Wschód!”, który odbędzie się 11 marca o godz. 12.00 w aplikacji MSTeams.
Towarzystwo prelegentów jest wyśmienite! Wystąpią i filolodzy, i rosjoznawcy, i wschodoznawcy, a szlak ich wędrówek powiedzie przez Białoruś, Rosję, Chiny.
Przygody studentów na pewno pozwolą nam wszystkim złapać trochę dystansu do rzeczywistości i pozwolą marzyć o prawdziwej wolności! 
 
Spotkanie Festiwalowe odbędzie się w tenancie studenckim > naciśnij link, aby wejść na spotkanie 
 
Organizatorzy: 
dr Aleksandra Klimkiewicz
dr Tatiana Kopac
 
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: pt., 05.03.2021 r., 14:39
Data publikacji: pt., 05.03.2021 r., 14:23

"Życie i kariera w Chinach". Spotkanie z absolwentką sinologii p. Martą Majcherczyk

 

5marcaRada Programowa Sinologii UG zaprasza 5 marca 2021 o godz. 11.30 na spotkanie z p. Martą Majcherczyk, absolwentką sinologii, która opowie o życiu i karierze w Chinach.

Spotkanie odbędzie się na platformie MS Teams > wciśnij link, aby dołączyć 

 

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: czw., 04.03.2021 r., 11:24
Data publikacji: czw., 04.03.2021 r., 11:17

Konkurs "Chiny w moich oczach"

chiny_oczy

Polska jest jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Chińską Republiką Ludową, dzięki czemu oba narody łączy głęboka, tradycyjna przyjaźń. Aby krzewić ideę wzajemnego zrozumienia, szacunku i zaufania między Chińczykami i Polakami, Konsulat Generalny Chin w Gdańsku oraz Naukowe Koło Sinologiczne Uniwersytetu Gdańskiego wspólnie zorganizowali konkurs z nagrodami na najlepszą pracę o tematyce „Chiny w moich oczach”.

Temat pracy konkursowej: „Chiny w moich oczach”

Kto może wziąć udział w konkursie?

Studenci szkół wyższych i uniwersytetów w obszarze konsularnym Konsulatu Generalnego Chin w Gdańsku, osoby spoza kręgów uniwersyteckich zainteresowane tematyką Państwa Środka, studenci z wydziałów sinologicznych polskich uczelni spoza naszego obszaru konsularnego, a także uczniowie z Instytutów Konfucjusza.

Treść pracy konkursowej:

Podziel się krótką historią związaną z Chinami, Twoim sposobem postrzegania Państwa Środka, własnymi spostrzeżeniami, oceną itd. 

Wymagania konkursowe:

1)    Zgodność pracy z tematem, samodzielne wykonanie, brak ograniczeń w formie (może to być artykuł, esej, felieton, itp.), sugerowana długość tekstu: 
w przypadku języka chińskiego jest to 1000-2000 znaków, w języku polskim: maksymalnie 5 stron. Czcionka: Times New Roman 12; pozytywny wydźwięk pracy, spójność tekstu, przejrzysta kompozycja, szczerość i autentyczność. 

2)    Praca musi być oryginalna, plagiat jest zabroniony.

3)    Jeśli posiadasz fotografie związane z Twoją pracą, możesz załączyć je razem z tekstem, dołączając przy tym objaśnienie zawartości zdjęcia, datę wykonania, imię i nazwisko autora, itd. Fotografie zamieszczone w wersji elektronicznej powinny posiadać wysoką rozdzielczość.

4)    Można zgłaszać prace fotograficzne, kaligraficzne i malarskie.

Zasady zgłaszania prac konkursowych:

Termin zgłaszania prac: 01.02.2021 r.-28.03.2021 r.   

Sposób zgłaszania prac: Prace należy przesłać na adres mailowy china@consulate.gda.pl * W tytule maila należy wpisać tytuł pracy oraz imię i nazwisko autora. 

Prosimy o upewnienie się, że imię i nazwisko autora, numer telefonu i adres e-mail zostały zamieszczone na końcu pracy, celem ułatwienia komunikacji.

Nagrody za wygraną w konkursie: Po przejrzeniu oraz ocenie dzieł uczestników konkursu, nazwiska zwycięzców oraz ich wybitne prace zostaną ogłoszone na stronie internetowej Konsulatu Generalnego Chin w Gdańsku. Nagrody konkursowe zostaną wręczone w kwietniu. Zwycięzcy i uczestnicy zostaną poinformowani o szczegółach ceremonii wręczenia nagród drogą mailową. 

Nagrodą ustanowioną za pierwsze miejsce w konkursie jest kwota 600 złotych, drugie miejsce obejmuje nagrodę w wysokości 300 zł, natomiast za zdobycie trzeciego miejsca można uzyskać 200 zł. Przewiduje się jedną nagrodę za miejsce pierwsze, dwie za miejsce drugie oraz trzy za miejsce trzecie.

Zaplanowano również wręczenie drobnych upominków oraz nagród pamiątkowych.

Organizator zastrzega sobie prawo do obniżenia lub podwyższenia nagród oraz nie przyznaje, ani nie rozdziela nagród w inny sposób.

Słowa mają moc, czekamy na nadesłaną przez Ciebie pracę! 

ZałącznikWielkość
PDF icon Regulamin_pl80.15 KB
PDF icon Regulations_eng69.24 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: czw., 11.02.2021 r., 16:04
Data publikacji: czw., 11.02.2021 r., 15:47

XII Konkurs translatoryczny: „Jest nad zatoką dąb zielony…”: w świecie rosyjskiej bajki

trans_12W TYM ROKU PROPONUJEMY ZMIERZYĆ SIĘ 

- z TEKSTEM LITERACKIM – fragmentem powieści „Кого за смертью посылать” autorstwa „genialnego bajarza” Michaiła Uspienskiego – współczesnego kontynuatora tradycji braci Strugackich;

- z TEKSTEM PUBLICYSTYCZNYM – artykułem „Русская сказка в Третьяковской галерее” z czasopisma Коммерсантъ;

- z TEKSTEM PRAWNICZYM autorstwa Władimira Płużnika, który ocenia zachowania i czyny bohaterów bajek z punktu widzenia prawa.

Przypominamy, że do tłumaczenia można wybrać jeden tekst, a można przetłumaczyć wszystkie, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną. 

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!!

Teksty są do pobrania na stronie Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich i na fan-page’u Instytutu na FB. Tłumaczenia w postaci elektronicznej prosimy przysyłać na adres: tatiana.kananowicz@ug.edu.pl do 31.04.2021 r. 

Powodzenia!

Organizatorzy:

prof. UG, dr hab. Zoja Nowożenowa, prof. UG, dr hab. Alicja Pstyga, dr Tatiana Kananowicz, dr Aleksandra Klimkiewicz, dr hab. Magdalena Jaszczewska, dr Ewa Konefał, dr Wanda Stec

ZałącznikWielkość
PDF icon Tekst literacki68.94 KB
PDF icon Tekst prawniczy 127.94 KB
PDF icon Tekst publicystyczny79.7 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: pon., 01.02.2021 r., 18:05
Data publikacji: pon., 01.02.2021 r., 17:42

II Studencki Festiwal Relacji Podróżniczych „NA WSCHÓD!” Od tego roku ROSJA I CHINY!

Go_East

Zapraszamy do udziału w II Studenckim Festiwalu Relacji Podróżniczych „NA WSCHÓD!”

Festiwal to możliwość zaprezentowania podróży po rozległych rejonach Rosji i ościennych krajach rosyjskojęzycznych, a także regionach Chińskiej Republiki Ludowej. Założeniem organizatorów jest stworzenie cyklicznego przeglądu relacji, zdjęć i krótkich filmów prezentujących wyżej wymienione kraje, ich mieszkańców i kulturę.

Cel:  Podróż traktujemy jako motyw i pretekst do przekazania wiedzy o ludziach z innego kręgu kulturowego: o miejscach w których żyją, otoczeniu w którym się kształtowali, języku jakim się posługują, ważnych miejscach, symbolach, wydarzeniach. Chcemy się dowiedzieć jak poprzez podróże postrzegamy inne narody i jak my jesteśmy postrzegani. Ostatecznie interesuje nas odpowiedź na pytanie: W jaki sposób prezentowana przez prelegenta podróż wpłynęła na jego życiową postawę?

W tym roku Festiwal odbędzie się na platformie MS Teams  

1. Przygotuj prezentację o swojej podróży (indywidulanie lub w dwuosobowej grupie) 

2. Od 1 lutego do 20 lutego 2021 roku wyslij swoją pracę na adres mailowyaleksandra.klimkiewicz@ug.edu.pl lub tatiana.kopac@ug.edu.pl  

Przeczytaj Reulamin Konkursu > 

Konkurs objęty patronatem Dziekana Wydziału Filologicznego dr hab. prof UG Urszuli Patockiej-Sigłowy

KOMITET ORGANIZACYNY KONKURSU 

dr Aleksandra Klimkiewicz
dr Tatiana Kopac 
ZałącznikWielkość
PDF icon Regulamin_Festiwal_Na_Wschod! 219.39 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: sob., 30.01.2021 r., 15:25
Data publikacji: sob., 30.01.2021 r., 12:33

Laureaci V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej

W dniu 13 stycznia o godz. 15.00 odbył Finał jubileuszowej V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej, który jest organizowany od roku 2017. Wydarzenie odbyło się za pośrednictwem aplikacji MS Teams, udział w nim wzięły osoby nie tylko z Trójmiasta, ale również z Pułtuska, Olsztyna, Poznania i Łodzi. Podczas spotkania zostały odtworzone wybrane przez jurorów piosenki każdego z finalistów tegorocznej edycji, którzy mieli możliwość powiedzieć o sobie kilka słów na żywo. Uczestników przywitało kierownictwo Instytutu – Pani Dyrektor IRiSW prof. UG Ż. Sładkiewicz, zastępcy Dyrektora IRiSW Pani dr Katarzyna Wądołowska-Lesner i Pan dr Marcin Trendowicz. Trzyosobowemu jury przewodniczyła Pani prof. Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki w Gdański Alicja Rumianowska.  

Laureaci V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej 2021 

Grupa młodsza 

I – Julia Kuszkowska, ZS nr 1 w Działdowie 
II – Lena Juszczyszyn, I LO im. Adama Mickiewicza w Olsztynie 
III ex aequo – Wiktoria Prochera, X LO w Gdyni 
                    – Alicja Rudnicka, III LO im. Marynarki Wojennej w Gdyni 
Wyróżnienie – Zofia Rybicka, XIX LO im. Mariana Mokwy w Gdańsku 
Wyróżnienie – Malwina Rosiak, SZS im. Jana Ruszkowskiego w Pułtusku

Grupa starsza (studenci) 

I – Radosław Szalewski, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu 
II – Malwina Suknarowska, Piotr Śnieguła, Uniwersytet Gdański, ASP w Krakowie 
III – Marika Róża Liana, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu 
Wyróżnienie – Michał Wiktorowicz, Uniwersytet Łódzki 
Wyróżnienie – Julia Gierszewska, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu 

Organizatorzy konkursu  

dr Tatiana Kopac  
dr Svetlana Pavlenko  
mgr Małgorzata Marciszewska  

Zdjęcia z konkursu

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: czw., 14.01.2021 r., 16:42
Data publikacji: śr., 13.01.2021 r., 21:36

Laureaci I Międzyszkolnego Konkursu: „Rosja znana i nieznana”

Rozstrzygnięto I Międzyszkolny Konkurs: „Rosja znana i nieznana” organizowany przez Zakład Pragmatyki Komunikacji i Dydaktyki Języka Rosyjskiego IRSW oraz X Liceum Ogólnokształcące w Gdyni.

Laureatami zostali autorzy prelekcji: 

I miejsce – "Хочу перемен! - O człowieku i jego epoce" - IV LO w Gdańsku

II miejsce – "Piotr I Wielki - zmiany w państwie i w kulturze"- X LO w Gdyni

III miejsce – "Kilka ciekawostek o największym państwie świata" - X LO w Gdyni

IV miejsce – "Tradycja picia herbaty w Rosji" - XIX LO w Gdańsku

Wyróżnienia – "Wielcy rosyjscy przywódcy" - ZSET w Gdyni oraz "Szamanizm syberyjski" - IV LO w Gdańsk

 

Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie i zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnych edycjach. 

ZałącznikWielkość
PDF icon irsw_rosja-znana.pdf964.58 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: wt., 15.12.2020 r., 0:00
Data publikacji: pon., 14.12.2020 r., 21:53

V Konkurs Piosenki Rosyjskiej 2021

Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

zaprasza studentów i licealistów
do uczestnictwa w V edycji Konkursu Piosenki Rosyjskiej

♫♪♪♪♫

Oczekujemy na zgłoszenia indywidualne i grupowe (do 5 osób). Zainteresowanych prosimy o dostarczenie nagrań wideo – dwa utwory o różnym charakterze i dowolnej tematyce – w celu wyłonienia finalistów konkursu. Nagrania należy udostępnić w chmurze i linki dostarczyć drogą mailową do 06.01.2021 roku na adresy:

tatiana.kopac@ug.edu.pl 

svetlana.pavlenko@ug.edu.pl 

Finał Konkursu odbędzie się 13 stycznia 2021 roku (o godz. 15.00) w formie online za pośrednictwem aplikacji MS Teams, niestety, bez udziału publiczności. Podczas wydarzenia przewidziane jest odtworzenie nadesłanych nagrań, autoprezentacja uczestników oraz ogłoszenie werdyktu przez jury. 
Dalsze informacje będą przekazywane drogą mailową oraz dostępne na stronie Instytutu.
Organizatory Konkursu Piosenki Rosyjskiej 2021 
dr Tatiana Kopac
dr Svetlana Pavlenko
mgr Małgorzata Marciszewska
ZałącznikWielkość
Plik Karta zgłoszenia25.77 KB
Plik Regulamin Konkursu 202124.31 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Aleksandra Klimkiewicz
Ostatnia modyfikacja: czw., 03.12.2020 r., 8:45
Data publikacji: czw., 03.12.2020 r., 8:39

Koło Naukowe Przyjaźni Polsko-Białoruskiej im. Tadeusza Kościuszki

Szanowni Państwo, Szanowni Studenci!

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do tworzącego się polsko-białoruskiego Koła Naukowego Przyjaźni Polsko-Białoruskiej im. Tadeusza Kościuszki. Dzięki uczestnictwu w działaniach Koła będziecie Państwo mogli nauczyć się lub poszerzyć swoją znajomość języka rosyjskiego lub białoruskiego, a w zamian udzielać lekcji zdalnie swoim Kolegom i Koleżankom z Białorusi. Uczestnictwo w  Kole Naukowym to dobry sposób na poznanie nowej kultury, historii itd., a przede wszystkim nawiązanie nowych przyjaźni! 

Koło Naukowe Przyjaźni Polsko-Białoruskiej imienia Tadeusza Kościuszki ma za zadanie stworzenie przestrzeni, w obrębie której Białorusini, uczący się języka polskiego oraz zainteresowani polską kulturą, historią, zagadnieniami społecznymi, gospodarczymi i politycznymi, oraz Polacy, uczący się języka białoruskiego lub rosyjskiego i zainteresowani swoim wschodnim sąsiadem – Białorusią, będą mogli doskonalić swoje umiejętności językowe, poszerzać swoją wiedzę, prowadzić dialog sprzyjający wzajemnemu zrozumieniu.  

Zapraszamy,

dr hab. Magdalena Jaszczewska 

oraz koordynator strony białoruskiej Olga Guszczewa. Proszę pisać na adres magdalena.jaszczewska@ug.edu.pl

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Aleksandra Klimkiewicz
Treść wprowadzona przez: Marta Noińska
Ostatnia modyfikacja: śr., 25.11.2020 r., 19:08
Data publikacji: pon., 28.09.2020 r., 22:01

Międzynarodowa Konferencja z cyklu "Wielkie religie świata w języku i kulturze"

Szanowni Państwo!

Zakład Języka Rosyjskiego i Przekładoznawstwa wraz z Zakładem Pragmatyki Komunikacji i Dydaktyki Języka Rosyjskiego Uniwersytetu Gdańskiego ma zaszczyt zaprosić na Międzynarodową Konferencję z cyklu Wielkie religie świata w języku i kulturze. Druga edycja pt. Chrześcijaństwo. Islam. Dialog  odbędzie się 26-27 listopada 2020 b.r.

Od wielu wieków tereny Europy zamieszkiwali przedstawiciele różnych nacji i religii. Rozpoczęty w roku 2018 cykl konferencyjny ma za zadanie przedstawić wpływ wielkich religii świata – chrześcijaństwa, islamu czy judaizmu na języki, kulturę i kształtowanie się narodów europejskich, nie tylko słowiańskich. W roku stulecia urodzin wielkiego Polaka, filozofa i teologa, a przede wszystkim Papieża Jana Pawła II, orędownika dialogu między różnymi religiami, spotkanie konferencyjne zostanie/jest poświęcone oddziaływaniu chrześcijaństwa i islamu na język i kulturę poszczególnych państw i narodów.

Językami roboczymi Konferencji są: polski, rosyjski, angielski.

Czas wystąpienia nie powinien przekraczać 20 min – obrady plenarne, 15 min – wystąpienia w sekcjach.

Konferencja odbędzie się w trybie on-line.

Zgłoszenia prosimy przesyłać do 25 września 2020 roku na adres:

dr Magdalena Jaszczewska

dr Tatiana Kopac

Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

80-308 Gdańsk, ul. Wita Stwosza 51, p. 281

Gdańsk Oliwa

email: magdalena.jaszczewska@ug.edu.pl (dr M. Jaszczewska)

olena.yegorova@ug.edu.pl (mgr O. Yegorova)

Zapytania dotyczące Konferencji prosimy kierować na adres email:

tatiana.kopac@ug.edu.pl (dr T. Kopac)

 

Opłatę konferencyjną w wysokości 365 zł dokonują Państwo na ogólny nr konta Uniwersytetu Gdańskiego:

Bank Pekao S.A. Oddział w Gdańsku IV ul. Kołobrzeska 43,

Konto: 59 1240 1271 1111 0010 4368 2415

Tytuł konferencji:   512-i040-Ki0C-20

Opłata konferencyjna w wysokości 365 zł obejmuje druk artykułu (do 22 tys. zn.) w tomie pokonferencyjnym.

Z wyrazami szacunku,

Komitet Naukowy:

Dr hab., prof. UG Zoja Nowożenowa

Dr hab., prof. UG Alicja Pstyga

Dr hab., prof. UG Żanna Sładkiewicz

Prof. zw. dr hab. Krystyna Szcześniak

Dr hab., prof. UG Regina Wyżkiewicz-Maksimow

Komitet Organizacyjny:

dr  Magdalena Jaszczewska

dr Tatiana Kopac

dr Tatiana Kananowicz

dr Ewa Konefał

dr Wanda Stec

dr Joanna Mampe

mgr Jelena Jegorowa

 

ZałącznikWielkość
Plik karta zgłoszenia na konferencję18.29 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Marta Noińska
Treść wprowadzona przez: Marta Noińska
Ostatnia modyfikacja: czw., 17.09.2020 r., 9:39
Data publikacji: wt., 14.07.2020 r., 18:58