Filologia germańska I stopień studia niestacjonarne - cykl kształcenia 2022-2025

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Lektorat języka obcego nowożytnego

20

20

ZO

4

Praktyczna nauka języka niemieckiego

140

140

ZO

18

Wstęp do językoznawstwa

20

20

E

3

Wstęp do literaturoznawstwa

20

20

E

3

Razem semestr 1

40

160

200

28

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Wykład monograficzny

Wykład monograficzny

18

18

ZO

3

Lektorat języka obcego nowożytnego

20

20

ZO

4

Praktyczna nauka języka niemieckiego

140

140

ZO, E

20

Gramatyka opisowa języka niemieckiego

20

10

30

ZO, ZO

5

Razem semestr 2

38

170

208

32

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Lektorat języka obcego nowożytnego

32

32

ZO, E

5

Praktyczna nauka języka niemieckiego

80

80

ZO

9

Gramatyka opisowa języka niemieckiego

20

10

30

ZO, ZO

5

Literatura niemiecka z elementami historii krajów niemieckiego obszaru językowego

20

10

30

ZO, ZO

5

Wiedza o krajach i kulturze krajów niemieckiego obszaru językowego

10

10

ZO

2

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Teoria przekładu

20

20

E

3

Razem semestr 3

60

10

132

202

29

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Fakultet z zakresu nauk społecznych

10

10

ZO

2

Praktyczna nauka języka niemieckiego

60

60

ZO, E

9

Gramatyka opisowa języka niemieckiego

20

20

E

4

Słowotwórstwo

10

10

ZO

1

Składnia strukturalna

Literatura niemiecka z elementami historii krajów niemieckiego obszaru językowego

20

10

30

E, ZO

6

Wiedza o krajach i kulturze krajów niemieckiego obszaru językowego

10

10

ZO

2

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Technologie informacyjne w pracy tłumacza

20

20

ZO

2

Tłumaczenia tekstów administracyjno-prawnych

20

20

ZO

3

Tłumaczenia serwisów prasowych

Tłumaczenia tekstów publicystycznych

Tłumaczenie tekstów literackich

20

20

ZO

2

Tłumaczenie tekstów użytkowych

Razem semestr 4

20

50

130

200

31

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium licencjackie

25

25

Z

5

Praktyczna nauka języka niemieckiego

40

40

ZO

3

Pragmalingwistyka z leksykologią

20

20

ZO

2

Gramatyka kontrastywna niemiecko-polska

20

20

E

3

Literatura niemiecka z elementami historii krajów niemieckiego obszaru językowego

20

10

30

ZO, ZO

5

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Tłumaczenia tekstów administracyjno-prawnych

20

20

ZO

3

Tłumaczenia serwisów prasowych

Tłumaczenia tekstów publicystycznych

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - tłumaczenia techniczne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - tłumaczenia biznesowe

Tłumaczenia ustne ogólne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia ustne środowiskowe

Tłumaczenia ustne specjalistyczne - tłumaczenia techniczne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia ustne specjalistyczne - tłumaczenia biznesowe

Razem semestr 5

60

130

25

215

30

Przedmiot

Wykład

Konwersatorium

Ćwiczenia

Seminarium

RAZEM

E/Z/ZO

ECTS

Seminarium licencjackie

25

25

Z

5

Praktyczna nauka języka niemieckiego

40

40

ZO, E

5

Literatura niemiecka z elementami historii krajów niemieckiego obszaru językowego

20

20

E

3

Zagadnienia komparatystyki literackiej

20

20

ZO

3

SPECJALNOŚĆ TRANSLATORYCZNA

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - tłumaczenia techniczne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne - tłumaczenia biznesowe

Tłumaczenia ustne ogólne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia ustne środowiskowe

Tłumaczenia ustne specjalistyczne - tłumaczenia techniczne

20

20

ZO

3

Tłumaczenia ustne specjalistyczne - tłumaczenia biznesowe

Terminologia ekonomiczno-biznesowa

20

20

ZO

3

Warsztat pracy tłumacza

Praktyka translatorska

Z

2

Razem semestr 6

40

120

25

185

30