Aktualności

Współpraca z wydawnictwem Klett

Zaświadczenie

Załącznik Rozmiar
zaswiadczenie-pjoanna-mampe.pdf 40.63 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 15. Wrzesień 2023 - 20:11; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: piątek, 15. Wrzesień 2023 - 20:13; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

Międzynarodowy projekt "Жизнь студента"

1 czerwca  2023 studenci filologii rosyjskiej z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich uczestniczyli wraz ze studentami z Uniwersytetu w Poczdamie w międzynarodowym projekcie na temat "Жизнь студента".

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 2. Lipiec 2023 - 13:22; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: piątek, 29. Wrzesień 2023 - 21:57; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

VII edycja Międzynarodowej olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego

15 maja 2023 odbyła się kolejna VII edycja Międzynarodowej olimpiady ze znajomości  języka rosyjskiego przy współpracy z Poczdamskim Uniwersytetem w Niemczech (Zentrum für Sprachen und Schlüsselkompetenzen Bereich Slawische Sprachen Russisch).

Poniżej lista laureatów:

1 miejsce

Julia Tworzewska

Damian Wunsz

2 miejsce

Julita Murawska

Patryk Wasiłowski

3 miejsce

Małgorzata Gliszczyńska

Miriam Wąsowicz

Wyróżnienie

Dawid Mielewczyk

 

Laureaci z Uniwersytetu Poczdamskiego:

Laura Alice Letizia

Milena Mensching

Moritz Schauerhammer

 

18 maja odbyło się wręczenie nagród.

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom!

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 19. Maj 2023 - 18:47; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: niedziela, 2. Lipiec 2023 - 13:20; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

Program „Tacy sami”

Dr Joanna Mampe przeprowadziła w gdyńskich szkołach 15 warsztatów psychologiczno-integracyjnych w oparciu o autorski program „Tacy sami” w listopadzie i grudniu 2022 w ramach kampanii na rzecz tolerancji „Wszyscy jesteśmy tacy sami: organizowanej przez Urząd Miasta Gdyni ze środków UNICEF-u.

Załącznik Rozmiar
Zaświadczenie 216.12 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 23. Marzec 2023 - 18:18; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: piątek, 29. Wrzesień 2023 - 21:59; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

Prelekcja

Dr Ekaterina Kharitonova przeprowadziła 16 marca 2023 prelekcję w formie zajęć z języka rosyjskiego jako obcego na temat: „Блины: встречаем весну вкусно” dla studentów Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich. (Universitat Potsdam Zentrum fur Sprachen und Schlusselkompetenzen (Niemcy).

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 23. Marzec 2023 - 18:16; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: piątek, 29. Wrzesień 2023 - 21:58; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

"Polskie czytania" dla dzieci ukraińskich

We wrześniu 2022 w Bibliotece Społecznej Stowarzyszenia Przyjazne Pomorze Joanna Mampe przeprowadziła "Polskie czytania" dla dzieci ukraińskich.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 23. Marzec 2023 - 18:10; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: czwartek, 23. Marzec 2023 - 18:16; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

Filolog rosyjski na rynku pracy - prelekcja

16 stycznia 2023 roku na Wydziale Filologicznym w Instytucie Rusycystyki i studiów Wschodnich Pani Agnieszka Mold przeprowadziła prelekcję dla studentów Filologii Rosyjskiej na temat „Filolog rosyjski na rynku pracy”.
Agnieszka Mold – Prezes Centrum Kulturalno-Językowego AMberShire
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 16. Styczeń 2023 - 20:16; osoba wprowadzająca: Marta Noińska Ostatnia zmiana: poniedziałek, 16. Styczeń 2023 - 20:37; osoba wprowadzająca: Marta Noińska

Prelekcja w Bibliotece Społecznej Przyjazne Pomorze

10 lutego 2022 odbyło się spotkanie autorskie na temat książki „Perła Syberii” w Bibliotece Społecznej Stowarzyszenia Przyjazne Pomorze połączony z prelekcją o kulturze i historii  Irkucka.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 19. Wrzesień 2022 - 20:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 19. Wrzesień 2022 - 20:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

VI edycja międzynarodowej olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego - wręczenie nagród

1 czerwca odbyło się uroczyste wręczenie nagród uczestnikom  VI edycji międzynarodowej olimpiady ze znajomości  języka rosyjskiego.

Poniżej laureaci z Uniwersytetu Gdańskiego:
1 miejsce Katarzyna Wyrwa
2 miejsce Maja Tabor i Natalia Heimowska 
3 miejsce Nikola Bejda
wyróżnienie Jakub Maruszak
 
Z Uniwersytetu w Poczdamie zwyciężyła:
Alina Hausler
 
W tym roku uczestnicy zmagali się z tematyką związaną z życiem oczami psa.
 
Serdecznie wszystkim gratulujemy!
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 12. Czerwiec 2022 - 13:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 12. Czerwiec 2022 - 13:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

VI edycja międzynarodowej olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego

         18 maja odbyła się kolejna VI edycja międzynarodowej olimpiady ze znajomości  języka rosyjskiego przy współpracy z Poczdamskim Uniwersytetem w Niemczech (Zentrum für Sprachen und Schlüsselkompetenzen Bereich Slawische Sprachen Russisch). Olimpiada była skierowana do studentów rozpoczynających naukę języka rosyjskiego na Uniwersytecie.

1 czerwcaa - wręczenie nagród.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

  

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: sobota, 28. Maj 2022 - 10:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: sobota, 28. Maj 2022 - 10:59; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Nowy Rok – zajęcia ROSJA - NIEMCY - POLSKA

13 grudnia 2021 odbyły się zajęcia dotyczące Nowego Roku, brali w nich udział studenci z Chin, Poczdamu oraz Gdańska, m.in. osoby z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich. Zajęcia poprowadziły Panie dr Lada Ovchinnikova (Państwowy Uniwersytet BFU w Kaliningradzie)  oraz dr Ekaterina Kharitonova  (Uniwersytet w Poczdamie Centrum Języków i Kompetencji ,Niemcy)

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 2. luty 2022 - 17:38; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 3. luty 2022 - 14:31; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Инпут как фактор овладения языком

29 stycznia dr Grigorij Kazakov przeprowadził seminarium metodyczne w ramach podwyższania kwalifikacji dla nauczycieli języka rosyjskiego jako obcego w Trójmieście, dla wykładowców Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich, Uniwersytetu Warszawskiego, Zielonogórskiego na temat Инпут как фактор овладения языком.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 2. luty 2022 - 15:50; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 2. luty 2022 - 15:50; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Электронная переписка в обучении русскому языку как иностранному Seminarium dla nauczycieli języka rosyjskiego

8 czerwca 2021 roku odbyło się w RONIK w Gdańsku seminarium dla nauczycieli języka rosyjskiego pt: Электронная переписка в обучении русскому языку как иностранному.

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 11. Czerwiec 2021 - 13:44; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: piątek, 11. Czerwiec 2021 - 13:45; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Wręczenie nagród laureatom międzynarodowej olimpiady «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ» 2021i konkursu recytacji Любовь спасёт мир

8 czerwca 2021 roku odbyło się uroczyste wręczenie nagród  V edycji Międzynarodowej Olimpiady ze znajomości języka rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ» 2021 oraz laureatom konkursu recytacji Любовь спасёт мир

w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku ul. Długa 35.

Poniżej lista laureatów:

 

FILOLOGIA ROSYJSKA 

  1. Karol Strzelecki
  2. Wiktoria Stuczka
  3. Mikołaj Idzik

Jakub Kloka wyróżnienie

STUDIA WSCHODNIE 

  1. Wiktoria Kociszewska
  2. Magdalena Kułaczkowska
  3. Olga Ruszewska

ROSJOZNAWSTWO 

  1. Julia Malenga
  2. Karolina Giersz

Zuzanna Kowalczyk wyróżnienie

Nagrody ufundowali:

Uniwersytet Gdański

Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku

Miasto Gdańsk

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 11. Czerwiec 2021 - 13:34; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: piątek, 11. Czerwiec 2021 - 13:36; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Międzynarodowy Konkurs recytacji «Любовь спасет мир»

21 maja 2021 roku odbyła się VI edycja konkursu, a IV, w której Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich jest jej współorganizatorem i aktywnym uczestnikiem.

W tym roku konkurs odbył się on-line i stacjonarnie.

W konkursie brało udział 37 uczestników z 15 krajów.

Nasi studenci zdobyli następujące miejsca:

 

Fabian Grzywna  2 miejsce w kategorii  studentów 1 roku

Wiktoria Stuczka 3 miejsce w kategorii  studentów 1 roku

Julia Mart 3 miejsce + wyróżnienie w kategorii  studentów 1 roku

Malwina Suknarowska wyróżnienie w kategorii  studentów 2 roku

Weronika Płotka 3 miejsce + wyróżnienie w kategorii  studentów 2 roku

Serdecznie gratuluję i zapraszam na uroczyste wręczenie dyplomów i nagród 8 czerwca 2021 roku o godz. 17.00 do Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku ul. Długa 35.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 25. Maj 2021 - 11:10; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 25. Maj 2021 - 11:10; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

V edycja Międzynarodowej Olimpiady ze Znajomości Języka Rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК - ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ»

Serdecznie zapraszamy na V edycję Międzynarodowej Olimpiady  ze Znajomości Języka Rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК -  ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ».     

 

     W olimpiadzie wezmą udział studenci Uniwersytetu Gdańskiego Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa, Studiów Wschodnich I roku oraz studenci Morskiej Akademii w Kaliningradzie (uczących się języka rosyjskiego około roku). 

 

     Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego (Pracownia Badań nad Akwizycją i Metodyką Nauczania Języków Obcych) od 2017 roku organizuje corocznie Olimpiadę – konkurs z języka rosyjskiego adresowany do studentów Uniwersytetu Gdańskiego  i studentów Morskiej Akademii w Kaliningradzie. Prace zostaną sprawdzone przez niezależną rosyjską uczelnię. Wspólna impreza służy zbliżeniu naszych Nadbałtyckich miast.

     Olimpiada cieszy się dużym zainteresowaniem. Konkurs służy poznawaniu piękna języka rosyjskiego oraz kultury rosyjskiej, a przede wszystkim budują prestiż Instytutu, Wydziału i Uniwersytetu Gdańskiego, przybliża uczestnikom nasze miasto – Gdańsk, ponadto są widomym znakiem współpracy międzynarodowej i okazją do nawiązywania kontaktów.

     Olimpiada odbędzie się w tym roku on-line 6 maja 2021 roku o godz. 16.30. Szacowana liczba uczestników oscyluje wokół 150 osób.

Patronat nad olimpiadą objęli:

Prezydent Miasta Gdańska

Marszałek Województwa Pomorskiego

Załącznik Rozmiar
olimpiada.pdf 320.33 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 28. Kwiecień 2021 - 11:40; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 28. Kwiecień 2021 - 11:42; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Konkurs angielsko-rosyjski

W marcu 2021r. w XIX LO miała miejsce kolejna edycja szkolnego konkursu angielsko-rosyjskiego.

 

Uczniowie mieli w tym roku wykazać się wiedzą na temat wybitnych przedstawicieli świata kultury, nauki, polityki. Ciekawie zaprezentowano postaci z Rosji i Wielkiej Brytanii mające wpływ na rozwój teorii ewolucji, astronautów, pisarzy, reżyserów, władców. Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

I miejsce Oliwia z kl. 2fsp,

II miejsce Milena z kl. 2fg,

III miejsce Emilia z kl. 2fsp.

Wyróżnienia Michalina i Małgorzata z kl. 2fg.

Gratulujemy wygranych i nagród. Zapraszamy do udziału w przyszłym roku szkolnym:-)

Nagrody ufundowała Rada Rodziców XIX LO oraz Uniwersytet Gdański Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

 

Członkami Jury byli m.in. dr Tatiana Kopac i dr Joanna Mampe

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 21. Kwiecień 2021 - 15:34; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 21. Kwiecień 2021 - 15:34; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Межвузовский методический семинар с международным участием 12 апреля 2021 г.

Тема: «Варианты организации воспитательной деятельности в образовательных учреждениях»

Вопросы для обсуждения:

1. Предпосылки для возрастания роли воспитательной деятельности в образовательных учреждениях.

2. Тенденции в осмыслении сути воспитательной деятельности.

3. Отражение вопросов организации воспитательной деятельности в документации образовательных учреждений.

4. Обмен опытом воспитательных мероприятий и воспитательной деятельности в целом.

5. Итоги и перспективы межвузовского и международного сотрудничества в аспекте воспитательной деятельности.

6. Воспитание патриотизма и гражданской ответственности в вузах.

Участники:

1. Западный филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.

2. Институт гуманитарных наук Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта.

3. Институт русистики и востоковедения Гданьского университета, Республика Польша.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 21. Kwiecień 2021 - 12:51; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: piątek, 23. Kwiecień 2021 - 19:51; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Pegas IV Edycja

Pegas

 odbyła się IV edycja Międzynarodowego  Konkursu wyraźnego czytania "PEGAS"  w Kaliningradzie

Organizatorzy:

Edukarium

Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

RONIK w Gdańsku

 

Uczestniczyli w nim studenci obcokrajowcy, studiujący w Kaliningradzie oraz m.in. studenci Uniwersytetu Gdańskiego.

 

 W kategorii studenci
1 miejsce zajął Tomasz Szyndler
2 miejsce Gabrysia Bednarek

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 3. luty 2021 - 12:37; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 3. luty 2021 - 12:37; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

IV edycja Olimpiady z języka rosyjskiego

5 maja 2020 odbyła się on-line IV edycja Olimpiady z języka rosyjskiego Русский язык - открытая дверь к знаниям.

W olimpiadzie uczestniczyli studenci filologii rosyjskiej, rosjoznawstwa i studiów wschodnich rozpoczynający naukę języka rosyjskiego na Uniwersytecie Gdańskim w grupach od podstaw.

W konkursie uczestniczyli również studenci z Państwowego Uniwersytetu w Petersburgu.

Prace zostały sprawdzone przez wykładowcę z Wyższej Szkoły Ekonomiki.

 

Poniżej rezultaty olimpiady:

 

KATEGORIA BEZ ZNAJOMOŚCI JĘZYKA ROSYJSKIEGO

 

Kierunek: filologia rosyjska

Walaszczyk Róża 1 miejsce

Górny Kacper 1 miejsce

Gdaniec Zuzanna 2 miejsce

Rzeniecka Patrycja 3 miejsce

 

Wyróżnienia:

Gromow Weronika wyróżnienie

Wojak Julia wyróżnienie

 

Kierunek: rosjoznawstwo

Klaszczyńska Marika – 1 miejsce

Przasnyska Zofia – 2 miejsce

 

Kierunek: studia wschodnie

Mechliński Lukas  1 miejsce

Szynklewicz Julia  2 miejsce

Stupkiewicz Maria 3 miejsce

 

Warmowska Alicja wyróżnienie

 

KATEGORIA ZE ZNAJOMOŚCIĄ ROSYJSKIEGO (osoby, które miały wcześniej kontakt z językiem rosyjskim)

 

Jędraszek Julia 1 miejsce

Płotka Weronika 2 miejsce

Buksińska Magdalena –3 miejsce

 

Buchta Katarzyna wyróżnienie

 

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy!!!

Organizatorzy:

Uniwersytet Gdański, Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich, Pracownia Badań nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych

Wojenno-morska Akademia w Kaliningradzie

Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku

 

Patronat honorowy nad Olimpiadą objęli:

Marszałek Województwa Pomorskiego

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 18. Czerwiec 2020 - 23:37; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 18. Czerwiec 2020 - 23:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

III edycja Międzynarodowego Konkursu Miłość Zbawi Świat

9 czerwca odbyła się kolejna edycja III konkursu recytatorskiego „Miłość zbawi świat”. Uczestnikami konkursu (43 osoby) byli studenci Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego, studenci z Uniwersytetu Janki Kupały, studenci z Pedagogicznego Uniwersytetu w Chinach oraz ГрГМУ, ГГАУ. Studenci pochodzili z 12 krajów.

Studenci z Uniwersytetu Gdańskiego zajęli następujące miejsca:

Alicja Kajetowska 2 miejsce

Weronika Płotka 3 miejsce

Konrad Janicki wyróżnienie

Gabriela Bednarek

Organizatorzy konkursu: Uniwersytet Gdański, Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich oraz Uniwersytet Janki Kupały w Grodnie

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 10. Czerwiec 2020 - 09:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 10. Czerwiec 2020 - 12:04; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Okrągły stół Kaliningrad

7 lutego w Kaliningradzie miał miejsce okrągły stół na temat Актуальные вопросы преподавания русского языка как иностранного.

Uczestnicy:

Uniwersytet Gdański, Wojenno- morska Akademia w Kaliningradzie , Uniwersytet im. I. Kanta

 

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 10. luty 2020 - 15:34; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 23. luty 2020 - 09:28; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Вернадские чтения

8 lutego 2020 roku odbyła się kolejna edycja Wernadskih ctenij w Kaliningardzie.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 10. luty 2020 - 15:26; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 10. luty 2020 - 15:26; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Innowacje dydaktyczne na zajęciach z PNJR 22 listopada 2019 roku

22 listopada na Filologii Rosyjskiej  odbyły się zajęcia z Praktycznej nauki języka rosyjskiego z elementami innowacji dydaktycznej przy współpracy z dr Lada Ovcinnikovą z Kaliningradu.

«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается…»

Приёмы драматизации учебного процесса с целью развития навыка спонтанной диалогической и монологической речи. Актуализация и накопление лексики, расширение лингвокультурологических знаний через коллективное создание симулякра на материале русского фольклора. Использование карт Проппа. Работа в группах. 

 «Напишем. Оценим. Сократим»

Обучение компрессии и трансформации текста. Развитие навыка аналитического чтения. Метод сторителлинга. Работа в группах. 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 4. Grudzień 2019 - 16:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 4. Grudzień 2019 - 16:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Innowacje dydaktyczne na zajęciach z PNJR 22 listopada 2019 roku

22 listopada na Filologii Rosyjskiej  odbyły się zajęcia z Praktycznej nauki języka rosyjskiego z elementami innowacji dydaktycznej przy współpracy z dr Lada Ovcinnikovą z Kaliningradu.

«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается…»

Приёмы драматизации учебного процесса с целью развития навыка спонтанной диалогической и монологической речи. Актуализация и накопление лексики, расширение лингвокультурологических знаний через коллективное создание симулякра на материале русского фольклора. Использование карт Проппа. Работа в группах. 

 «Напишем. Оценим. Сократим»

Обучение компрессии и трансформации текста. Развитие навыка аналитического чтения. Метод сторителлинга. Работа в группах. 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 4. Grudzień 2019 - 16:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 4. Grudzień 2019 - 16:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Międzyszkolny Konkurs recytatorski w języku rosyjskim 14 listopada 2019

 

14 listopada w XIX LO odbył się Międzyszkolny Konkurs Poezji Rosyjskiej. W tym roku konkurs poświęcony był tematyce przyjaźni w literaturze. Do rywalizacji przystąpili uczniowie z Gdańska, Człuchowa, Kwidzyna, Tczewa i Gdyni.

Wszystkim uczestnikom konkursu gratulujemy!

Członkowie juri:

Dyrektor RONIK w Gdańsku Andriej Potiomkin

Anna Firlej -prezes gdańskiego oddziału Stowarzyszenia Współpracy Polska- Wschód

dr Tatiana Kopac

dr Joanna Mampe

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 17. Listopad 2019 - 19:13; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 17. Listopad 2019 - 20:13; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Warsztaty malarstwa połączone z nauką języka rosyjskiego

     30 października 2019 roku w Rosyjskim Centrum Kultury i Nauki w Gdańsku odbyły się warsztaty malarstwa połączone z praktyką języka rosyjskiego, w których udział wzięli uczniowie szkół podstawowych i średnich z województwa pomorskiego oraz studenci Uniwersytetu Gdańskiego z Filologii Rosyjskiej.         

Uczestnicy mogli również obejrzeć wystawę kaliningradzkiego artysty Witalija Michajlaka. Tematem przewodnim obrazów wystawy były „Ludzkie losy”. Fabuły obrazów przedstawiają codzienne sceny z codziennego życia zwykłych mieszkańców wsi. Autor w swoich obrazach odwołuje się do historii zwykłych ludzi, czerpiąc inspirację z ideałów, którymi żyło wiele pokoleń przodków.

    Prace studentów: Majkowskiego Wiktora, Rzenieckiej Patrycji, Suknarowskiej Malwiny, Wojak Julii znajdują się w gabinecie 233 :)

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 30. Październik 2019 - 15:18; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 30. Październik 2019 - 15:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Wręczenie nagród w III edycji Międzynarodowej Olimpiady z Języka Rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ»

27 czerwca na Uniwersytecie Gdańskim odbyło się uroczyste wręczenie nagród laureatom III Edycji Międzynarodowej Olimpiady z Języka Rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ». W olimpiadzie  wzięli udział studenci pierwszego roku z Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa oraz Studiów Wschodnich, którzy dopiero na uniwersytecie rozpoczęli naukę języka rosyjskiego.

Prace studentów sprawdził rosyjski uniwersytet Высшая школа эконимики (Moskwa).

Poniżej lista laureatów:

Filologia Rosyjska

1 miejsce: Biernaś Ewelina

2 miejsce: Sierakowska Justyna

Studia Wschodnie

1 miejsce: Plaza Jacek

2 miejsce: Jarocińska Paulina

Rosjoznawstwo

1 miejsce: Szajerka Piotr

2 miejsce: Januszkiewicz Monika

 

Organizatorzy:

Uniwersytet Gdański, Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich, Pracownia Badań nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych

Wojenno-morska Akademia w Kaliningradzie

Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku

 

Patronat honorowy nad Olimpiadą objęli:

Marszałek Województwa Pomorskiego

Prezydent Miasta Gdańska

 

Nagrody ufundowali:

Prorektor ds. Studenckich dr hab. Arnold Kłończyński profesor nadzwyczajny

Rosyjskie Centrum Kultury i Nauki w Gdańsku

Wojenno-morska Akademia w Kaliningradzie

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 1. Lipiec 2019 - 19:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 1. Lipiec 2019 - 19:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

II edycja konkursu Miłość zbawi świat

20 maja odbyła się kolejna edycja konkursu recytatorskiego „Miłość zbawi świat”. Uczestnikami konkursu byli studenci Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego, studenci z Uniwersytetu Janki Kupały, studenci z Pedagogicznego Uniwersytetu w Chinach oraz ГрГМУ, ГГАУ.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 27. Maj 2019 - 09:54; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 28. Maj 2019 - 20:12; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

EUROHUMAN - Humanism centered education for a more peaceful Europe

19 marca 2019 roku przy współpracy z PTN koło Gdańsk odbyło się spotkanie dla studentów Uniwersytetu Gdańskiego specjalności nauczycielskich. 

Cel spotkania: ukazanie osobom, które chcą być nauczycielami  w przyszłości w jaki sposób przekazywać uczniom dodatkowo wiedzę o uniwersalnych wartościach w sposób praktyczny.  zostały zaprezentowane przykładowe formy pracy przydatne na lekcjach językowych, przyrodniczych, sportowych czy tez naukach humanistycznych.

Osoba prowadząca: (Turcja) EBRU BİLGİN TIĞLI

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 25. Marzec 2019 - 14:12; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 25. Marzec 2019 - 14:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Podręczniki "Od a do ja" od inspiracji do realizacji

19 lutego odbyło się spotkanie z autorką podręczników do nauki języka rosyjskiego  „Od A do Ja”. Pani Anna Wrzesińsks opowiedziała o procesie powstawania podreczników i różnych możliwościach korzystania z nich. Przedsięwzięcie skierowane było do studentów Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich (w tym specjalności nauczycielskiej) i pracowników Praktycznej nauki języka rosyjskiego Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich. 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 20. luty 2019 - 10:20; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 20. luty 2019 - 10:20; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Расскажи мне обо всём в Ираке

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 13. Grudzień 2018 - 12:44; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 26. Grudzień 2018 - 13:28; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

XII Międzyszkolny Konkurs Poezji w XIX LO w Gdańsku

XII Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Rosyjskiej

7 listopada 2018 r. odbył się XII Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Rosyjskiej organizowany w XIX LO im. Mariana Mokwy w Gdańsku. W tegorocznym Konkursie pod hasłem „Motywy morskie w poezji rosyjskiej” wzięło udział ponad 20 uczniów z liceów Trójmiasta i okolic (Kwidzyn, Tczew). Uczestnicy recytowali wiersze A. Puszkina, M. Lermontowa, F. Tiutczewa, W. Briusowa, M. Cwietajewej i in., jak również teksty poezji śpiewanej (J. Wizbor). Występy uczestników były przeplatane śpiewem utalentowanego ucznia XIX LO z akompaniamentem gitary oraz chóru dziewcząt. W jury zasiedli nauczyciele, dyrektor Rosyjskiego Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku oraz wykładowcy Uniwersytetu Gdańskiego. Przyznano 4 nagrody główne (miejsce I powędrowało do Kwidzyna), kilka specjalnych oraz wyróżnienia.

Serdecznie gratulujemy uczestnikom i zwycięzcom Konkursu!

Członkowie jury: dr Tatiana Kopac i dr Joanna Mampe

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 8. Listopad 2018 - 08:59; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 11. Listopad 2018 - 12:46; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Расскажи мне обо всём na National Taiwan University

Расскажи мне обо всём na National Taiwan University

 

Studenci z różnych fakultetów, którzy wybrali język rosyjski jako drugi język obcy. Studenci uczęszczają na specjalistyczny kurs «Русская письменная речь».

Wykładowca Сологуб Ольга Павловна, Associate Professor, Department of Foreign Languages and Literatures.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 8. Listopad 2018 - 08:55; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 8. Listopad 2018 - 08:55; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

„Edukacja w Rosji – start w pomyślną przyszłość”

18 października 2018 r w RCNK w Gdańsku odbyło się spotkanie pt. „Edukacja w Rosji – start w pomyślną przyszłość”, prezentujące czołowe rosyjskie uczelnie wyższe. Wydarzenie organizowane jest wspólnie z Russia.Study – agencją współpracy na rzecz edukacji.

W wydarzeniu wzięli udział czołowe rosyjskie uniwersytety humanistyczne i przyrodnicze:

·        Moskiewski Instytut Fizyczno-Techniczny (Uniwersytet Państwowy);

·         Bałtycki Federalny Uniwersytet im. I. Kanta;

·         Zachodnia Filia Rosyjskiej Akademii Gospodarki Narodowej i Administracji Publicznej przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej (Kaliningrad);

·         Uralski Państwowy Uniwersytet Ekonomiczny.

W wydarzeniu uczestniczyli studenci Filologii Rosyjskiej oraz wykładowcy Uniwersytetu Gdańskiego.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 24. Październik 2018 - 12:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 24. Październik 2018 - 12:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

I Nagroda Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego - wręczenie 1 października 2018

1 października 2018r. ręczono I Nagrodę Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego w kategorii najlepsza książka dydaktyczna w roku 2017 za książkę pt: Расскажи мне обо всём

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 24. Październik 2018 - 09:46; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 24. Październik 2018 - 09:46; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Zajęcia z języka rosyjskiego «Актуализация и пополнение бытовой лексики» и «Выражение пространственных отношений в русском языке»

19 октября 2018 прошли занятия по русскому языку как иностранному, проведенные в рамках сотрудничества кафедры русского языка филиала ВУНЦ ВМФ «Военно–морская академия» в г. Калининграде и кафедры прагматики коммуникации и лингводидактики Института русистики и востоковедения Гданьского университета в группах первого курса Русской Филологии по темам «Актуализация и пополнение бытовой лексики» и «Выражение пространственных отношений в русском языке»  в количестве 4,5 часов.

Занятия были проведены доцентом кафедры русского языка филиала ВУНЦ ВМФ «Военно–морская академия» в г. Калининграде, кандидатом филологических наук Овчинниковой Ладой Олеговной.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 24. Październik 2018 - 09:02; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 24. Październik 2018 - 09:02; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Расскажи мне обо всём w Zespole Szkół Nr 1 im. Stanisława Staszica w Płońsku

Z podręcznika Расскажи мне обо всём - пособия по русскому языку в дружеской переписке na lekcjach języka rosyjskiego korzystają uczniowie w Zespole Szkół Nr 1 im. Stanisława Staszica w Płońsku. Ulubiony mail uczniów to list nr 51 Да, украли! opowiadający o tradycjach rosyjskiego wesela. 

Na zdjęciu uczniowie klasy trzeciej liceum o profilu wojskowym i policyjnym.

Nauczyciel prowadzący lekcje - mgr Anna Nowakowska (dyplomowany nauczyciel języka rosyjskiego i polskiego)

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 24. Październik 2018 - 08:44; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 24. Październik 2018 - 08:44; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Spotkanie z członkiem Rosyjskiej Akademii Nauk, profesorem V.G. Kostomarovem

Spotkanie z członkiem Rosyjskiej Akademii Nauk, profesorem V.G. Kostomarovem

26 lipca 2018 r. odbyło się spotkanie dr Joanny Mampe, wykładowcy z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich z członkiem Rosyjskiej Akademii Nauk, rosyjskim lingwistą, profesorem, założycielem i prezydentem Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie V.G. Kostomarowem, autorem ponad 600 naukowych publikacji.

Spis wybranych prac:

Культура речи и стиль. — 1960.

Русский язык на газетной полосе. — 1970.

Русский язык на газетной полосе. —  1971.

Язык и культура (в соавторстве). — 1973, 1976, 1983, 1990.

Русский язык среди других языков мира. — 1976.

Методическое руководство для преподавателей русского языка как иностранного (в соавторстве). — 1976, 1978, 1984.

Лингвострановедческая теория слова (в соавторстве). — 1979.

Жизнь языка. — 1984, 1992.

Методика преподавания русского языка как иностранного (в соавторстве). — 1990.

Мой гений, мой язык. — 1991.

Языковой вкус эпохи. — 3 издания: 1994, 1995, 1997.

Читая и почитая Грибоедова (в соавторстве). — 1998.

Языковой вкус эпохи. — СПб.: Златоуст, 1999.

Старые мехи и молодое вино (в соавторстве). — 2001.

Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. —  2005.

Рассуждения о формах текста в общении. —  2008, 2010.

Wspólautor i redaktor podręczników, m.in.  «Русский язык для всех».

x

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 31. Lipiec 2018 - 17:54; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 1. Sierpień 2018 - 12:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Podręcznik wydawnictwa UG "Rasskazy mne obo vsem" w bibliotece Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie

Podręcznik wydawnictwa UG "Rasskazy mne obo vsem" w bibliotece Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie

19 lipca podręcznik Расскажи мне обо всём został przekazany wykładowcom języka rosyjskiego jako obcego oraz  bibliotece Państwowego Uniwersytetu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie.

Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina to jedna z największych uczelni językowych w Rosji, powołana została 23 sierpnia 1973 w oparciu o funkcjonujące na Uniwersytecie Moskiewskim od 1966 Naukowo-Metodyczne Centrum Języka Rosyjskiego.

Od 1981 Instytut mieści się w nowym, specjalnie dla niego zbudowanym kompleksie budynków, na południowym zachodzie Moskwy przy ulicy akademika Wołgina 6.

Instytut stał się głównym centrum nauczania języka rosyjskiego zarówno studentów z całego świata jak i nauczycieli i wykładowców.

z

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 31. Lipiec 2018 - 17:42; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 1. Sierpień 2018 - 12:33; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Seminarium na temat opracowania współczesnego podręcznika do nauczania języka rosyjskiego jako obcego

26 lipca odbyła się konferencja na temat Проблемы разработки современного учебника по РКИ (Problemy związane z opracowaniem współczesnego podręcznika do nauczania języka rosyjskiego jako obcego).

Spotkanie poświęcone zostało problemom tworzenia nowoczesnego podręcznika do nauki języka rosyjskiego dla obcokrajowców, uwzględniającego wszelkie zmiany zachodzące we

współczesnym języku rosyjskim, które muszą znaleźć odzwierciedlenie w podręczniku.

W spotkaniu wzięli udział nauczyciele i wykładowcy m.in. z Argentyny, Czech, Czarnogóry, Mongolii, Chin, Rosji, Polski, Turcji, Bułgarii, Słowenii, itp.

Wykładowcy i nauczyciele języka rosyjskiego na całym świecie mieli możliwość uczestnictwa w seminarium on-line.

 

Organizatorzy:

Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina, Katedra Metodyki Nauczania Języka Rosyjskiego Jako Obcego, Katedra Współczesnych Metod Nauczania Języka Rosyjskiego

Pracownia Badań nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych przy Insytytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 31. Lipiec 2018 - 17:38; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 31. Lipiec 2018 - 18:48; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Заседание кафедры Калининград

7 июня состоялось заседание Кафедры Вщенно-морской Академии, которой участниками был Гданьский университет.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 26. Czerwiec 2018 - 12:58; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 26. Czerwiec 2018 - 12:58; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Специфика обучения РКИ в поликультурной образоательной среде

15-16 czerwca 2018r. w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku odbyło się szkolenie z zakresu doskonalenia nauczycieli języka rosyjskiego jako obcego.

 

Informacja ze strony: http://ronik.org.pl/gdansk/j-zyk-rosyjski/imprezy/index.php?ELEMENT_ID=312

 

„Międzynarodowe seminarium szkoleniowo-metodyczne "Specyfika nauczania języka rosyjskiego jako obcego w wielokulturowym środowisku edukacyjnym" w RCNK w Gdańsku

Międzynarodowe seminarium szkoleniowo-metodyczne "Specyfika nauczania języka rosyjskiego jako obcego w wielokulturowym środowisku edukacyjnym" w RCNK w Gdańsku

15-16 czerwca 2018 r. odbyło się Międzynarodowe seminarium w ramach kursów doskonalenia zawodowego nauczycieli języka rosyjskiego jako obcego "Nowoczesne trendy w nauczaniu języka rosyjskiego jako obcego w międzynarodowej przestrzeni edukacyjnej", które odbywało się w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku w roku szkolnym 2017-2018.
W seminarium wzięło udział ponad 30 nauczycieli nie tylko z województwa pomorskiego, ale i z innych regionów Polski, a także Uniwersytetu Gdańskiego. Przed słuchaczami kursów wystąpili profesor Instytutu Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego Ludmiła Szypielewicz, Warszawa, Polska; wykładowca Instytutu Rusycystyki Uniwersytetu Gdańskiego, dr Joanna Mampe, Polska; Kierownik Katedry Literatury i Technologii Pedagogicznych Piatigorskiego Uniwersytetu Państwowego profesor Irina Fiedotowa, Rosja; docent Katedry Literatury i Technologii Pedagogicznych Piatigorskiego Uniwersytetu Państwowego Nina Orłowa, Rosja. Na koniec warsztatów uczestnicy otrzymali certyfikaty i upominki.”

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: sobota, 16. Czerwiec 2018 - 21:21; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 28. Czerwiec 2018 - 20:24; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Wręczenie nagród w II edycji Międzynarodowej Olimpiady z Języka Rosyjskiego

15 czerwca w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku odbyło się uroczyste wręczenie nagród laureatom II Edycji Międzynarodowej Olimpiady z Języka Rosyjskiego.«РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ». W olimpiadzie  wzięli udział studenci pierwszego roku z Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa oraz Studiów Wschodnich, którzy dopiero na uniwersytecie rozpoczęli naukę języka rosyjskiego.

Prace studentów sprawdził rosyjski uniwersytet Высшая школа эконимики (Moskwa).

 

Organizatorzy:

Uniwersytet Gdański, Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

Wojenno-morska Akademia w Kaliningradzie

Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku

 

Patronat honorowy nad Olimpiadą objęli:

Marszałek Województwa Pomorskiego

Prezydent Miasta Gdańska

 

Nagrody ufundowali:

Urząd Miejski w Gdańsku

Uniwersytet Gdański

Rosyjskie Centrum Kultury i Nauki w Gdańsku

Wojenno-morska Akademia w Kaliningardzie

Załącznik Rozmiar
pismo_n.v._zhukova.pdf 638.08 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 15. Czerwiec 2018 - 18:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 21. Czerwiec 2018 - 20:24; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Zajęcia na Państwowym Uniwersytecie im. Janka Kupały w Grodnie

21 maja dr Joanna Mampe przeprowadziła na Państwowym Uniwersytecie im. Janka Kupały zajęcia ze studentami z Chin i Turkmenistanu.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 25. Maj 2018 - 19:35; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 28. Maj 2018 - 08:54; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Międzynarodowy konkurs "Любовь спасет мир"

22 maja odbył się w Grodnie międzynarodowy konkurs «Любовь спасет мир», którego organizatorami był Uniwersytet Gdański Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich oraz Państwowy Grodnieński Uniwersytet im. Janka Kupały.

W konkursie wzięli udział studenci z 11 krajów ( z Niemiec, Indii, Kamerunu, Chin, Libanu, Nigerii, Polski, USA, Turkmenistanu i innych), Uczestnicy studiują m.in. na Państwowym Uniwersytecie Janka Kupały, Państwowym Uniwersytecie Medycznym, Uniwersytecie Gdańskim. 

 

Wszyscy uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni upominkami, a zwycięzcy – nagrodami.

Sponsorzy:

Uniwersytet Gdański Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich 

Państwowy Grodnieński Uniwersytet im. Janka Kupały

Urząd Miejski w Gdańsku

 

Załącznik Rozmiar
20180513_194847.jpg 2.37 MB
20180513_194924.jpg 2.44 MB
20180513_194945.jpg 2.56 MB
20180513_195021.jpg 2.2 MB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 13. Maj 2018 - 20:15; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 13. Sierpień 2018 - 14:58; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

VI ЕЖЕГОДНАЯ МЕЖВУЗОВСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ

VI ЕЖЕГОДНАЯ МЕЖВУЗОВСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ

«Русский язык на перекрёстках времён и культур»

 

В межвузовской научно-практической конференции молодых учёных приняла участие студентка Гданьского университета (Русская филология). Научный руководитель - Иоанна Мампе

Основные направления конференции:

  1. Русский язык в истории и современности;
  2. XXI век и русский язык;
  3. Культура коммуникации в меняющемся мире;
  4. Региональный компонент в лингвокультурном пространстве;
  5. Профессиональное становление языковой личности;
  6. Гражданский и воинский долг в аспекте русского языка и русской культуры.

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 13. Maj 2018 - 20:10; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 13. Maj 2018 - 20:10; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

„Wyrażenie emocji w języku rosyjskim” L.O. Ovchinnikova

11 maja w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich odbyło się seminarium metodyczne na temat wyrażania emocji w języku rosyjskim.

W seminarium uczestniczyli studenci Filologii Rosyjskiej.

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: sobota, 12. Maj 2018 - 17:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: sobota, 12. Maj 2018 - 17:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

II МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ»

9 maja odbyła się druga edycja międzynarodowej olimpiady «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ». W olimpiadzie udział wzięli studenci pierwszego roku z Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa oraz Studiów Wschodnich, którzy dopiero na uniwersytecie rozpoczęli naukę języka rosyjskiego.

Prace studentów sprawdzi jeden z renomowanych uniwersytetów w Rosji.

Wręczenie nagród odbędzie się w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku.

 

Organizatorzy:

Uniwersytet Gdański, Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich

Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku

 

Patronat honorowy nad Olimpiadą objęli:

Marszałek Województwa Pomorskiego

Prezydent Miasta Gdańska

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 9. Maj 2018 - 17:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 15. Maj 2018 - 10:41; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Pegas

28 kwietnia odbyła się II edycja Konkursy wyraźnego czytania "PEGAS".

Organizatorzy:

Западный филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации,

Институт русистики и востоковедения Гданьского университета,

Российский центр науки и культуры в Гданьске

образовательный центр «Эдукариум»  проведели фестиваль художественного чтения «Пегас».

Sponsorzy:

Urząd Miejski w Gdańsku

Uniwersytet Gdański

"Edukarium"

 

Uczestnicy:

Гданьский университет

Колледж Западного филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы

Руководитель направления "Правоведение" Климаева И.В. 

Учебный центр "Эдукариум"
 
Калининградский государственный технический университет Рыбопромыслового флота
 
Военная академия связи, г. Санкт-Петербург

филиал Военного учебно-научного центра Военно-морского флота "Военно-морская академия" в г. Калининграде

 

Załącznik Rozmiar
pegas2018.pdf 173.69 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 29. Kwiecień 2018 - 14:14; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 13. Maj 2018 - 20:04; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Relacja z pobytu w Czechach i Bułgarii

13 marca studentki 3 roku Filologii rosyjskiej 1 stopnia zrelacjonowały swój pobyt na Erazmusie w Czechach i Bułgarii, który miał miejsce  w semestrze zimowym 2017/2018.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 18. Marzec 2018 - 08:51; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 20. Marzec 2018 - 08:12; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

III ежегодная всеросийская патриотическая конференция Герои нашего времени

28 lutego odbyła się III edycja ogólnorosyjskiej konferencji Герои нашего времени, w której uczestniczyła studentka Uniwersytetu Gdańskiego  Filologii rosyjskiej 2 roku 2 stopnia (przygotowanie dr Joanna Mampe). Najlepsze wystąpienia zostały nagrodzone.

Organizatorzy konferencji:

Военно-морская академия г.Калининград

МАОУ СОШ № 25 г. Калининград

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 18. Marzec 2018 - 08:49; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 29. Kwiecień 2018 - 13:42; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Co? Gdzie? Kiedy?

26 lutego odbył się teleturniej gier intelektualnych w RCNK w Gdańsku dla młodzieży z województwa pomorskiego. W teleturnieju wzięły udział dwie drużyny z Filologii Rosyjskiej: drużyna Черепашки z 1 roku oraz drużyna Звёздочки z 2 roku. 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 27. luty 2018 - 17:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 27. luty 2018 - 17:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Вернадские чтения 2018

https://edu.gov39.ru/?ELEMENT_ID=16174

http://kaliningrad.bezformata.ru/listnews/regionalnie-chteniya-im-v-i-vernadskogo/64973394/

 

В субботу, 17 февраля, в Школе будущего более 200 школьников и их научных руководителей приняли участие в IX региональной конференции Всероссийского конкурса юношеских исследовательских работ им. В. И. Вернадского.

На участие в чтениях было подано 111 исследовательских работ с рецензиями, выданными педагогами и научными специалистами из Калининградской области, Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска, Пскова и Томска, а также Республики Польша. По итогам заочного тура были отобраны 60 стендовых докладов учащихся из 42 школ региона.

От лица министра образования Светланы Трусенёвой приветствовала всех участников её первый заместитель Маргарита Короткевич: «В период цифровизации и информатизации очень важны исследования влияния технологий на состояние человеческого организма, окружающей среды. Все работы уникальны, уверена, многие из них станут основой научных трудов».

Как отметил директор школы будущего Алексей Голубицкий, с 2016 года стало доброй традицией проводить конференцию в формате стендовых сессий, что создаёт возможности для более тесного взаимодействия экспертов и участников, ознакомления со всем кругом представленных работ. Все участники конференции ученики 8-11 классов, работы которых прошли проверку на антиплагиат.

В рамках чтений было организовано 10 секций гуманитарного и естественно-научного направлений. Впервые в этом году были представлены работы в группе «Медицина и генетика». Кроме того, руководителем одной из секций научный сотрудник Гданьского университета Иоанна Мампе.

По итогам работы конференции были выбраны 16 проектов-лауреатов, авторы которых получили уникальные награды, созданные учениками «Школы будущего». Также впервые за историю проведения чтений В.И. Вернандского всем победителям вручались не только грамоты, но и памятные призы. Также во время церемонии награждения было объявлено, что организатор чтений в регионе, заместитель директора школы №36, Нелли Ямщикова по итогам отбора стала координатором конкурса в Северо-Западном федеральном округе.

Московский эксперт по направлению «Зоология и экосистемы» Иван Смирнов признал, что Калининградская область ежегодно подтверждает статус одной из самых сил научных детских школ. В этом году уровень представленных докладов очень высок. Биолог рекомендовал всем участникам регионального этапа попробовать свои силы во всероссийском заочном отборочном туре конкурса им. В. И. Вернандского.

(из сайта Министерства образования)

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 18. luty 2018 - 17:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 18. luty 2018 - 17:35; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Расскажи мне обо всём в Калининграде

19 grudnia 2017 roku w BFU i.I.Kanta autorki podręcznika do nauki języka rosyjskiego jako obcego Расскажи мне обо всём przeprowadziły zajęcia w grupie obcokrajowców. Studenci korzystali z w/w podręcznika oraz odpowiadali na listy polskich kolegów.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 13. luty 2018 - 20:48; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 13. luty 2018 - 21:04; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

«Процесс и методики (скорого) овладения языками» Григорий Казаков

24 stycznia w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich odbyło się seminarium dla wykładowców języka rosyjskiego oraz studentów specjalności nauczycielskiej na temat «Процесс и методики (скорого) овладения языками». W seminarium, które przeprowadził Profesor z Uniwersytetu Humanistycznego w Moskwie Григорий Казаков, wzieli udział wykładowcy Instytutu oraz  studenci Filologii rosyjskiej.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 25. Styczeń 2018 - 13:00; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 25. Styczeń 2018 - 13:02; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

XIX Festiwal Młodzieży w Soczi

    W dniach 14- 22 października 2017 odbył się XIX Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów w Soczi. Rosja była dwukrotnie gospodarzem Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów raz w roku 1957 i drugi w 1985. Rok 2017 jest szczególnie ważny ponieważ jest rokiem rocznicowym pierwszego Festiwalu, który miał miejsce w 1947 r.

    W Festiwalu wzięło udział 20 000 uczestników, 5 000 wolontariuszy ze 150 krajów.

    Studenci z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich również wzięli udział w tym ogromnym przedsięwzięciu. 8 listopada na Uniwersytecie Gdańskim miała miejsce relacja jednego z uczestników Festiwalu.

Organizatorzy: Koło Naukowe Łomonosow i Pracownia Akwizycji 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: sobota, 11. Listopad 2017 - 14:48; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: sobota, 11. Listopad 2017 - 14:48; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Spotkanie studentów z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich z rówieśnikami rosyjskojęzycznymi w ramach zajęć z Praktycznej nauki języka rosyjskiego

    W ramach współpracy Uniwersytetu Gdańskiego  z Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku 11 października 2017 roku w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich odbyło się spotkanie z młodzieżą rosyjskojęzyczną, studentami WSTiH w Gdańsku. Na Uniwersytet Gdański do grupy b z II roku Filologii Rosyjskiej przyszedł  Artem Filow (Артём Филов)  oraz Jurij Bumazenko (Юрий Бумаженко). Polscy studenci z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich na zajęciach z Praktycznej nauki języka rosyjskiego mieli możliwość kontaktu w języku rosyjskim  z ich rówieśnikami . Jurij Bumazenko jako pracownik Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku przedstawiał ofertę Centrum  oraz zaprosił grupę do udziału w działalności kulturalnej RONIK.

    Grupa b z II roku zainspirowana spotkaniem wybrała się do Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku 13 października 2017 roku  na pokaz filmu w języku rosyjskim «Чистое искусство»  („Czysta Sztuka”).

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 26. Październik 2017 - 13:15; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 26. Październik 2017 - 13:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Warsztaty dla nauczycieli i wykładowców języka rosyjskiego. Promocja podręcznika do nauki języka rosyjskiego

        4 października 2017r. w Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich odbyły się warsztaty dla nauczycieli i wykładowców języka rosyjskiego z wykorzystaniem materiałów z podręcznika do nauki języka rosyjskiego «Расскажи мне обо всём» autorstwa Joanny Mampe i Lady Ovchinnikovej wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego.

    Zajęcia pokazowe odbyły się na drugim roku Filologii Rosyjskiej I stopnia oraz drugim roku Filologii Rosyjskiej II stopnia i były promocją wydanego we wrześniu 2017r. podręcznika przeznaczonego przede wszystkim dla studentów Filologii Rosyjskiej. Studenci aktywnie brali udział w zajęciach, odpowiadali na pytania, rozwiązywali zadania.

    Po 90-ciu minutach intensywnej pracy ze studentami wykładowcy z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Katedry Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka otrzymali bezpłatne egzemplarze podręcznika i mieli możliwość zapoznania się ze szczegółami powstania książki oraz z możliwościami jej wykorzystania na zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego jako obcego.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 8. Październik 2017 - 13:38; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 8. Październik 2017 - 13:38; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Расскажи мне обо всем...

Дорогие читатели!

Когда-то школьники и студенты очень любили переписываться с иностранными друзьями: это была увлекательная и естественная форма изучения иностранного языка, кроме того, так можно было постепенно знакомиться с культурой другой страны. Конечно, для многих из нас сейчас длинные письма ушли в прошлое: расстояние для общения перестало иметь значение, мы можем вступить в живой диалог с любым человеком.

Однако такое общение при всех его достоинствах не всегда помогает понять другого человека или объяснить ему, о чём мы думаем или что мы чувствуем. В этой книге мы предлагаем вам стать свидетелями переписки двух подруг из Польши и России. В письмах девушки делятся друг с другом размышлениями, впечатлениями и проблемами, а иногда и секретами. Кроме того, вы сможете стать участником такого общения: согласиться с подругами или поспорить с ними, поделиться собственным мнением, опытом.

Эта книга не имеет привычного для учебных пособий деления на грамматические или лексические темы. Новые и полезные для вас слова, выражения, грамматические конструкции вы будете находить по ходу развития действия, появления в общении  девушек новых ситуаций, которые они хотят, конечно же, оценить и обсудить со всех сторон. Кроме того, благодаря приведённым в конце учебника ключам, у вас будет возможность проверить, правильно ли вы поняли и используете новые слова и выражения.

Надеемся, это пособие окажется для вас и полезным, и привлекательным. 

Załącznik Rozmiar
mampe_1.pdf 5.46 MB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 5. Wrzesień 2017 - 15:14; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 26. Październik 2017 - 14:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ GLOTTODYDAKTYKI I NAUCZANIA PRZEKŁADU

    Publikacja, którą mamy przyjemność oddać do rąk czytelników, to zbiór opracowań naukowych podejmujących szerokie problemy badawcze z zakresu glottodydaktyki oraz nauczania przekładu na uczelniach wyższych oraz w szkolnictwie nieakademickim. Różnorodność omawianych w niniejszym tomie zagadnień świadczy o niesłabnącym zainteresowaniu badaczy efektywizacją procesu nauczania języków obcych oraz nauczania przekładu, a także o stale aktualnej potrzebie doskonalenia technik pracy i warsztatu metodycznego nauczyciela. (...)

Załącznik Rozmiar
spis.pdf 59.37 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 5. Wrzesień 2017 - 15:08; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 5. Wrzesień 2017 - 15:08; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Konkurs ROSYJSKI PLAKAT 2017

    W ramach współpracy Uniwersytetu Gdańskiego z Wojenno-Morskim Uniwersytetem w Kaliningradzie oraz Szkołą nr 25 w Kaliningradzie został zorganizowany konkurs РУССКИЙ ПЛАКАТ 2017. Studenci z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich zaprezentowali  swój plakat 28 marca 2017r.  uczestnikom Dyktanda z języka rosyjskiego.  Uczestnicy konkursu  ROSYJSKI PLAKAT 2017 sporządzili 25 plakatów. Jeden z nich należący do studentek z Uniwersytetu Gdańskiego został nagrodzony. Serdecznie gratulujemy!

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 25. Kwiecień 2017 - 13:54; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: piątek, 28. Kwiecień 2017 - 16:42; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Konkurs wyraźnego czytania w języku rosyjskim

     21 kwietnia 2017r. w ramach współpracy Uniwersytetu Technicznego w Kaliningradzie oraz Uniwersytetu Gdańskiego i Szkoły nr 25 odbył się konkurs wyraźnego czytania w języku rosyjskim. 

W konkursie wzięło udział ponad 20 uczestników, w tym trzy studentki z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich. 

 

     Poniżej można zapoznać się z regulaminem konkursu oraz przykładowymi tekstami z prozy i dramatu, które czytały nasze studentki.

 

Załącznik Rozmiar
drama.docx 17.19 KB
polozhenie.docx 16.01 KB
proza.docx 15.89 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 25. Kwiecień 2017 - 13:45; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 13. Sierpień 2018 - 15:00; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego

     18 lutego odbyła się VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego.

    Na ceremonii otwarcia konferencji była Minister Edukacji Swietłana Truseneva oraz Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Rosyjskiego Konkursu Młodzieży «Вернадские чтения» A.V. Leontovich.

      W konferencji wzięło udział 66 uczniów z miasta Kaliningrad i regionu oraz 45 ekspertów, którzy oceniali rezultaty prac młodych uczestników.


Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: niedziela, 26. luty 2017 - 10:31; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: niedziela, 26. luty 2017 - 10:47; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Nauka w Rosji

    W dniu 25 stycznia miało miejsce pierwsze z serii spotkanie ze studentami Instytutu Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich dotyczące edukacji w Rosji w roku akademickim 2017/2018.

     Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku z Instytutem Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego. Koordynator rosyjskich kursów językowych w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku przekazała szczegóły dotyczące procedury selekcji i przyjęcia na studia na rosyjskie uniwersytety. Studenci otrzymali broszurę z odpowiednimi informacjami. Prezentacja wideo zapoznała polskich studentów z wybranymi uniwersytetami w Rosji.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: piątek, 10. luty 2017 - 14:58; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 13. luty 2017 - 04:58; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

OTWARTE ZAJĘCIA NA I i II ROKU FILOLOGII ROSYJSKIEJ

 9 stycznia 2017 r. wykładowca Lada Ovcinnikova z Państwowego Wojenno - Morskiego Uniwersytetu w Kaliningradzie oraz z-ca Dyrektora Alisa Skriabina МАОУ СОШ № 25 с УИОП przeprowadziły na I i II roku Filologii Rosyjskiej otwarte zajęcia z praktycznej nauki języka rosyjskiego. Studenci pierwszego roku mieli możliwość dyskusji z rodzimymi użytkownikami języka, zaś studenci drugiego roku grali wylosowane role i przeprowadzali wywiady w języku rosyjskim.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 11. Styczeń 2017 - 17:22; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 25. Styczeń 2017 - 23:03; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

SEMINARIUM NAUKOWE DLA NAUCZYCIELI I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA ROSYJSKIEGO

 Dnia 9 stycznia pracownicy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego oraz nauczyciele języka rosyjskiego trójmiejskich szkół wzięli udział w seminarium podnoszącym kwalifikacje  zatytułowanym „Lekcja od idei do realizacji".

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 11. Styczeń 2017 - 17:15; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 25. Styczeń 2017 - 23:14; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

I MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA "PERSPEKTYWA"

    26 listopada w Kaliningradzie odbyła się I Międzynarodowa Naukowa Konferencja z udziałem uczniów z Kaliningradu i Obwodu Kalingradzkiego oraz studentów z БФУ, ВУНЦ, ВМФ «ВМА», КПИ ФСБ РФ, РВВДКУ.

     Więcej informacji: http://shkola25.ru/about/news/355/

Załącznik Rozmiar
1_2.jpg 296.43 KB
2.jpg 445.16 KB
3.jpg 463.45 KB
4.jpg 485.04 KB
5.jpg 481.51 KB
6.jpg 456.11 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: środa, 30. Listopad 2016 - 17:44; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: środa, 30. Listopad 2016 - 18:14; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”

    W dniach 22-23 września 2016 roku na Uniwersytecie Gdańskim odbyła się Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”.  Organizatorami konferencji były Katedra Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki (UG), Pracownia Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych (UG), Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka (UG) oraz Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki (UG) oraz Katedra Filologii Germańskiej z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

     Uroczystość zainaugurował pan prof. UG, dr hab. Maciej Michalski, Dziekan Wydziału Filologicznego. Gości powitała także pani prof. UG, dr hab. Diana Oboleńska, Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Otwarcie konferencji uświetnione zostało wykładami plenarnymi wygłoszonymi przez pana prof. UMK, dr hab. Lecha Zielińskiego (Problemy współczesnej akademickiej dydaktyki przekładu w Polsce: Próba diagnozy i wyznaczenia potencjalnych kierunków zmian), pana prof. dr hab. Józefa Grabarka i panią prof. UG, dr hab. Hannę Biaduń-Grabarek (Pułapki językowe w procesie kształcenia tłumaczy”, oraz panią prof. UG, dr hab. Alicji Pstygi (Intertekstualność w przekazie medialnym jako problem dydaktyki przekładu”.)

    Celem konferencji była wymiana doświadczeń naukowych badaczy z polskich oraz zagranicznych ośrodków naukowych. Dyskusja dotyczyła różnych obszarach badań, między innymi pracy ze studentem o indywidualnych potrzebach i oczekiwaniach edukacyjnych, problemów dydaktyki akademickiej w kontekście zmian społecznych, edukacyjnych i cywilizacyjnych, aspektów ekolingwistycznych i ekodydaktycznych w dydaktyce akademickiej, dydaktyki spersonalizowanej, dydaktyki przekładu, korekty i ewaluacji przekładu, dydaktyki tłumaczeń symultanicznych, intersemiotycznych, intralingwalnych czy interkulturowych oraz przekładu w nauczaniu drugiego i trzeciego języka obcego.

    Wygłoszono 48 referatów w czterech językach: polskim, rosyjskim, niemieckim i angielskim.

    W konferencji wzięli udział polscy naukowcy z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytetu Białostockiego, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Suwałkach, Uniwersytetu Łódzkiego, Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku, Politechniki Koszalińskiej, Collegium Medicum UMK, Uniwersytetu Wrocławskiego, UTH w Radomiu oraz badacze z Rosji, Białorusi, Turcji i Austrii.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: wtorek, 4. Październik 2016 - 09:41; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: wtorek, 4. Październik 2016 - 09:41; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

25 i 26 kwietnia  odbyły się wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

oraz spotkanie z wykładowcami Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej poświęcony metodyce badań współczesnego dramatu  i współczesnych dzieł literackich.

Imprezy miały charakter otwarty, zorganizowane została przez Pracownię Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych, Koło Naukowe „Łomonosow” oraz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 16. Maj 2016 - 11:53; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 16. Maj 2016 - 12:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”

Zapraszaszamy na

 

międzynarodową konferencję naukową pt.:

„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej

i dydaktyki przekładu”

która odbędzie się w dniach 22-23.09.2016 roku

na Uniwersytecie Gdańskim 

Załącznik Rozmiar
konferencja_gdansk_okolnik.pdf 486.22 KB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: sobota, 2. Kwiecień 2016 - 10:23; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: sobota, 2. Kwiecień 2016 - 10:23; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

ERASMUS+ „Communication and Culture” – wizyta w Polsce

    Uczniowie i nauczyciele Gimnazjum 164 z Oddziałami Integracyjnymi i Oddziałami Dwujęzycznymi im. Olimpijczyków Polskich w Warszawie byli gospodarzami niezwykłego tygodnia. Rozpoczął się od już 13 grudnia na lotnisku Chopina w Warszawie, gdzie nauczyciele, rodzice i uczniowie odbierali zagranicznych gości do swoich domów oraz hotelu. Naszą szkołę odwiedziło 22 uczniów zagranicznych i ich 12 opiekunów, którzy  przyjechali na pierwszą mobilność w ramach realizacji projektu europejskiego „Communication nad Culture”. Partnerzy projektu zostali uroczyście powitani przez panią dyrektor Krystynę Sosnowską 14 grudnia w gimnazjum.  Przywitaniu gości towarzyszyły występy uczniów: śpiewanie piosenek w języku angielskim, pokazy: mody w prehistorycznych ubraniach, walki rycerskiej, tańców nowoczesnych i tradycyjnego oberka, jak również prezentacja o Warszawie. Tego dnia w szkole odbył się międzynarodowy mecz piłki siatkowej, a także ciekawa lekcja dla uczniów z  techniki decoupage.  W kolejnych dniach pobytu w naszym kraju uczniowie poznawali zabytki i ważne miejsca w stolicy: Zamek Królewski, Zamek pod Blachą, Muzeum Sportu i Turystyki, Centrum Kopernika, Muzeum Żydów Polskich, Stadion Narodowy, jak również Stara Oranżeria i Teatr Królewski w Parku Łazienki. Były to doskonałe okazje, aby dużo się dowiedzieć o Warszawie od doświadczonych przewodników miasta. Nie zabrakło również ciekawych lekcji przygotowanych specjalnie dla uczniów i nauczycieli pracujących w projekcie. Odbywały się one w Polskiej Akademii Nauk oraz w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Warszawskiego. Uczniowie zgłębiali wiedzę na temat łacińskich tekstów pisanych oraz wpływu łaciny, języka esperanto i „lengua franca” na rozwój języków obcych.

    W związku z okresem przedświątecznym, w którym miała miejsce mobilność w Gimnazjum 164 odbyły się jasełka bożonarodzeniowe przygotowane dla naszych gości, jak również piękna, tradycyjna wieczerza wigilijna i wspólne kolędowanie w języku polskim i angielskim.

    Nie zabrakło również wizyty w Urzędzie Miasta Białołęka. Pan burmistrz opowiedział gościom o naszej dzielnicy oraz wręczył każdemu bożenarodzeniowe prezenty. Była to doskonała okazja, aby pogłębić wiedzę o regionie i Warszawie.  Na zakończenie mobilności pani dyrektor Krystyna Sosnowska wręczyła przybyłym do Warszawy uczniom i nauczycielom certyfikaty potwierdzające zrealizowanie mobilności, jak również drobne upominki. To był niezwykły tydzień w życiu naszego gimnazjum, doskonała okazja do wymiany doświadczeń między nauczycielami oraz nawiązania nowych przyjaźni wśród uczniów. Na szczęście projekt się nie kończy. Już 28.03.2016 r. delegacja uczniów i nauczycieli z naszej szkoły pojedzie do szkoły Colombo w Taranto we Włoszech.

 

 

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 25. luty 2016 - 16:48; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 25. luty 2016 - 17:04; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

WARSZTATY SZKOLENIOWE NA TEMAT INTELIGENCJI WIELORAKICH

WARSZTATY SZKOLENIOWE W JĘZYKU ANGIELSKIM

NA TEMAT INTELIGENCJI WIELORAKICH 

W RAMACH REALIZACJI PROGRAMU ERASMUS+,

 projekt „Communication and Culture”

 

BIBLIOTEKA GŁÓWNA UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO

16.12.2015 r.

 

- 10:00 – 11:15  dla uczniów i nauczycieli:

Wykład pt. Wpływ koncepcji "lingua franca”, łaciny i esperanto na rozwój języków obcych we współczesnym świecie” wygłoszony przez  dr Michała B. Paradowskiego   (Wydział Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski), p. 256

 

- 11:30 – 13:00 dla nauczycieli:

Warsztaty szkoleniowe na temat Inteligencji Wielorakich,

prowadząca: dr Yuliya Asotska

(Uniwersytet Jagielloński w Krakowie),  p.256

 

Gimnazjum 164 w Warszawie  to szkoła, która w latach 2015 – 2017 realizuje projekt „Communication and Culture” w ramach programu Erasmus+. Uczestniczy w nim sześć szkół z sześciu krajów Europy: Bułgaria, Chorwacja, Finlandia, Hiszpania, Polska i Włochy. Uczniowie i nauczyciele zajmują się zagadnieniami dotyczącymi rozwoju komunikacji  i kultury na przestrzeni wieków.  W realizacji zadań  wykorzystywane są nowoczesne technologie służące komunikacji. Projekt stwarza  możliwość mobilności pomiędzy uczestnikami partnerskich szkół.

                                                                                                                                

Organizatorzy: Gimnazjum 164 z Oddziałami Integracyjnymi  i Oddziałami Dwujęzycznymi im. Polskich Olimpijczyków w Warszawie, Pracownia adań nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych UG

 

           

 

Załącznik Rozmiar
multiple_intelligences_ps.ppt 13.4 MB
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: czwartek, 25. luty 2016 - 16:39; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 25. luty 2016 - 17:07; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

II Międzyszkolny Konkurs języka rosyjskiego "ORFOGONKI" 2015

    10 kwietnia w IV Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku odbył się II Międzyszkolny Konkurs języka rosyjskiego "ORFOGONKI". Konkurs odbył się pod patronatem Rosyjskiego Centrum Nauki i Kultury, Regionalnego Oddziału Stowarzyszenia Współpracy "Polska-Wschód" i Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego Koło Gdańsk przy Uniwersytecie Gdańskim.
    W konkursie wzięli udział uczniowie z siedmiu gimnazjów i liceów z Gdańska i Tczewa. Uczniowie rywalizowali w szybkim i bezbłędnym przekazaniu treści fragmentu rosyjskiej bajki ludowej "Iwan carewicz i szary wilk", a także w znajomości zasad ortografii i gramatyki języka rosyjskiego. 
    Członkami jury były: dr Tatiana Kopac i dr Joanna Mampe

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:32; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 25. luty 2016 - 17:10; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Study Tours to Poland

     17 listopada 2014r. przy pomocy Pracowni odbyło się spotkanie Studenckiego Koła „Łomonosow” z grupą studentów z Ukrainy, Rosji i Mołdawii, którzy przyjechali do Gdańska w ramach programu Study Tours to Poland.
     Na spotkanie koło Łomonosow zaprosiło również studentów Filologii Rosyjskiej. Studenci mogli wymienić się mailami i nawiązać kontakty. 
     Za możliwość spotkania serdecznie podziękowania Pani Weronice Słowik.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:25; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

I MIĘDZYSZKOLNY KONKURS ORTOGRAFICZNY W JĘZYKU ROSYJSKIM „ ОРФОГОНКИ” W IV LO W GDAŃSKU

 

I MIĘDZYSZKOLNY KONKURS ORTOGRAFICZNY W JĘZYKU ROSYJSKIM „ ОРФОГОНКИ” W IV LO W GDAŃSKU
TERMIN KONKURSU: 9.KWIETNIA 2014 
CELE KONKURSU:
- propagowanie wśród młodzieży nauki języka rosyjskiego
- upowszechnianie zasad poprawnej pisowni w języku rosyjskim
- spotkanie miłośników języka rosyjskiego
zorganizowanym przez Panią Beatę Popek i ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 5 IV LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

Członkowie juri:
Dr Joanna Mampe
Dr Tatiana Kopac

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:18; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:18; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Konferencja „Asystenci programu Comenius w Trójmieście - jak skutecznie nauczać języków obcych”

    W związku z pobytem asystentów programu Comenius w Polsce w roku szkolnym 2013-2014 i zdobywaniem przez nich nowych doświadczeń poprzez pomoc w prowadzeniu lekcji, a także prowadzenie zajęć językowych i promowanie swoich kultur odbyła się konferencja w języku angielskim, której celem jest wymiana zdobytych przez asystentów doświadczeń. 

Organizatorzy:

  1. Szkoła Podstawowa Lokomotywa w Sopocie 
  2. Uniwersytet Gdański (Pracownia badań nad akwizycją i nauczaniem języków obcych) 
  3. PTN oddział Gdańsk
Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:16; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: czwartek, 25. luty 2016 - 17:15; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Seminarium В.Л. Шуниковa ""Мультимедийные образовательные комплексы: методические подходы к их использованию на разных этапах обучения русскому языку" 14 kwietnia 2014r.

     14 kwietnia 2014r. odbyło się seminarium В.Л. Шуникова доцента РГГУ ""Мультимедийные образовательные комплексы: методические подходы к их использованию на разных этапах обучения русскому языку" 14 kwiecień 2014. Seminarium poprzedziło wystąpienie przedstawiciela wydawnictwa "Русский язык". Курсы. (demonstracja książek)

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:06; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe

Seminarium

     22 lutego  2014r. odbyło się seminarium w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej.  Przeprowadziła je prof. Łada Owczinnikowa z Bałtyckiego Wojenno-Morskiego Instytutu w Kaliningradzie  z Katedry Języka Rosyjskiego. Celem seminarium było zapoznanie wykładowców ze specyfiką nauczania obcokrajowców na Uniwersytecie w Kaliningradzie i podjęcie rozważań i dyskusji w ramach okrągłego stołu nad możliwością  nauczania obcokrajowców języka rosyjskiego w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 12:53; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe Ostatnia zmiana: poniedziałek, 23. Listopad 2015 - 13:35; osoba wprowadzająca: Joanna Mampe