Regulamin PNJN / PNJN-Prüfung
Regulamin PNJN dla cyklu kształcenia 2023_2026
Uwagi wstępne do egzaminu z PNJN
- Egzamin z PNJN obejmuje cały rok akademicki. W związku z tym, osoby, które prowadziły dany komponent PNJN w semestrze zimowym zobowiązane są do przekazania materiałów / zagadnień egzaminacyjnych osobom, które prowadzą przedmiot w semestrze letnim, przy czym zakres materiału z obu semestrów nie musi wynosić 50%/50%.
- Regulamin PNJN dopuszcza możliwość przekazania zagadnień egzaminacyjnych studentom z uwagi na szeroki, całoroczny zakres materiału.
- Do zebrania materiałów od poszczególnych prowadzących i do przygotowania egzaminu jako całości zobowiązany jest Przewodniczący Komisji.
Regulamin nauczania Praktycznej Nauki Języków Obcych
- Nauczyciele akademiccy prowadzący ćwiczenia z PNJ mogą w razie potrzeby konsultować ich treść z Koordynatorem PNJ.
- Nauczyciele akademiccy prowadzący poszczególne komponenty w ramach przedmiotu PNJN w określonym semestrze powinni być ze sobą w stałym kontakcie celem zharmonizowania treści, unikania ich dublowania oraz reagowania na ewentualne pojawiające się bieżące problemy związane z realizacją materiału.
- Warunkiem uzyskania semestralnego zaliczenia na ocenę z PNJ (w semestrze nieparzystym, nieegzaminacyjnym) jest uzyskanie pozytywnej oceny z każdego komponentu realizowanego w danym semestrze.
Ocena zaliczeniowa z PNJ ustalana jest jako średnia ważona ocen z poszczególnych komponentów PNJ przy uwzględnieniu udziału danego komponentu w ogólnej liczbie punktów ECTS z PNJ w danym semestrze. W przypadku gdy jeden komponent prowadzony jest przez więcej niż jednego prowadzącego, ocena z danego komponentu ustalana jest jako średnia ważona ocen wystawionych przez poszczególnych prowadzących przy uwzględnieniu udziału godzinowego ogólnej liczbie godzin tego komponentu w danym semestrze. Do wyliczenia średniej ważonej służy formatka w programie Excel udostępniana osobie wyznaczonej do wyliczania w wpisywania oceny semestralnej (semestry nieparzyste) lub/oraz osobie dokonującej obliczeń w semestrach egzaminacyjnych (parzystych).
Oceny średnie zaokrąglane są wg zasad podanych w pkt. 13.
Warunkiem dopuszczenia do egzaminu z PNJ (semestry parzyste) jest zaliczenie ćwiczeń z PNJ.
Na zakończenie semestrów parzystych (egzaminacyjnych) ocena jest ustalana jak wyżej, lecz nie jest wpisywana, wchodzi natomiast w skład oceny końcoworocznej (egzaminacyjnej).
Ocena końcoworoczna na semestrach parzystych to średnia ocen: 1. z zajęć (50%) oraz 2. egzaminu (50%).
- W skład egzaminu z PNJ wchodzą wszystkie komponenty ćwiczeniowe realizowane w danym roku akademickim. Egzamin nie zawiera oddzielnego zadania z komponentu Fonetyka.
- Komponenty PNJN dla poszczególnych grup i semestrów na studiach licencjackich I stopnia:
I semestr – gr 0 – Kurs podręcznikowy oraz Fonetyka
I semestr – gr zaawansowana – Kurs podręcznikowy, Gramatyka Praktyczna oraz Fonetyka
II sem. – gr 0 – Kurs podręcznikowy oraz Fonetyka
II sem. – gr zaawansowana – Konwersacje, Gramatyka Praktyczna oraz Fonetyka
III sem – Gramatyka Praktyczna, Leksyka oraz Pisanie i Konwersacje
IV sem - Gramatyka Praktyczna, Leksyka oraz Pisanie i Konwersacje
V sem – Gramatyka Praktyczna, Konwersacje, Język Reklamy oraz Leksyka sprofilowana + Pisanie
VI sem - Gramatyka Praktyczna, Konwersacje oraz Leksyka sprofilowana + Pisanie
- Ocena końcowa z egzaminu jest obliczana wg wzoru: ocena z części pisemnej * 0,6 + ocena z części ustnej * 0,4 i jest ustalana wg zasad podanych w pkt. 15.
- Warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego jest:
- na studiach I stopnia: uzyskanie łącznie 51% sumy punktów z poszczególnych składników egzaminu;
- na studiach II stopnia: uzyskanie 51% sumy punktów z każdego ze składników egzaminu.
- Przed egzaminem egzaminator może udostępnić studentom przystępującym do egzaminu listę pytań przewidzianych na egzamin ustny.
- Proponowane kryteria oceny egzaminu ustnego:
Oceniany aspekt wypowiedzi |
Maksymalna liczba punktów |
Erfüllung der Aufgabenstellung Produktion (Inhaltliche Angemessenheit, Ausführlichkeit) |
10 |
Interaktion (Gesprächsfähigkeit) |
20 |
Koharenz und Flüssigkeit (Verknüpfungen, Gesprächtempo, Flüssigkeit) |
20 |
Ausdruck (Wortwahl, Umschreibungen, Wortsuche) |
20 |
Korrektheit (Morphologie, Syntax) |
20 |
Aussprache und Intonation (Laute, Wortakzent, Satzmelodie) |
10 |
Uzyskana suma punktów wyrażana jest w procentach i przeliczana jest na ocenę według tabeli z pkt. 14.
10.Tam, gdzie przewidziano dłuższą wypowiedź pisemną otwartą w części pisemnej egzaminu, proponowane kryteria oceny są następujące:
Oceniany aspekt w pracy pisemnej (wypracowaniu) |
Maksymalna liczba punktów |
Spełnienie wymogów zadania (odniesienie się do tematu, objętość pracy, dobór rejestru języka, odpowiedniość społeczno-kulturowa) |
5 |
Spójność, stylistyka, struktura treści (np. wprowadzenie, rozwinięcie, zakończenie) |
5 |
Zasób słownictwa |
5 |
Poprawność (morfologia, składnia, ortografia) |
5 |
Maksymalna liczba punktów jest wartością umowną, zależną od maksymalnej liczby punktów za cały egzamin pisemny oraz za jego inne komponenty. Ważne, aby w przypadku, jeśli np. egzamin pisemny składa się z 4 części (Słuchanie, Leksyka, Gramatyka i Pisanie), część Pisanie nie stanowiła więcej niż ¼ całości możliwych do uzyskania punktów.
11.W kwestiach spornych dotyczących oceny z egzaminu ustnego decyduje głos Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej.
12.W sesji poprawkowej Student poprawia tylko część niezdaną, bez względu na to, czy jest to część pisemna czy ustna.
13.Zasady zaokrąglania:
zakres |
ocena |
3,00 – 3,24 |
3,0 (dostateczny) |
3,25 – 3,74 |
3,5 (dostateczny plus) |
3,75 – 4,24 |
4,0 (dobry) |
4,25 – 4,69 |
4,5 (dobry plus) |
4,70 – 5,00 |
5,0 (bardzo dobry) |
14.Tabela procentowego przeliczenia na oceny (z Regulaminu Studiów):
15.Tabela ocen końcowych z egzaminu obliczonych wg Regulaminu PNJ
Ocena z pisemnego |
Ocena z ustnego |
Średnia ważona |
Ocena do wpisania |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,0 |
3,00 |
3,50 |
3,20 |
3,0 |
3,00 |
4,00 |
3,40 |
3,5 |
3,00 |
4,50 |
3,60 |
3,5 |
3,00 |
5,00 |
3,80 |
4,0 |
3,50 |
3,00 |
3,30 |
3,5 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,5 |
3,50 |
4,00 |
3,70 |
3,5 |
3,50 |
4,50 |
3,90 |
4,0 |
3,50 |
5,00 |
4,10 |
4,0 |
4,00 |
3,00 |
3,60 |
3,5 |
4,00 |
3,50 |
3,80 |
4,0 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,0 |
4,00 |
4,50 |
4,20 |
4,0 |
4,00 |
5,00 |
4,40 |
4,5 |
4,50 |
3,00 |
3,90 |
4,0 |
4,50 |
3,50 |
4,10 |
4,0 |
4,50 |
4,00 |
4,30 |
4,5 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
4,5 |
4,50 |
5,00 |
4,70 |
5,0 |
5,00 |
3,00 |
4,20 |
4,0 |
5,00 |
3,50 |
4,40 |
4,5 |
5,00 |
4,00 |
4,60 |
4,5 |
5,00 |
4,50 |
4,80 |
5,0 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,0 |
Regulamin PNJN dla cyklu kształcenia 2022_2025
Uwagi wstępne do egzaminu z PNJN
- Egzamin z PNJN obejmuje cały rok akademicki. Ograniczanie go do semestru letniego jest niezgodne z regulaminem PNJN. W związku z tym, osoby, które prowadziły dany komponent PNJN w semestrze zimowym zobowiązane są do przekazania materiałów / zagadnień egzaminacyjnych osobom, które prowadzą przedmiot w semestrze letnim, przy czym zakres materiału z obu semestrów nie musi wynosić 50%/50%.
- Regulamin PNJN dopuszcza możliwość przekazania zagadnień egzaminacyjnych studentom, zwłaszcza jeśli materiał jest obszerny. Szczególnie istotne jest to w przypadku komponentu Konwersacje wzgl. Pisanie i konwersacje, gdyż komponent ten stanowi de facto całość egzaminu ustnego.
- Do zebrania materiałów od poszczególnych prowadzących i do przygotowania egzaminu jako całości zobowiązany jest Przewodniczący Komisji.
Regulamin nauczania Praktycznej Nauki Języków Obcych
- Nauczyciele akademiccy prowadzący ćwiczenia z PNJ mogą w razie potrzeby konsultować ich treść z Koordynatorem PNJ.
- Nauczyciele akademiccy prowadzący poszczególne komponenty w ramach przedmiotu PNJN w określonym semestrze powinni być ze sobą w stałym kontakcie celem zharmonizowania treści, unikania ich dublowania oraz reagowania na ewentualne pojawiające się bieżące problemy związane z realizacją materiału.
- Warunkiem uzyskania semestralnego zaliczenia ćwiczeń z PNJ jest uzyskanie pozytywnej oceny z każdego komponentu realizowanego w danym semestrze.
- Ocena zaliczeniowa z PNJ ustalana jest jako średnia arytmetyczna ocen z poszczególnych komponentów PNJ. Oceny średnie zaokrąglane są wg zasad podanych w pkt. 13.
- W skład egzaminu z PNJ wchodzą wszystkie komponenty ćwiczeniowe realizowane w danym roku akademickim. Egzamin nie zawiera oddzielnego zadania z komponentu Fonetyka.
- Ocena końcowa z egzaminu jest obliczana wg wzoru: ocena z części pisemnej * 0,6 + ocena z części ustnej * 0,4 i zaokrąglana wg zasad podanych w pkt. 13.
- Warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego jest:
- na studiach I stopnia: uzyskanie łącznie 51% maksymalnej sumy punktów z poszczególnych składników egzaminu;
- na studiach II stopnia: uzyskanie 51% maksymalnej sumy punktów z każdego ze składników egzaminu.
- Przed egzaminem ustnym egzaminator może udostępnić studentom przystępującym do egzaminu listę pytań przewidzianych na ten egzamin.
- Kryteria oceny egzaminu ustnego:
Oceniany aspekt wypowiedzi |
Maksymalna liczba punktów |
Spełnienie wymogów zadania Odpowiedniość treści, szczegółowość |
18 |
Interakcja (umiejętność prowadzenia rozmowy) |
18 |
Spójność i płynność (tempo wypowiedzi) |
18 |
Leksyka (wybór słów, użycie idiomów, opis, wybór ekwiwalentów) |
18 |
Poprawność gramatyczna (morfologia, składnia) |
18 |
Wymowa i intonacja (artykulacja, akcentowanie, melodia zdania) |
10 |
Uzyskana suma punktów wyrażana jest w procentach i przeliczana na ocenę według tabeli z pkt. 12.
Tam, gdzie przewidziano wypracowanie w części pisemnej egzaminu, kryteria oceny są następujące:
Oceniany aspekt w pracy pisemnej (wypracowaniu) |
Maksymalna liczba punktów |
Spełnienie wymogów zadania (odniesienie się do tematu, objętość pracy, dobór rejestru języka, odpowiedniość społeczno-kulturowa) |
25 |
Spójność, stylistyka, struktura treści (np. wprowadzenie, rozwinięcie, zakończenie) |
25 |
Zasób słownictwa |
25 |
Poprawność (morfologia, składnia, ortografia) |
25 |
- W kwestiach spornych dotyczących oceny z egzaminu ustnego decyduje głos Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej.
- Zasady zaokrąglania:
Zakres |
Ocena |
3,00 – 3,24 |
3,0 (dostateczny) |
3,25 – 3,74 |
3,5 (dostateczny plus) |
3,75 – 4,24 |
4,0 (dobry) |
4,25 – 4,69 |
4,5 (dobry plus) |
4,70 – 5,00 |
5,0 (bardzo dobry) |
- Tabela procentowego przeliczenia na oceny (z Regulaminu Studiów):
13. Tabela ocen końcowych z egzaminu obliczonych wg pkt. 6 Regulaminu PNJ
Ocena z pisemnego |
Ocena z ustnego |
Średnia ważona |
Ocena do wpisania |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,0 |
3,00 |
3,50 |
3,20 |
3,0 |
3,00 |
4,00 |
3,40 |
3,5 |
3,00 |
4,50 |
3,60 |
3,5 |
3,00 |
5,00 |
3,80 |
4,0 |
3,50 |
3,00 |
3,30 |
3,5 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,5 |
3,50 |
4,00 |
3,70 |
3,5 |
3,50 |
4,50 |
3,90 |
4,0 |
3,50 |
5,00 |
4,10 |
4,0 |
4,00 |
3,00 |
3,60 |
3,5 |
4,00 |
3,50 |
3,80 |
4,0 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,0 |
4,00 |
4,50 |
4,20 |
4,0 |
4,00 |
5,00 |
4,40 |
4,5 |
4,50 |
3,00 |
3,90 |
4,0 |
4,50 |
3,50 |
4,10 |
4,0 |
4,50 |
4,00 |
4,30 |
4,5 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
4,5 |
4,50 |
5,00 |
4,70 |
5,0 |
5,00 |
3,00 |
4,20 |
4,0 |
5,00 |
3,50 |
4,40 |
4,5 |
5,00 |
4,00 |
4,60 |
4,5 |
5,00 |
4,50 |
4,80 |
5,0 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,0 |
Regulamin PNJN dla cyklu kształcenia 2021_2024
Uwagi wstępne do egzaminu z PNJN
- Egzamin z PNJN obejmuje cały rok akademicki. W związku z tym, osoby, które prowadziły dany komponent PNJN w semestrze zimowym zobowiązane są do przekazania materiałów / zagadnień egzaminacyjnych osobom, które prowadzą przedmiot w semestrze letnim, przy czym zakres materiału z obu semestrów nie musi wynosić 50%/50%.
- Regulamin PNJN dopuszcza możliwość przekazania zagadnień egzaminacyjnych studentom z uwagi na szeroki, całoroczny zakres materiału.
- Do zebrania materiałów od poszczególnych prowadzących i do przygotowania egzaminu jako całości zobowiązany jest Przewodniczący Komisji.
Regulamin nauczania Praktycznej Nauki Języków Obcych
- Nauczyciele akademiccy prowadzący ćwiczenia z PNJ mogą w razie potrzeby konsultować ich treść z Koordynatorem PNJ.
- Nauczyciele akademiccy prowadzący poszczególne komponenty w ramach przedmiotu PNJN w określonym semestrze powinni być ze sobą w stałym kontakcie celem zharmonizowania treści, unikania ich dublowania oraz reagowania na ewentualne pojawiające się bieżące problemy związane z realizacją materiału.
- Warunkiem uzyskania semestralnego zaliczenia ćwiczeń z PNJ jest uzyskanie pozytywnej oceny z każdego komponentu realizowanego w danym semestrze.
- Ocena zaliczeniowa z PNJ ustalana jest jako średnia arytmetyczna ocen z poszczególnych komponentów PNJ. Oceny średnie zaokrąglane są wg zasad podanych w pkt. 10.
- W skład egzaminu z PNJ wchodzą wszystkie komponenty ćwiczeniowe realizowane w danym roku akademickim. Egzamin nie zawiera oddzielnego zadania z komponentu Fonetyka.
- Ocena końcowa z egzaminu jest obliczana wg wzoru: ocena z części pisemnej * 0,6 + ocena z części ustnej * 0,4 i jest ustalana wg zasad podanych w pkt. 12.
- Warunkiem uzyskania pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego jest:
- na studiach I stopnia: uzyskanie łącznie 51% maksymalnej sumy punktów z poszczególnych składników egzaminu;
- na studiach II stopnia: uzyskanie 51% maksymalnej sumy punktów z każdego ze składników egzaminu.
Warunkiem dopuszczenia do egzaminu ustnego jest uzyskanie pozytywnego wyniku z egzaminu pisemnego.
- Przed egzaminem ustnym egzaminator może udostępnić studentom przystępującym do egzaminu listę pytań przewidzianych na ten egzamin.
9.W kwestiach spornych dotyczących oceny z egzaminu ustnego decyduje głos Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej.
10. Zasady zaokrąglania:
zakres |
ocena |
3,00 – 3,24 |
3,0 (dostateczny) |
3,25 – 3,74 |
3,5 (dostateczny plus) |
3,75 – 4,24 |
4,0 (dobry) |
4,25 – 4,69 |
4,5 (dobry plus) |
4,70 – 5,00 |
5,0 (bardzo dobry) |
11.Tabela procentowego przeliczenia na oceny (z Regulaminu Studiów):
12. Tabela ocen końcowych z egzaminu obliczonych wg pkt. 6 Regulaminu PNJ
Ocena z pisemnego |
Ocena z ustnego |
Średnia ważona |
Ocena do wpisania |
3,00 |
3,00 |
3,00 |
3,0 |
3,00 |
3,50 |
3,20 |
3,0 |
3,00 |
4,00 |
3,40 |
3,5 |
3,00 |
4,50 |
3,60 |
3,5 |
3,00 |
5,00 |
3,80 |
4,0 |
3,50 |
3,00 |
3,30 |
3,5 |
3,50 |
3,50 |
3,50 |
3,5 |
3,50 |
4,00 |
3,70 |
3,5 |
3,50 |
4,50 |
3,90 |
4,0 |
3,50 |
5,00 |
4,10 |
4,0 |
4,00 |
3,00 |
3,60 |
3,5 |
4,00 |
3,50 |
3,80 |
4,0 |
4,00 |
4,00 |
4,00 |
4,0 |
4,00 |
4,50 |
4,20 |
4,0 |
4,00 |
5,00 |
4,40 |
4,5 |
4,50 |
3,00 |
3,90 |
4,0 |
4,50 |
3,50 |
4,10 |
4,0 |
4,50 |
4,00 |
4,30 |
4,5 |
4,50 |
4,50 |
4,50 |
4,5 |
4,50 |
5,00 |
4,70 |
5,0 |
5,00 |
3,00 |
4,20 |
4,0 |
5,00 |
3,50 |
4,40 |
4,5 |
5,00 |
4,00 |
4,60 |
4,5 |
5,00 |
4,50 |
4,80 |
5,0 |
5,00 |
5,00 |
5,00 |
5,0 |