fbpx Informacje dla kandydatów | Wydział Filologiczny

Informacje dla kandydatów | Wydział Filologiczny

O studiach w Instytucie Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki

motyl

 

Lingwistyka stosowana - studia stacjonarne pierwszego stopnia (licencjackie) to kierunek, który umożliwia uzyskanie zaawansowanych umiejętności w zakresie posługiwania się językiem angielskim oraz niemieckim. Studenci wybierający kierunek Lingwistyka Stosowana mają okazję zgłębić wiedzę na temat języka jako podstawowego narzędzia komunikacji międzyludzkiej. Co więcej, kierunek umożliwia zapoznanie się z teoriami oraz technikami przekładu. Większość zajęć, przede wszystkim ćwiczenia z praktycznej nauki języka i gramatyki praktycznej, prowadzone są na tym samym poziomie nauczania, równolegle w obu językach obcych. Na drugim roku studiów studenci rozpoczynają naukę trzeciego języka obcego, włoskiego lub hiszpańskiego. Jest to kurs na poziomie podstawowym, lecz z uwagi na jego intensywność (240h) docelowo umożliwia zdobycie średniozaawansowanych kompetencji w posługiwaniu się trzecim językiem obcym. Program wymiany studenckiej Erasmus+ daje studentom lingwistyki stosowanej możliwość studiowania na uniwersytetach w Niemczech, Hiszpanii, Macedonii, Turcji oraz Słowacji.

Lingwistyka stosowana - studia niestacjonarne pierwszego stopnia (licencjackie) to kierunek, który umożliwia uzyskanie zaawansowanych umiejętności w zakresie posługiwania się językiem angielskim oraz niemieckim. Studenci wybierający kierunek Lingwistyka Stosowana mają okazję zgłębić wiedzę na temat języka jako podstawowego narzędzia komunikacji międzyludzkiej. Co więcej, kierunek umożliwia zapoznanie się z teoriami oraz technikami przekładu. Większość zajęć, przede wszystkim ćwiczenia z praktycznej nauki języka i gramatyki praktycznej, prowadzone są na tym samym poziomie nauczania, równolegle w obu językach obcych. Na drugim roku studiów studenci rozpoczynają naukę trzeciego języka obcego, włoskiego lub hiszpańskiego. Jest to kurs na poziomie podstawowym. Program wymiany studenckiej Erasmus+ daje studentom lingwistyki stosowanej możliwość studiowania na uniwersytetach w Niemczech, Hiszpanii, Macedonii, Turcji oraz Słowacji.

Absolwenci lingwistyki stosowanej mogą znaleźć zatrudnienie wszędzie tam, gdzie potrzebna jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego i języka niemieckiego, np.: w biurach tłumaczeń i wydawnictwach, w szkołach językowych, w międzynarodowych korporacjach z siedzibami w Polsce, w instytucjach Unii Europejskiej, w przedsiębiorstwach współpracujących z zagranicznymi kontrahentami, a także w branży turystycznej. Dodatkowym atutem w poszukiwaniu zatrudnienia może być także znajomość trzeciego języka obcego, języka francuskiego lub języka hiszpańskiego (studia stacjonarne).

Lingwistyka stosowana - studia stacjonarne drugiego stopnia (magisterskie) to kierunek, który umożliwia uzyskanie biegłości językowej w zakresie języka angielskiego oraz języka niemieckiego, a także zaawansowanych umiejętności w zakresie przekładu w konstelacjach: język polski – język niemiecki, język polski – język niemiecki oraz język angielski – język niemiecki. Ćwiczenia z praktycznej nauki języka oraz ćwiczenia translatoryczne, w tym zajęcia z przekładu specjalistycznego, prowadzone są na tym samym poziomie nauczania, równolegle w języku angielskim i niemieckim. Biegła kompetencja językowa w zakresie dwóch, ważnych w Unii Europejskiej i na całym świecie języków obcych, jest największym atutem studiów magisterskich na kierunku lingwistyka stosowana.

Absolwenci lingwistyki stosowanej mogą znaleźć zatrudnienie wszędzie tam, gdzie potrzebna jest bardzo dobra znajomość języka angielskiego i języka niemieckiego oraz kompetencja translatoryczna, np.: w biurach tłumaczeń i wydawnictwach, w mediach, szkołach językowych, w międzynarodowych korporacjach z siedzibami w Polsce, w instytucjach Unii Europejskiej, w przedsiębiorstwach współpracujących z zagranicznymi kontrahentami, w branży turystycznej.

Rekrutacja 2017/2018

ii stopien i stopin 

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Magdalena Osolińska-Tworkowska
Treść wprowadzona przez: Dorota Pokora
Ostatnia modyfikacja: wt., 12.11.2019 r., 13:11
Data publikacji: czw., 25.05.2017 r., 9:21