Hubert Górnowicz

Wykaz publikacji

Skróty bibliograficzne:
Abh. Sächs. Akad.·Wiss. Leipzig Philol.-Hist. Kl. – Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historisches Klasse Bd. 61: 1970, Bd. 67: 1977.
ABS – Acta Baltico-Slavica [t.] 10: 1976 [t.] 13: 1980, [t.] 14: 1981, druk 1982.
Biul. ZK – Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego R. 5: 1968.
Dz. B. – „Dziennik Bałtycki” R. 11: 1955, R. 14–15: 1958–1959, R. 28: 1972, R. 31: 1975.
GSJ – Gdańskie Studia Językoznawcze [t. 1]: 1975, [t.] 2: 1978, druk 1979.
GZH – Gdańskie Zeszyty Humanistyczne [nr 6/7]: 1961, nr 8/10: 1962, druk 1963, nr 11 1963, druk 1964.
GZH Pr. Jęz. – Gdańskie Zeszyty Humanistyczne. Prace Językoznawcze nr 2: 1967, nr 4: 1969.
GZH Pr. Pom. – Gdańskie Zeszyty Humanistyczne. Prace Pomorzoznawcze nr 15: 1967.
GłosP – „Głos Pomorza” R. 24: 1976.
GłosW – „Głos Wybrzeża” 1962, 1973, 1980.
Jant. Szl. – „Jantarowe Szlaki” R. 24: 1981
JPol – „Język Polski” R. 34: 1954, R. 37–38: 1957–1958, R. 40: 1960, R. 42: 1962, R. 47: 1967, R. 49–53: 1969–1973, R. 55–56: 1975–1976.
„Językoznawca” nr 16/17: 1967, nr 26/27: 1973.
Kom. Maz.-War. – Komunikaty Mazursko-Warmińskie 1965.
Linguist. Stud. – Linguistische Studien Reihe A 1981.
„Morze” R. 52: 1976.
NI – Namenkundliche Informationen 1973.
„Onoma” vol. 17: 1972/1973, vol. 21: 1977, vol. 23–24: 1979–1980.
„Onomastica” R. 5: 1959, R. 10: 1965, R. 12–16: 1967–1971, R. 19–21: 1974–1976, R. 23–25: 1978–1980, R. 26: 1981, druk 1982.
OSG – „Onomastica Slavogermanica” [Bd.] 5: 1970, [Bd.] 7: 1973, [t.] 8: 1973, [Bd.] 9: 1974, [t.] 10: 1976, [Bd.] 11: 1976, [t.] 12: 1979.
„Pomerania” R. 16–17: 1979–1980.
PorJ – „Poradnik Językowy” 1965–1966, 1969–1972, 1976–1979.
Pr. Fil. – „Prace Filologiczne” t. 17 cz. 3: 1963, t. 24: 1973, druk 1974, t. 25: 1974, druk 1975.
RElb – „Rocznik Elbląski” t. 8: 1979.
RGd – „Rocznik Gdański” t. 19/20: 1960/1961, t. 21: 1962, druk 1963, t. 23: 1964, druk 1965, t. 24: 1965, druk 1967, t. 26: 1967, druk 1968, t. 28: 1969, druk 1970, t. 29/30: 1970, druk 1971, t. 31: 1971, t. 33: 1973, druk 1975, t. 41: 1981.
RS – „Rocznik Slawistyczny” t. 32: 1971.
RSop – „Rocznik Sopocki” [t. 1]: 1976, [t. 5]: 1980, druk 1981.
RKJ ŁTN – Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego t. 7–9: 1959–1963, t. 11: 1965, t. 13–15: 1967–1970, t. 17: 1971.
RKJ WrTN – Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego t. 7: 1969.
SlAnt – „Slavia Antiqua” t. 22: 1975.
SO – „Slavia Occidentalis” t. 28/29; 1971, t. 31: 1974, t. 38: 1981.
Spr GTN – Sprawozdania Gdańskiego Towarzystwa Naukowego [t.] 1–6: 1975–1980.
SFPS – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [t.] 5: 1965.
Stud. Śl. – Studia Śląskie t. 26: 1974.
„Wiarus” [R. 1]: 1981.
ZNWH UG. Pr. Jęz. – Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego. Uniwersytet Gdański, Filologia Polska. Prace Językoznawcze nr 1: 1972, druk 1973, nr 2: 1973, nr 3: 1975, druk 1976, nr 4: 1976, druk 1977, nr 6: 1979, druk 1980, nr 7: 1980, druk 1981.
Z.f.Slaw. – Zeitschrift für Slawistik Bd. 19: 1974.
Zprav. – „Zpravodaj Místopisné komise ČSAV” R. 16: 1975, R. 21: 1980.

1954

  1. Gwara nadwiślańska dialektu malborskiego. – JPol 34 s. 265–272.

1955

  1. Badania dialektologiczne na Pomorzu Gdańskim. – Dz. B. 11 nr 103 s. 8.
  2. O specyfice rozwojowej dialektu malborskiego. – Dz. B. 11 nr 241 s. 8:
  3. [Teksty gwarowe: bydgoskie z Tryszczyna, chełmiński z Siemonia, malborskie ze Sztumskiej Wsi, ostródzkie ze Zwierzewa i Starych Jabłonek, środkowomazurskie z Siedlisk]. W: Północnopolskie teksty gwarowe od Kaszub po Mazury, Kraków s. 30–36, 44–48, 50–52, 63–66. Teksty ostródzkie (s. 50–52) wraz z H. Klechówną. Przedr. (bez tekstu z Tryszczyna): poz. 13, 60.

1956

  1. [Głos w dyskusji nt. elementów mazowieckich w gwarach malborskich], w: Konferencja pomorska (1964). Prace językoznawcze, Warszawa s. 196–197.

1957

  1. [Teksty mowy tzw. Mazurów wieleńskich]. – JPol 37 s. 300–302.

1958

  1. Odpowiedź na uwagi Moniki Gruchmanowej i Leszka Moszyńskiego w sprawie tekstów gwarowych z Drawska. – JPol 38 s. 117–118.
  2. Twórca polskiej dialektologii szczególnie zasłużony dla Pomorza [K. Nitsch]. – Dz. B. 14 nr 243 s. 7.
  3. Uwagi o niektórych reliktach w gwarach polskich. – JPol 38 s. 354–362.

1959

  1. W trosce o piękno i czystość mowy ojczystej. Powstanie koła gdańskiego Towarzystwa Miłośników Języka polskiego. – Dz. B. 15 nr 285 s. 7.
  2. Zawołania zwierząt domowych w Sztumskiem. – „Onomastica” 5 s. 451–462.
  3. Zmiany w gwarze Drawska i okolicy. – RKJ ŁTN 7 s. 61–74.

1960

  1. [Teksty gwarowe: chełmiński z Siemonia, malborskie ze Sztumskiej Wsi, środkowomazurskie z Siedlisk, mazurskie ze Szczecinowa, ostródzkie ze Zwierzewa i Starych Jabłonek]. W: K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, wyd. 2, Warszawa s. 244–245, 296–298, 301–303, 331–332, 335–337. Teksty ostródzkie (s. 331–332) wraz z H. Klechówną. Wyd. 3: poz. 60. Zob. też poz. 4.
  2. Uwagi o niektórych hiperpoprawnościach w gwarach północnopolskich. – JPol 40 s. 29–39.

1961

  1. Nazwiska ludności autochtonicznej Powiśla. – RGd 19/20 s. 163–184.
  2. [rec.] M. Jeżowa, Słowiańskie nazwy miejscowe wyspy Rugii. „Onomastica”, R 5. – GZH [nr 6/7] s. 207–209.
  3. [rec.] E. Karnińska-Rzetelska, Z onomastyki kaszubskiej. Nazwiska na -óc, -éc, -ic
  4. [rec.] S. Rospond, Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficznych, Wrocław 1957. – GZH [nr 6/7] s. 209–212.

1962

  1. Błędy językowe o podłożu gwarowym u dzieci sztumskich. – GZH nr 8/10 s. 261–281.
  2. Kujawskie przedrostkowe iteratywa typu potskakyvać. – JPol 42 s. 381–384.
  3. Nazwy własne polskich statków i okrętów pełnomorskich. – RGd 21 s. 13–38.
  4. Zmiany w dialekcie malborskim w ostatnim pięćdziesięcioleciu. – RKJ ŁTN 8 s. 157–184.
  5. Zwalczajmy niemieckie kalki składniowe. – GłosW nr 94 s. 5.
  6. [rec.] W. Cyran, Gwary polskie w okolicach Siedlec, Łódź 1960. – RGd 21 s. 343–351.
  7. [rec.] M. Jeżowa, Dawne słowiańskie dialekty Meklemburgii w świetle nazw miejscowych i osobowych. Cz. 1. Fonetyka, Wrocław 1961. – RGd 21 s. 335–339.
  8. [rec.] Mały atlas gwar polskich, t. 4. Wrocław–Kraków 1961. – JPol 42. s. 227–231.
  9. [rec.] H. Popowska-Taborska, Centralne zagadnienie wokalizmu kaszubskiego. Kaszubska zmiana ę ≥ i oraz ĭ, ý, ŭ ≥ ə, Wrocław 1961. – RGd 21 s. 339–343.

1963

  1. O gwarach mazurzących, które realizują szereg ciszący (ś) jako szumiący palatalny (š). – RKJ ŁTN 9 s. 15–32.
  2. Toponimia Gdyni. – GZH nr 11 s. 135–164.

1964

  1. Uwagi o wpływie procesów fonetycznych na homofony w gwarach. – Pr. Fil. 18 cz. 3 s. 29–32.
  2. [rec.] Z. Topolińska, Stosunki iloczasowe polsko-pomorskie, Wrocław 1964. – RGd 23 s. 290–295.

1965

  1. Fonologiczna teoria pomieszania szeregów š ž č ž i ś ź ć ź. – SFPS 5 s. 289–296.
  2. Osiągnięcia oraz postulaty badawcze w zakresie dialektologii i onomastyki na Pomorzu (1945–1965). – RGd 24 s. 5–34.
  3. Rodowe nazwy miejscowe Mazur i Warmii. – Kom. Maz.-War. s. 197–228.
  4. Ustne systemy wokaliczne w gwarach północnopolskich. – RKJ ŁTN 11 s. 20–33.
  5. [rec.] Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Z. 1. Wrocław 1964. – PorJ s. 403–406.
  6. [rec.] M. Karpluk, Słowiańskie imiona kobiece, Wrocław 1961. – „Onomastica” 10 s. 241–245.

1966

  1. Kaszubskie nazwy geograficzne z formantami -stwo, -owstwo, -estwo, W: Studia językowe poświęcone profesorowi doktorowi Stanisławowi Rospondowi, Wrocław s. 371–377.
  2. Rodowe nazwy miejscowe ziemi dobrzyńskiej. – PorJ s. 115–127.

1967

  1. Dialekt malborski, t. 1. Fonetyka, fleksja i składnia, Gdańsk ss. 246; t. 2. Słownik: poz. 91, 107; słowotwórstwo: poz. 42, 53, 57, 72.
  2. Dialekty kociewski i malborski, W: Literatura i język [Pomorza Gdańskiego], Gdańsk s. 147–172.
  3. Formanty przyrostkowe rzeczowników w gwarach malborskich. [Cz. 1]. – RKJ LTN 13 s. 13–53. Cz. 2: poz. 53.
  4. Kilka uwag o pisowni kaszubskiej. – GZH Pr. Pom. 15 s. 391–394.
  5. Obserwacje nad rozwojem mowy dziecka. – GZH Pr. Jęz. nr 2 s. 31–44.
  6. [Odpowiedź na ankietę ,,Językoznawcy” nt. kierunków, osiągnięć i potrzeb językoznawstwa polskiego oraz uniwersyteckich studiów językoznawczych]. – „Językoznawca” nr 16–17 s. 5–7.
  7. Rodowe nazwy Lechii przybałtyckiej. – RGd 26 s. 5–34.
  8. Rodowe nazwy miejscowe Podlasia. – „Onomastica” 12 s. 5–69.
  9. Rodowe nazwy miejscowe Pomorza. – GZH Pr. Pom. 15 s. 99–138.
  10. Wyniki badań nad rodowymi nazwami miejscowymi w języku polskim na tle innych języków słowiańskich. – JPol 47 s. 95–110.
  11. [rec.] B. Sychta, Słownik gwar· kaszubskich na tle kultury ludowej, t. 1. Wrocław 1967. – GZH Pr. Pom. 15 s. 443–448.
  12. [rec.] Z. Zagórski, Gwary Krajny, Poznań 1964. – JPol 47 s. 386–390.

1968

  1. Baza antroponimiczna najstarszych słowiańskich nazw miejscowych zwanych rodowymi, W: Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo. Ser. 3. Warszawa s. 9–16.
  2. Formanty przyrostkowe rzeczowników w gwarach malborskich. [Cz. 2]. – RKJ ŁTN 14 s. 53–82. Cz. I: poz. 42.
  3. Rodowe nazwy miejscowe Łużyc, W: Symbolae philologicae in honorem Vitoldi Taszycki, Wrocław s. 97–105.
  4. Rodowe nazwy miejscowe Wielkopolski, Małopolski i Mazowsza, Gdańsk ss. 196.
  5. Rodowe nazwy miejscowe ziemi sieradzkiej i łęczyckiej. – „Onomastica” 13 s. 61–119.
  6. Słowotwórstwo przymiotników, zaimków i liczebników w gwarach malborskich. – RKJ ŁTN 14 s. 209–234.
  7. Studia nad rodowymi nazwami miejscowymi w języku polskim na tle innych języków słowiańskich. (Synteza), Gdańsk ss. 203.
  8. Z. Brocki, ..., Jak się nazywa potok oddzielający Kolibki od Sopotu? – Biul. ZK 5 nr 3 s. 38–42. Toż w wersji naukowej i rozszerzone: poz. 63.
  9. Teksty gwarowe: chełmiński z Siemonia, malborskie ze Sztumskiej Wsi, mazurskie ze Szczecinowa, środkowomazurskie z Siedlisk, ostródzkie ze Zwierzewa i Starych Jabłonek], W: K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, wyd. 3. Warszawa s. 244–245, 296–298, 301–303, 331–332, 335–337. Teksty ostródzkie (s. 331–332) wraz z H. Klechówną; wyd. 2: poz. 13. Zob. też poz. 4.

1969

  1. Rodowe nazwy miejscowe Śląska. – RKJ Wr.TN 7 s. 207–230.
  2. Zniemczone nazwiska polskie na cmentarzu w [Gdańsku-]Brętowie. – RGd 28 s. 159–189.
  3. Z. Brocki, ..., O nazwie granicznego potoku między Sopotem a Kolibkami, „Onomastica” 14 s. 137–143.
  4. [rec.] H. Borek, Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem -ьn, Wrocław 1968. – PorJ s. 95–99.
  5. [rec.] W. Fleischer, Die deutschen Personennamen.Geschichte, Bildung und Bedeutung, Berlin 1964. – GZH Pr. Jęz. z. 4 s. 111–126.
  6. [rec.] M. Kamińska, Gwary Polski centralnej. Wrocław 1968. – PorJ s.531–535.
  7. [rec.] S. Rospond, Słownik nazwisk śląskich. Cz. 1, Wrocław 1967. – JPol 49 s. 141–145.

1970

  1. Działalność Komisji Filologicznej Wydziału I Gdańskiego Towarzystwa Naukowego w latach 1963–1969. – RGd 29/30 s. 308–312.
  2. [Piętnasta] 15 doroczna sesja lipskiej pracowni onomastycznej. – „Onomastica” 15 s. 411–412.
  3. Polnische suffixlose Ortsnamen aus zweigliedrigen Spottnamen im Plural. – Abh. Sächs. Akad. Wiss. Leipzig Philol. Hist. Kl. 61 H. 2 s. 145–158.
  4. Slawische zweigliedrige Bewohnernamen in ihrer Beziehung zu Appellativen und Personennamen. – OSG 5 s. 45–50.
  5. Słowotwórstwo czasowników i nieodmiennych części mowy w gwarach malborskich. – RKJ LTN 15 s. 93–110.
  6. Teksty kociewskie z Borzechowa]. Sprawdził, komentarzem i objaśnieniami zaopatrzył... – JPol 50 s. 289–295. Teksty spisali członkowie Studenckiego Koła Naukowego Językoznawców przy WSP w Gdańsku.
  7. rec.] K. Handke, Semantyczne i strukturalne typy nazw ulic Warszawy, Wrocław 1970. – PorJ s. 583–587.
  8. [rec.] S. Rospond, Wit Stosz. Studium językowe, Wrocław 1966. – „Onomastica” 15 s. 335–341.

1971

  1. Nazewnictwo jezior borzechowskich na Kociewiu. Przyczynek da problematyki celowości kompleksowych badań toponomastyczno-historyczno-archeologicznych. – „Onomastica” 16 s. 87–121.
  2. Rodowe nazwy miejscowe Słowacji. – SO 28/29 s. 27–52.
  3. Zmiękczenie spółgłosek tylnojęzykowych w gwarach północnopolskich. – RKJ LTN 17 s. 31–55.
  4. [rec.] Atlas językowy kaszubszczyzny, t. wstępny. Z. 1–6, Wrocław 1964–1969. – PorJ s. 477–482.
  5. [rec.] E. Eichler, Die slawischen Studien des Jahann Leonhard Frisch. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Slawistik, Berlin 1967. – RS 32 s. 140–146.
  6. [rec.] S. Rospond, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t. 1. Warszawa–Wrocław 1970. – JPol 51 s. 297–302.
  7. [rec.] E. Rymarz, Przywrócenie i nadanie nazw miejscowościami powiatu pyrzyckiego w latach 1945–1947. „Zeszyty Pyrzyckie” t. 1. – RGd 31 z. l s. 169–187.

1972

  1. Cykl odczytów [popularnonaukowych dot. kultury języka polskiego.] w Gdańsku. – JPol 52 s. 312.
  2. Niemiecka substytucja fonemu c w niektórych typach nazw miejscowych Pomorza Gdańskiego i związane z nią niedokładne substytucje zwrotne. Streszczenie, W: Atlas onomastyczny Słowiańszczyzny. Księga referatów z konferencji, Wrocław 1–3 VI 1970, Wrocław s. 99–102. Kompletny tekst referatu: poz. 92.
  3. Rodowe nazwy miejscowe polskiej części dawnej Rusi Czerwonej. – PorJ s. 7–19.
  4. Związane z wyspami zanikłe apelatywa prasłowiańskie zachowane w nazwach geograficznych północno-zachodniej Polski, W: Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo. Ser. 4, Warszawa s. 143–154; streszcz. w jęz. ang.: poz. 101.
  5. [rec.] Język Polski. Poprawność – piękno – ochrona, Bydgoszcz 1969. – ZNWH UG. Pr. Jęz. nr 1 s. 133–139.
  6. [rec.] „Onomastica Slavogermanica” t. 1–6, 1965–1971. – PorJ s. 493–498.
  7. [wywiad] Badamy dzieje nazw. Rozm. B. R. – Dz. B. 28 nr 31 s. 6.
    [red.] ZNWH UG Pr. Jęz. nr 1 ss. 148.

1973

  1. Das Namenkundliche Forschunskolektiv an der Universität Gdańsk. – NI 22 s. 32–33.
  2. Dialekt malborski, t. 2. Słownik, z. 1. A–O, Gdańsk ss. XXIII, 1 nlb, 319.
  3. Die deutsche Substitution des Phonems c in einigen Ortsnamentypen des Gebietes von Pomorze Gdańskie und mit ihr verbundene ungenaue Resubstitutionen. – OSG 7 s. 137–160 ; streszcz. w jęz. pol.: poz. 84.
  4. [Informacja o bieżących i planowanych pracach własnych]. – „Językoznawca” nr 26/27 s. 127–128.
  5. Jeszcze o Kosobudach, Kosobodach i innych toponimach. – PorJ s. 88–98.
  6. La section d’Onomastique à l’Universiteté de Gdańsk. – „Onoma”, vol. 17 s. 376–381.
  7. Niemieckie substytucje polskich i pruskich nazw miejscowych przy pomocy członów złożeniowych typu -dorf, -see na Powiślu Gdańskim. – OSG 8 s. 89–100.
  8. O właściwe nazwy geograficzne. – GłosW nr 82 s. 3.
  9. Przywrócenie i nadanie nazw miejscowościom Powiśla Gdańskiego po drugiej wojnie światowej. – RGd 33 s. 139–177.
  10. Ze studiów nad toponomastyką Pomorza Gdańskiego. [Rozdz.] 3. Nazwy miejscowe z sufiksem -ica i jego pochodnymi. – Pr. Fil. 24 s. 53–95.
  11. Zoonimia Pomorza Gdańskiego. – ZNWH UG Pr. Jęz. nr 2 s. 41–55.
  12. Związane z wyspami zanikłe apelatywa prasłowiańskie zachowane w nazwach geograficznych północno-zachodniej Polski, W: VII Międzynarodowy Kongres Slawistów. Warszawa 21–27 VIII 1973. Streszczenia referatów i komunikatów, Warszawa s. 374–375. Kompletny tekst referatu: poz. 86.
  13. Żabianka – to nazwa szczególnie cenna dla polskości Gdańska. – GłosW nr 58 s. 3.
  14. [rec.] K. Rymut, Patronimiczne nazwy miejscowe w Małopolsce, Wrocław 1971. – JPol 53 s. 234–236.
  15. [rec.] E. Rzetelska-Feleszko, Dawne słowiańskie dialekty województwa koszalińskiego. Najstarsze zmiany fonetyczne, Wrocław 1973. – RGd 33 z. 1 s. 218–222. [red.] ZNWH UG. Pr. Jęz. nr 2 ss. 96.

1974

  1. Das altpreussische Suffix -īt- und das polnische Suffix -ic- in Ortsnamen des preussischen Pomesaniens. – Z.f.Slaw. 19 H. 2 s. 234–240.
  2. Die Arten der Polonisierung deutscher Ortsnamen im Gebiet von Malbork. – OSG 9 s. 75–86.
  3. Dialekt malborski, t. 2. Słownik, z. 2. P–Ż, Gdańsk ss. 334.
  4. Idiomatyzmy frazeologiczne w gwarach malborskich w stosunku do języka ogólnopolskiego. – Pr. Fil. 25 s. 397–406.
  5. O niektórych nazwach miejscowych Pomorza Gdańskiego. – Studia Śl. 26 s. 129–136.
  6. Zespół onomastyczny przy Uniwersytecie Gdańskim. – „Onomastica” 19 s. 337–341.
  7. Ze studiów nad toponomastyką Pomorza Gdańskiego. [Rozdz.] 2. Nazwy terenowe i wodne z sufiksem -ec i jego pochodnymi. – SO 31 s. 13–33.
  8. Przedmowa [do:] Edward Breza, Toponimia powiatu kościerskiego, Gdańsk s. 5–7.
  9. [rec.] L. Hosák, R. Šrámek, Místní jména na Moravě a ve Slezku. I.A., L. Praha 1970. – SO 31 s. 217–221.
Pokaż rejestr zmian
Data publikacji: środa, 26. luty 2014 - 12:47; osoba wprowadzająca: Importer Importowicz Ostatnia zmiana: czwartek, 22. Grudzień 2016 - 14:37; osoba wprowadzająca: Importer Importowicz