Praktyki w języku hiszpańskim

Iberystyka, studia I stopnia

oraz

Filologia Romańska i Iberystyka, ścieżka Iberystyka, studia II stopnia

Kierownik obowiązkowych praktyk studenckich na kierunku iberystyka: 

dr Hanna Połomska - hanna.polomska@ug.edu.pl - gabinet 251 

Dziekanat – osoba odpowiedzialna za praktyki studenckie na kierunku iberystyka:

mgr Joanna Jaszewska (Iberystyka) – gabinet 033

OBOWIĄZKOWE PRAKTYKI STUDENCKIE - INSTRUKCJA

Iberystyka, studia I i II stopnia

wszystkie specjalności

Etap 1:

Student wybiera miejsce odbywania praktyki umożliwiające mu pracę z językiem hiszpańskim (biura tłumaczeń, przedsiębiorstwa, wydawnictwa, instytucje kultury, szkoły podstawowe, szkoły ponadpodstawowe itp.)

Po otrzymaniu zgody na odbywanie praktyki w danej placówce student przedkłada do zatwierdzenia i podpisu kierownikowi praktyk (dr Hannie Połomskiej) następujące dokumenty do pobrania ze strony Wydziału Filologicznego : https://fil.ug.edu.pl/studenci/praktyki

1. skierowanie  na  praktyki (1 egzemplarz);  
2. porozumienie w sprawie prowadzenia praktyk zawodowych lub praktyk przygotowujących do wykonywania zawodu nauczyciela (w 2 egzemplarzach);
3. formularz ubezpieczenia (1 egz;   niepotrzebny w przypadku praktyk on-line);

oraz

4. plan praktyk to dokument samodzielnie redagowany przez studenta, w którym wyjaśnia, co konkretnie będzie robić podczas praktyk (przykładowy plany praktyk – kliknij na podkreśloną nazwę dokumentu, tu na stronie Instytutu Filologii Romańskiej).

DODATKOWO student przygotowuje po jednym egzemplarzu każdego dokumentu

do archiwum kierownika praktyk.

Dokumenty należy:

• wypełnić komputerowo, tłustym drukiem, bez skreśleń;
• odpowiednio sformatować (np. każda ze stron musi się zaczynać od logo UG);
• zaopatrzyć w kompletne dane: dokładne daty rozpoczęcia i zakończenia praktyki – te same na skierowaniu, porozumieniu na czas określony i ubezpieczeniu, pełne nazwy firm/szkół (specjalność nauczycielska), adresy, imię i nazwisko reprezentanta firmy/dyrektora szkoły, funkcję osoby podpisującej porozumienie;
• przedłożyć kierownikowi praktyk 2 tygodnie przed rozpoczęciem praktyki..

Okres praktyk nie powinien

• przekraczać 2 miesięcy ani być krótszy niż 1 miesiąc: podać datę początku i końca praktyk (nie mogą to być dni świąteczne).

UWAGA ! Obowiązuje zakaz rozpoczynania praktyki bez wiedzy kierownika praktyk oraz przed załatwieniem wszystkich formalności.

Wszelkie zmiany (np. terminu, miejsca itp.) należy natychmiast zgłaszać kierownikowi praktyk.

Etap 2:

Podpisane przez kierownika praktyk dokumenty student osobiście składa w Dziekanacie w budynku Neofilologii (mgr Joanna Jaszewska, gabinet 033) do akceptacji Prodziekana.

Rozpoczynając praktykę, student przedstawia dyrektorowi instytucji, w której będzie odbywać praktykę dwa poniższe podpisane przez Prodziekana dokumenty:

1. skierowanie na praktyki,

dołączając do niego plan praktyk oraz program praktyk;

2. porozumienie w sprawie prowadzenia praktyk zawodowych (lub przygotowujących do wykonywania zawodu nauczyciela) – 2 egzemplarze

Po podpisaniu przez dyrektora instytucji, w której odbywa się praktyka jeden podpisany egzemplarz porozumienia pozostaje w miejscu praktyki, drugi - student przekazuje do dziekanatu natychmiast po uzyskaniu podpisu.

Etap 3:

Student odbywa praktykę i rozlicza się z niej po jej zakończeniu.

Zaliczenia praktyk dokonuje kierownik praktyk na podstawie:

1. pozytywnej oceny przebiegu praktyki (ocena studia I stopnia / ocena studia II stopnia) uzyskanej w miejscu odbycia praktyki, poświadczonej podpisem i pieczątką dyrektora placówki, w której odbywa się praktyka, lub osoby przez niego wyznaczonej

=> dokument „Ocena przebiegu praktyki” jest inny na poszczególnych kierunkach dlatego prosimy o pobranie go ze strony Instytutu Filologii Romańskiej (kliknij w podkreśloną nazwę dokumentu)

      oraz

      następujących dokumentów do pobrania ze strony Wydziału Filologicznego  https://fil.ug.edu.pl/studenci/praktyki :

2. dziennika praktyk z wyszczególnieniem rodzaju np. tłumaczonych dokumentów lub prowadzonych lekcji oraz ilości godzin poświęconych na poszczególne czynności (w sumie musi być ona równa wymiarowi całej praktyki); + podpisy i pieczątka j.w.
3. karty zaliczenia praktyk wypełnionej przez studenta (podpisuje ją kierownik praktyk - dr Hanna Połomska - a nie pracodawca).

UWAGA ! Dokumenty końca praktyk należy oddać kierownikowi praktyk do dwóch tygodni po zakończeniu praktyki i najpóźniej do końca maja.

Kierownik praktyk (Iberystyka, I^o i II^o):

dr Hanna Połomska – hanna.polomska@ug.edu.pl – gabinet 251

Dziekanat – osoba odpowiedzialna za praktyki (Iberystyka, I^o i II^o):

mgr Joanna Jaszewska – gabinet 033

PRAKTYKI – regulamin, program, instytucje

Regulamin praktyk zawodowych - studia I i II stopnia -  

na stronie Wydziału Filologicznego : https://fil.ug.edu.pl/studenci/praktyki/program-praktyk

Program praktyk zawodowych na kierunku Iberystyka - studia stacjonarne I stopnia

Program praktyk zawodowych na kierunku Filologia Romańska i Iberystyka, ścieżka Iberystyka - studia II stopnia

Wybrane INSTYTUCJE, w których można się starać o praktyki zawodowe