Firmy / Unternehmen

Specjalność biznesowo-gospodarcza / studia licencjackie

W ramach specjalności biznesowo-gospodarczej oferujemy ścieżkę kształcenia łączącą kompetencje językowe i międzykulturowe ze specjalistyczną wiedzą i umiejętnościami z zakresu ekonomii, elementów zarządzania, księgowości i komunikacji interpersonalnej. Zajęcia w ramach tej specjalności prowadzą zarówno wykładowcy germaniści posiadający wykształcenie językoznawcze i specjalistyczne z zakresu np. zarządzania, jak i specjaliści praktycy ze świata biznesu. Zajęcia te są prowadzone w ramach szeroko zakrojonej długoletniej współpracy specjalności biznesowo-gospodarczej z interesariuszami zewnętrznymi, tj. firmami i korporacjami o charakterze międzynarodowym z Trójmiasta. W ramach tej współpracy oferowane są studentom dodatkowe zajęcia stacjonarne prowadzone zarówno na uczelni przez przedstawicieli firm lub we współpracy z firmami, jak i zajęcia w siedzibach firm. Od 2019 r. są to warsztaty i seminaria organizowane i prowadzone przez dr Izabelę Kujawę wspólnie z pracodawcami lub tylko przez pracodawców, np. seminaria nt. kompetencji i coachingu, rozwoju zawodowego i ścieżki kariery w firmie międzynarodowej, Personal Branding, tj. budowania własnej marki na rynku pracy, Lean Management, tj. zwinnego zarządzania, komunikacji biznesowej. Oferta specjalności biznesowo-gospodarczej została dodatkowo wzbogacona w ramach programu POWER ProUG (Program Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego) o zajęcia takie, jak: ABC IT, ABC prawa, Odpowiedzialność społeczna, Academic English, Wybrane metody badań społecznych czy Logika. W ramach specjalności biznesowo-gospodarczej nawiązano także współpracę z Biurem Karier UG, czego efektem są coroczne spotkania organizowane dla studentów tej specjalności z doradcami zawodowymi na temat planowania ścieżki zawodowej. Ponadto w roku 2020 ukazał się skrypt dla studentów specjalizacji biznesowo-gospodarczej pod redakcją dr Izabeli Kujawy „Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache. Ein Leitfaden mit ausgewählten Themen für die Praxis”. 

Specjalność "Język w tłumaczeniach i biznesie"/ studia MSU

Specjalność "Język w tłumaczeniach i biznesie" na studiach magisterskich wyróżnia się swoją unikalną ofertą edukacyjną, która łączy w sobie elementy językoznawstwa, tłumaczeń oraz biznesu i stanowi kompleksowe przygotowanie do pracy w dynamicznie zmieniającym się środowisku międzynarodowym, gdzie połączenie wiedzy językowej i biznesowej jest kluczem do sukcesu. Jest to interdyscyplinarna propozycja skierowana do studentów, którzy pragną nie tylko doskonalić swoje umiejętności lingwistyczne, ale także pogłębiać wiedzę o funkcjonowaniu współczesnego świata biznesu. Program specjalizacji został opracowany w taki sposób, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na rynku pracy na ekspertów zdolnych do sprawnego łączenia zaawansowanych umiejętności językowych z kompetencjami w zakresie orientacji w złożonych strukturach gospodarczych. W ramach studiów szczególny nacisk kładziony jest na praktyczne umiejętności tłumaczeniowe, zwłaszcza w zakresie dokumentów biznesowych, co przygotowuje absolwentów do specjalistycznych zadań na rynku tłumaczeń. Ponadto włączenie do programu studiów treści z zakresu zarządzania, komunikacji oraz specjalistycznych biznesowej komunikacji pozwala studentom zgłębić wiedzę na temat funkcjonowania biznesu, dynamiki rynku pracy oraz funkcjonowania międzynarodowego środowiska gospodarczego. Program ten kładzie również duży nacisk na rozwój kompetencji miękkich, w tym komunikacji międzykulturowej i umiejętności negocjacyjnych, co jest niezbędne w globalnym środowisku pracy. Absolwenci są więc przygotowani nie tylko do pracy jako tłumacze, ale także do objęcia różnych stanowisk w profesjonalnym międzynarodowym środowisku korporacyjnym.

Praktyki na specjalności biznesowo-gospodarczej

Studenci germanistyki specjalizacji biznesowo-gospodarczej mają możliwość realizowania praktyk firmowych w różnych korporacjach, firmach i branżach z obszaru wsparcia klienta z językiem niemieckim, sprzedaży, produkcji, dystrybucji, marketingu, logistyki czy międzynarodowego transportu (stacjonarnie w biurze lub zdalnie, w zależności od lokalizacji). Specjalność biznesowo-gospodarcza współpracuje z m.in. z takimi międzynarodowymi korporacjami, jak: Bayer, ThyssenKrupp, Transcom, Thomson Reuters, Amazon, PwC. Praktyki te oferują studentom szereg korzyści, które pomagają w rozwoju zawodowym i osobistym oraz zwiększają konkurencyjność absolwentów filologii na rynku pracy. Spośród najważniejszych korzyści należy wymienić: 

- zdobycie praktycznego doświadczenia: praktyki umożliwiają studentom zastosowanie teoretycznej wiedzy zdobytej na studiach w realnych sytuacjach biznesowych. Pozwalają na zdobycie cennego doświadczenia zawodowego, co jest dużym atutem w przyszłych poszukiwaniach pracy

- rozwój umiejętności językowych: dla studentów germanistyki praktyki w firmach wymagających znajomości języka niemieckiego to doskonała okazja do doskonalenia umiejętności językowych, zarówno w mowie, jak i piśmie, w kontekście biznesowym

- rozwój kompetencji miękkich: praktyki umożliwiają rozwój umiejętności takich jak komunikacja, praca zespołowa, rozwiązywanie problemów, adaptacja do nowych sytuacji, co jest kluczowe w każdej pracy

- nawiązanie kontaktów zawodowych: praktyki dają możliwość nawiązania cennych kontaktów zawodowych, które mogą okazać się pomocne w przyszłej karierze. Networking to ważny element budowania ścieżki zawodowej

- poznanie kultury organizacyjnej: praktyki dają szansę na zrozumienie, jak funkcjonują firmy i organizacje, co może pomóc w lepszym dostosowaniu się do przyszłych środowisk pracy

- możliwość pracy w międzynarodowym środowisku: dla studentów realizujących praktyki w globalnych korporacjach jest to okazja do pracy w międzynarodowym środowisku, co jest cenne w globalizującym się świecie biznesu

- zwiększenie szans na rynku pracy: doświadczenie zawodowe zdobyte podczas praktyk zwiększa atrakcyjność studenta na rynku pracy. Pracodawcy często szukają kandydatów z doświadczeniem, nawet na początkowych etapach kariery

- możliwość przetestowania wybranej ścieżki kariery: praktyki dają szansę na sprawdzenie, czy dana ścieżka kariery rzeczywiście odpowiada oczekiwaniom i zainteresowaniom studenta.

Kierownikiem praktyk na specjalności biznesowo-gospodarczej jest dr Izabela Kujawa izabela.kujawa@ug.edu.pl

Lista interesariuszy zewnętrznych specjalności biznesowo-gospodarczej IFG

oraz form współpracy (lata 2020-2024):

(praktyki zawodowe dla studentów studiów I stopnia na kierunku filologia germańska dla specjalności biznesowo-gospodarczej

        1. Bayer SCG - Service Center Gdansk

Olivia Tower, aleja Grunwaldzka 472a, 80-309 Gdańsk

Profil firmy:

SCG to Centrum Usług Biznesowych firmy Bayer zlokalizowane w Gdańsku. Centrum zatrudnia ponad 900 pracowników: profesjonalistów z doświadczeniem w zakresie księgowości i rachunkowości, jak również absolwentów szkół wyższych. Centrum w Gdańsku odpowiada za wparcie biznesu Bayera w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, w tym w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Rosji, krajach skandynawskich i na Bałkanach. Centrum obsługuje takie obszary jak rachunkowość, obsługa klienta, zakupy, HR, compliance, zarządzanie umowami czy projektowanie wizualne.

       2. Thyssenkrupp Group Services Gdańsk Sp. z o.o.

             Aleja Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk

Profil firmy:

Thyssenkrupp to międzynarodowa grupa przemysłowa o zróżnicowanym profilu działalności – to ponad 500 międzynarodowych spółek obecnych w 80 krajach na całym świecie. Thyssenkrupp Group Services Gdańsk to globalne centrum kompetencyjne i rozwojowe realizujące obsługę procesów biznesowych dla spółek thyssenkrupp na całym świecie. Thyssenkrupp Group Services Gdańsk Sp. z o.o. jest Centrum Usług Wspólnych grupy thyssenkrupp – jednocześnie jedną z największych tego typu placówek w Trójmieście. Centrum w Trójmieście obsługuje takie obszary jak: handel i usługi, PR i marketing.

      3. Transcom Worldwide Poland Gdańsk

       Aleja Grunwaldzka 50, 80-248 Gdańsk

Profil firmy:

Transcom jest globalnym liderem oferującym usługi w zakresie obsługi klienta, sprzedaży, wsparcia technicznego oraz windykacji poprzez rozbudowaną sieć centrów obsługi klienta i konsultantów pracujących z domu. Transcom to 29 000 konsultantów ds. obsługi klienta w 50 centrach obsługi w 21 krajach.

      4. PwC Financial Crime Unit (FCU) Gdańsk

Olivia Star. Al. Grunwaldzka 472 C 80-309 Gdańsk

Profil firmy:

PwC jest siecią firm dostarczających usługi w zakresie doradztwa biznesowego, technologicznego, podatkowego, prawnego oraz audytu. Financial Crime Unit to centrum kompetencyjne skupiające ekspertów z obszaru Anti-Money Laundering, czyli dziedziny specjalizującej się w zapobieganiu wprowadzaniu do legalnego obrotu środków pochodzących z nielegalnych źródeł oraz finansowania terroryzmu. Po raz drugi w ciągu ostatnich trzech lat FCU zdobyło nagrodę dla najbardziej unikalnego dostawcy usług w Polsce podczas 7. dorocznej edycji CEE Business Services Awards w Warszawie.

Formy współpracy firm ze specjalnością biznesowo-gospodarczą IFG w latach 2020-2024:

Współpraca polegająca na organizowaniu spotkań mających na celu prezentację poszczególnych firm, specyfiki pracy w korporacji oraz prezentację ofert stażu dla studentów, a także współorganizowanie warsztatów wpisujących się w tematykę zajęć biznesowych na filologii germańskiej prowadzonych przez specjalistów z poszczególnych firm.