Wybrane zagadnienia ze sztuki obszaru nordyckiego
Zapraszamy zainteresowanych sztuką Europy Północnej na 15-godzinny cykl wykładów w semestrze zimowym.
Aktualności
Wywiad z prof. Katarzyną Wojan i mgr. Tomaszem Archutowskim
W czerwcowym numerze "Gazety Uniwersyteckiej" ukazał się wywiad z prof. Katarzyną Wojan i mgr. Tomaszem Archutowskim pt. Po sisu i hygge na gdańską skandynawistykę przeprowadzony przez Tomasza Neumanna, redaktora naczelnego pisma. Rozmowa dotyczy studiów skandynawistycznych na liniach językowych: fińskiej i duńskiej oraz ich perspektyw zawodowych.
Druga strona okładki "Gazety" mieści piękną galerię zdjęć autorstwa naszego kolegi - "Wyspy Owcze w obiektywie Tomasza Archutowskiego".
Rozpoczęły się obrony!
W piątek 23.06 rozpoczął się na skandynawistyce tegoroczny sezon obron prac licencjackich i magisterskich. Na zdjęciu pierwsza w tym roku obroniona absolwentka studiów licencjackich, Tosia Wojtkowiak.
Tosi i wszystkim pozostałym gratulujemy, pozostałym życzymy powodzenia w ciągu najbliższych tygodni, a wszystkich zapraszamy na instagram, by śledzić obrony.
Prof. Katarzyna Wojan na prestiżowej konferencji „OLINCO 2023” w Czechach
W dniach 8-10 czerwca 2023 prof. ucz. dr hab. Katarzyna Wojan uczestniczyła w prestiżowej międzynarodowej konferencji naukowej „Olomouc Linguistics Colloquium 2023” (OLINCO), zorganizowanej w Katedrze Anglistyki i Amerykanistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu (Czechy). Podczas konferencji zaprezentowała poster „Finnish Lexical Homonimics – A Quantitative Approach”. Streszczenie wystąpienia zostało opublikowane w recenzowanej księdze abstraktów.
Link o strony konferencji:
Dzień Konstytucji Danii
Studenci pierwszego i drugiego roku linii duńskiej serdecznie zapraszają na wspólne świętowanie Dnia Konstytucji obchodzonego w Danii 5 czerwca.
W programie:
Ciekawostki historyczne i kulinarne
Słów parę o duńskich tradycjach
Quiz kulturowy
Wspólne śpiewanie hymnu
Dzień konstytucji
Spotkanie z Piią Leino
29 maja 2023 studenci i wykładowcy linii fińskiej uczestniczyli w zorganizowanym przez OPH spotkaniu online z pisarką Piią Leino i jej tłumaczką Katarzyną Aniszewską. Studenci mieli okazję zadać nurtujące ich pytania pisarce i tłumaczce i dowiedzieć się więcej o wydanej w Polsce w 2021 roku książce "Niebo".
KONFERENCJA MŁODYCH SKANDYNAWISTÓW 16-17 maja 2023
W dniach 16-17 maja 2023 w naszym Instytucie odbędzie się Konferencja Młodych Skandynawistów. Poniżej załączamy program konferencji, na którą serdecznie zapraszamy!
Link do środowych wydarzeń: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NDIwYzgwYWUtMDIxZC00MWVhLWFmMDYtM2IxNzQxMzc1ZTlm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22b2b950ec-1ee3-4d9d-ac5e-4dd9db5e0b73%22%2c%22Oid%22%3a%2254e6e4f5-3d86-45fe-8d29-f276d11e4a48%22%7d
Linki do poszczególnych paneli w załączniku poniżej.
KONFERENCJA MŁODYCH SKANDYNAWISTÓW
Program konferencji studenckiej
| Załącznik | Rozmiar |
|---|---|
| program-konferencji-studenckiej-2023-final.docx | 82.78 KB |
| linki-do-paneli-sroda.docx | 13.48 KB |
Spotkanie fennistów w Warszawie
18.04.2023 studenci linii fińskiej wraz z wykładowcami uczestniczyli w spotkaniu fennistów z trzech ośrodków - UAM, UG oraz UW. Spotkanie rozpoczęło się na Wydziale Neofilologii UW, gdzie studenci wzięli udział w grach i zabawach językowych przygotowanych przez lektorki j. fińskiego z UW. Następnie mieliśmy okazję wziąć udział w prowadzonym przez dr Łukasza Sommera spacerze na osiedle domków fińskich na Jazdowie, po którym nastąpił punkt kulminacyjny wycieczki - wizyta w Ambasadzie Finlandii na zaproszenie p. Ambasador Päivi Laine. Dziękujemy za zaproszenie i wspólnie spędzony czas! Mamy nadzieję, że spotkania fennistów staną się naszą nową tradycją! 
Spotkanie fennistów
Odwiedziny z Uniwersytetu Mälardalen
Nasz Instytut odwiedziła w dniach 14.03 – 16.03.23 koordynatorka współpracy międzynarodowej Christina Kääriä ze szwedzkiego Uniwersytetu Mälardalen w Västerås. Christina zwiedziła nasz kampus i Gdańsk oraz spotkała się z władzami Wydziału, Instytutu oraz przedstawicielami Biura Współpracy Międzynarodowej Sekcji Obsługi Programu Erasmus+. Najważniejsze dla niej były jednak spotkania ze studentami i pracownikami linii szwedzkiej. Nasi studenci na wszystkich poziomach zaimponowali jej świetną znajomością języka szwedzkiego.
Z Uniwersytetem Mälardalen mamy od dawna umowę w ramach programu Erasmus dotyczącą wymiany studentów i pracowników. Mamy nadzieję, że dzięki tej wizycie zaczniemy współpracę na dodatkowych płaszczyznach, atrakcyjnych dla szwedzkich i naszych studentów.
Zdjęcia: Barbara Kuczmarska-Urbaniak
Wykład prof. Katarzyny Wojan na Uniwersytecie Wrocławskim
Dr hab. Katarzyna Wojan, prof. ucz., wygłosiła wykład nt. Sytuacja socjolingwistyczna w Finlandii podczas Kolokwium Lingwistycznego zorganizowanego w dniu 14 marca 2023 r. przez Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego. W spotkaniu naukowym uczestniczyli germaniści z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych, a także studenci i doktoranci.
| Załącznik | Rozmiar |
|---|---|
| kolokwium-lingwistyczne031.pdf | 61.22 KB |
Dni Otwarte w naszym instytucie
W ramach Dni Otwartych Wydziału Filologicznego UG licealiści mieli okazję wziąć udział w warsztatach tłumaczeń symultanicznych, które zostały przeprowadzone przez Koło Tłumaczy Ustnych Języków Nordyckich SENSU STRICTO działające przy Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki. W warsztatach uczestniczyła m.in. grupa uczniów z II LO im. Mikołaja Kopernika w Brzesku, które w zeszłym roku zostało objęte patronatem naszego wydziału. W czasie warsztatów uczestnicy mieli okazję wysłuchać prelekcji dotyczącej teorii przekładu i pracy tłumacza, a także spróbować własnych sił w kabinach do tłumaczeń symultanicznych.
W ramach Dni Otwartych licealiści mieli również okazję m.in. wziąć udział w warsztatach języka fińskiego z Laurą Santoo, języka duńskiego z Tomaszem Archutowskim czy zapoznać się z Kołem Tłumaczy Literatur Skandynawskich. Rekrutacja na studia w naszym instytucie już niebawem!
Kurs frazeologii fińskiej z dr Marją Seilonen z Uniwersytetu w Jyväskyli
W dniach 13-17.03.2023 gościmy w naszym instytucie dr Marję Seilonen, która prowadzi intensywny kurs frazeologii dla studentów linii fińskiej. Dziękujemy za ogromną dawkę wiedzy!
Dr Marja Seilonen i studenci linii fińskiej
Nasza kandydatka w konkursie Czerwonej Róży
Z radością informujemy, że Alicja Szczudlińska, studentka II roku studiów magisterskich na kierunku Skandynawistyka została przez Prodziekana ds. Studenckich Wydziału Filologicznego UG nominowana na kandydatkę naszego wydziału w tegorocznym konkursie Czerwonej Róży.
Eliminacje na szczeblu uczelnianym odbędą się 15 marca od godz. 8 do 13 w rektoracie, według zasad określonych w regulaminie konkursu. Kibicujmy Alicji !
Audycja z udziałem prof. Kazimierza Musiała
Zachęcamy do wysłuchania audycji z udziałem prof. Kazimierza Musiała!
Spotkanie z ambasadorem Islandii
Dyrektor Instytutu Politologii Uniwersytetu Gdańskiego ma zaszczyt zaprosić wszystkich zainteresowanych, w tym w szczególności pracowników i studentów UG, na spotkanie z J.E. Hannesem Heimissonem, Ambasadorem Republiki Islandii w Polsce.
Spotkanie odbędzie się w najbliższy piątek (3 marca), o godz. 15.30, w auli S208 Wydziału Nauk Społecznych UG (Jana Bażyńskiego 4, 80-952 Gdańsk).
Będzie ono okazją do przeglądu obecnych stosunków polsko-islandzkich oraz poznania planowanych działań Ambasady Islandii w Polsce, która została otwarta w Warszawie w dniu 1 grudnia 2022 r.
| Załącznik | Rozmiar |
|---|---|
| wizyta-ambasadora.docx | 281.47 KB |
Nowy numer Studia Scandinavica
Ukazał się nowy numer Studia Scandinavica. Zapraszamy do lektury!
Historia erasmusowego sukcesu
Nasza studentka, Katarzyna Niemcewicz została laureatką stypendium SWEA. Tak opowiada o swoim doświadczeniu:
SWEA Stockholm jest oddziałem SWEA International i co roku przyznaje stypendium językowe. Stypendium jest oferowane zagranicznemu studentowi wizytującemu, który studiuje język i literaturę szwedzką na jednym z trzech szwedzkich uniwersytetów. Celem tego wyróżnienia jest zachęcanie, wspieranie i stymulowanie dalszych studiów nad językiem lub literaturą szwedzką w kraju ojczystym.
Aby otrzymać stypendium, student musi napisać list motywacyjny, w którym opowiada o swoich doświadczeniach związanych np. z nauką języka, szwedzką kulturą czy literaturą. Dodatkowo należy załączyć również swoje CV i listy polecające od wykładowców uczelni macierzystej.
W tym roku moja praca i osiągnięcia w nauce zostały docenione i zostało mi przyznane właśnie to stypendium. Otrzymałam zaproszenie na jedno ze spotkań członkiń SWEA, które było organizowane w Sztokholmie siódmego grudnia. Podczas lunchu zostałam oficjalnie przywitana i przedstawiona jako tegoroczna stypendystka. Brałam udział w ciekawych dyskusjach na temat szwedzkiej literatury, polityki i doświadczeń związanych z podróżami i życiem w różnych zakątkach świata. Stypendium chcę przeznaczyć m.in. na rozbudowanie mojej bibliografii do pracy magisterskiej oraz na organizację wycieczek po najciekawszych miastach w Szwecji.
Serdecznie gratulujemy!
Profesor Karol Piasecki (1952-2023)
Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Profesora Karola Piaseckiego, emerytowanego profesora Uniwersytetu Szczecińskiego, wcześniej związanego z Uniwersytetem Warszawskim. Prof. Karol Piasecki, z wykształcenia biolog, był wybitnym i wszechstronnym uczonym, łączącym „antropologię fizyczną z kulturową” oraz biologiczną (uważał, że człowiek jest biokulturowy); był krajoznawcą. W młodości studiował też astronomię. Należał do zespołu prof. J. Gąssowskiego poszukującego szczątków Mikołaja Kopernika w archikatedrze we Fromborku; badał kości czaszki i rekonstruował wygląd wielkiego astronoma.
Na Uniwersytecie Szczecińskim kierował Katedrą Etnologii i Antropologii Kulturowej. Żywo interesował się problematyką językoznawczą, w szczególności uralistyką. Pisał na temat etnogenezy ludów Północy. Jego wykłady o ludach uralskich cieszyły się dużą popularnością wśród studentów fennistyki.
Prof. Karol Piasecki jest autorem ponad 200 prac naukowych. Dla skandynawistów znaczącymi publikacjami są: dwutomowe dzieło Hiperborejczycy czyli ludy cyrkumborealne (2021); artykuły: Peczora – ślad zaginionego ludu, czyli o tym że warto czytać klasyków („Zwierciadło Etnologiczne” 1/2012); Bjarmia – tajemnicze królestwo skandynawskich sag („Zew Północy” 15/2013); The White Sea Pomorye and its inhabitants („Studia Maritima” 22/2009); „Laponia” Johanna Schefferusa jako źródło etnograficzne („Zwierciadło Etnologiczne” 2/2013); Pomorcy wczoraj i dziś. Słowiański etnos na wybrzeżach Północy („Roczniki Socjologii Morskiej” 23/2014) i in.
Profesor zamierzał wydać pracę o etnogenezie Saamów.
Cześć Jego pamięci!
Nowy słownik islandzko-polski
W Instytucie im. Árniego Magnússona zaczęły się właśnie prace nad tłumaczeniem nowego słownika islandzko-polskiego on-line. Jest to już dziesiąty język, na który tłumaczona jest wersja islandzka. Wersja polska opiera się na projekcie ISLEX i innych słownikach, które zostały opracowane przez Instytut w ciągu ostatnich 15 lat.
Projekt otrzymał dofinansowanie z Ministerstwa ds. Społecznych i Rynku Pracy, a udostępnienie pierwszej wersji słownika zawierającego 25000 pojęć ma nastąpić pod koniec roku. Docelowa objętość słownika to 55000 pojęć przetłumaczonych na język polski, a oprócz tego wiele przykładów, związków frazeologicznych, nagrań z wymową słów islandzkich, a także linki odsyłające do ich odmiany na stronie BÍN. Dostęp do słownika będzie bezpłatny i otwarty dla wszystkich użytkowników.
Do grupy projektowej należą: Stanisław Bartoszek, kierownik polskiej części projektu, oraz tłumacze: Aleksandra Maria Cieślińska (lektorka j. islandzkiego w Instytucie Skandynawistyki i Fennistyki), Emilia Młyńska i Mirosław Ólafur Ambroziak. Głównym redaktorem jest Þórdís Úlfarsdóttir, a kierownikiem projektu Halldóra Jónsdóttir.
Na zdjęciu grupa projektowa słownika islandzko-polskiego od lewej: Emilia, Stanisław, Halldóra, Mirosław Ólafur, Þórdís oraz Aleksandra Maria. Fot.: Sigurður Stefán Jónsson.
Serdecznie gratulujemy pani mgr Aleksandrze Cieślińskiej udziału w projekcie!
Czym jest bałtyckość? - podsumowanie szkoły letniej YoPeNET na Wydziale Filologicznym
Zachęcamy do obejrzenia filmu podsumowującego wizytę zagranicznych studentów na UG w ramach projektu YoPeNET.
Link do filmu: https://youtu.be/UX0g6Ykhz_o
Więcej szczegółów na stronie Wydziału: https://ug.edu.pl/news/pl/4647/czym-jest-baltyckosc-podsumowanie-szkoly-letniej-yopenet-na-wydziale-filologicznym
Dyskusja z udziałem Sveinunga Flogstada
Zapraszamy na dyskusję z udziałem naszego lektora norweskiego, Sveinunga Flogstada. Link do wydarzenia:
https://www.facebook.com/events/3285534918372733?ref=newsfeed
Roundtable we Wrocławiu
Roundtable: Polityka Polski wobec Europy Północnej i Arktyki: wyzwania dla teoretyków i praktyków, 25 listopada 2022
Zapraszamy na Roundtable pt. „Polityka Polski wobec Europy Północnej i Arktyki: wyzwania dla teoretyków i praktyków”
25 listopada 2022 , godz. 11:30-13:30, Format hybrydowy: Wrocław / Zoom
Link do rejestracji:
https://zoom.us/webinar/register/WN_qd1-wCOgTtaCIenXdWEiog
LINK:
Islandzkie kino noir
Centrum Filmowe UG im. Andrzeja Wajdy i Gdański Teatr Szekspirowski zapraszają studentów i pracowników Instytutu Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego na przegląd kultury i sztuki Islandii pod nazwą “KIERUNEK: ISLANDIA”.
Już w najbliższy weekend widzowie Centrum Filmowego UG będą mogli zapoznać się z propozycjami filmowej Islandii. Harmonogram seansów na te dni prezentuje się następująco:
14 października (piątek) o godzinie 16:00 i 18:00 filmy: Państwo w państwie (Borgríki) i Państwo w państwie 2
15 października (sobota) 16:00 Wir, natomiast o godz. 18.00 film Wolka.
Opisy filmów:
Państwo w państwie (Borgríki) (2011) reż. Ólafur Jóhannesson
Kryminał o korupcji, zemście i mafijnych porachunkach. Jego fabuła wykorzystuje temat przekupstwa oraz bezsilności islandzkiej policji wobec niebezpieczeństw płynących z zewnątrz.
Państwo w państwie 2 (2014) reż. Ólafur Jóhannesson
W drugiej część kryminału Ólafura Jóhannessona powracają bohaterowie pierwszego filmu z serii, ale pojawiają się także nowe postacie – młody agent służb wewnętrznych oraz jego nieprzekupny szef. Fabuła sequela skupia się tym razem w większym stopniu na odkrywaniu przeszłości czarnych charakterów.
Po piątkowym seansie zaplanowano dyskusję z prof. UAM Anną Mrozewicz i Jackiem Godkiem.
Wir (2010) reż. Árni Ásgeirsson
Film oparty na wielokrotnie nagradzanej sztuce teatralnej Jóna Atliego Jónassona. W strukturze scenariusza intrygująco połączono elementy morskiego thrillera, „Nordic noir” i kina grozy. Fabuła „Wiru” opowiada o relacjach pomiędzy członkami załogi trawlera, do której dołącza na czas jednego rejsu kobieta.
Wolka (2021) reż. Árni Ásgeirsson
Annie zostają ostatnie dni odsiadki, a to oznacza, że nadchodzi czas rozliczenia z przeszłością. Gdy opuszcza więzienne mury, jej głównym celem jest odnalezienie Doroty (Olga Bołądź), z którą ma rachunki do wyrównania.
Po sobotnim seansie zaplanowano rozmowę z aktorem: Gudmundurem Thorvaldssonem.
Przegląd odbędzie się w Centrum Filmowym UG im. Andrzeja Wajdy (Biblioteka Główna UG), ul. Wita Stwosza 53.
Bilety na wydarzenie można zakupić stacjonarnie chwilę przed seansem (płatność kartą i gotówką) lub na stronie internetowej Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego pod adresem: https://bilety.teatrszekspirowski.pl/rezerwacja/termin.html?fbclid=IwAR1Q-SZCD-AnDrAlIwiLOIUoxZeDisjKc4FTqQtdw2jpbd8KvmEXjZRtiwU.
Serdecznie zapraszamy!
| Załącznik | Rozmiar |
|---|---|
| islandzkie_kino_noir_skandynawistyka.docx | 703.85 KB |
OD MŁODYCH DLA MŁODYCH. DOFINANSOWANIE PROJEKTU „YOUNG PEOPLE NETWORK FOR BALTICNESS"
Projekt kierowany przez dr. hab. Kazimierza Musiała, prof. UG „Young People Network for Balticness 2.0.”(YoPeNET) otrzymał grant w wysokości 65 000 euro z programu Rady Państw Morza Bałtyckiego. Celem przedsięwzięcia jest zorganizowanie letnich szkół, podczas których uczniowie szkół średnich, studenci oraz doktoranci opracują przeznaczone dla swoich rówieśników podcasty i filmy na temat tożsamości.
Więcej informacji:
Tygiel skandynawistyczny - aktualizacja
Termin nadsyłania zgłoszeń tematów artykułów do antologii studencko-doktoranckiej „Tygiel skandynawistyczny 2. Antologia studencko-doktorancka Instytutu Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego” został wydłużony do 15.07. Zachęcamym zarówno studentów, studentki, doktorantów i doktorantki jak i absolwentów i absolwentki Instytutu Skandynawistyki i Fennistyki Uniwersytetu Gdańskiego do przesyłania tekstów z zakresu literatury, kultury, języka, historii i kwestii społecznych regionu nordyckiego.
| Załącznik | Rozmiar |
|---|---|
| cfp-antologia-studencko-doktorancka-2022_2.docx | 24.81 KB |
Program Flow to Grow
Biuro Karier UG zaprasza na DZIEŃ Z KARIERĄ
Biuro Karier UG serdecznie zaprasza studentów do udziału w „Dniu z karierą” – mini targach pracy, organizowanych na Wydziale Ekonomicznym 24 maja.
https://biuro-karier.ug.edu.pl/aktualnosci/150
(9) DZIEŃ Z KARIERĄ - Mini Targi Pracy | Facebook
Szczególną uwagę zwracamy na warsztat o zakładaniu własnej działalności gospodarczej 19 maja (online)
https://biuro-karier.ug.edu.pl/aktualnosci/149
Ponadto na stronie Biura Karier UG utworzono zakładkę z wszystkimi wydarzeniami organizowanymi przez BK:
https://biuro-karier.ug.edu.pl/aktualnosci/148