KOŁO NAUKOWE ‘MAYBE THEATRE COMPANY’

KOŁO NAUKOWE ‘MAYBE THEATRE COMPANY’

Pierwsze – i przez dłuższy czas jedyne – koło naukowe w Polsce wystawiające sztuki teatralne wyłącznie w języku angielskim. Maybe Theatre Company jest kołem naukowym studentów Instytutu Anglistyki na Uniwersytecie Gdańskim.
Grupa powstała w 1992 r. po sukcesie odniesionym w 1991 r. przedstawieniem ‘A Tempest in a Spaceship’ - musicalu opartym na ‘The Tempest’ (William Shakespeare). Studenci - głównie z anglistyki ale nie tylko - zdecydowali się na poważny krok i założyli oficjalnie zarejestrowane koło naukowe, które ma rozpowszechniać kulturę teatru anglojęzycznego w Gdańsku, w Polsce i na całym świecie.
Od tego czasu Maybe Theatre Company przygotowało osiem kolejnych musicali: ‘Blood Brothers’ (Willy Russell), ‘The Canterbury Tales’ (Geoffrey Chaucer w adaptacji prof. Tomasza P. Krzeszowskiego), ‘Cinderella’ (John Crocker), ‘A Christmas Carol’ (wg Charles’a Dickens’a), ‘Little Pig’ (Akumal Ramachander), ‘Grease’ (Jim Jacobs i Warren Casey), ‘The Threepenny Opera’ (Bertolt Brecht/Kurt Weill) i ‘The Hunchback of Notre Dame’ (wg Victora Hugo), dziesięć komedii: ‘Bedroom Farce’ (Alan Ayckbourn), ‘Crimes of the Heart’ (Beth Henley), ‘The Importance of Being Earnest’ (Oscar Wilde), ‘Two’ (Jim Cartwright), ‘Kvetch’ (Steven Berkoff), ‘Educating Rita’ (Willy Russell), ‘Loot’ (Joe Orton), ‘Changes’ (Anton Chekhov i Caryl Churchill), ‘The Real Inspector Hound’ (Tom Stoppard) i “Wchodzimy!” (Magda Komorowska) oraz dramaty ‘Queen Christina’ (Pam Gems), ‘Low Level Panic’ (Clare McIntyre) i ‘Far Away’ (Caryl Churchill).
Były też bardziej kameralne sztuki: ‘The Dock Brief’ (John Mortimer), ‘Confusions’ (Alan Ayckbourn), ‘The Zoo Story’ (Edward Albee), ‘Countdown’ (Alan Ayckbourn), ‘Night’ (Harold Pinter), ‘All in the Timing’ (David Ives), ‘Revue Sketches’ (Harold Pinter), ‘Antigone’ (Sophocles), ‘Overruled’ (George Bernard Shaw), ‘Bar and Ger’ (Geraldine Aron), ‘The Music Lovers’ (Georges Feydeau), ‘The Teacher’s Nightmare’ (Magda Komorowska), ‘Jan Chrzciciel’ i ‘Improvisations’. Ponadto wystawiono okolicznościowe spektakle ‘Christmas Show I’, ‘Christmas Show II’, ‘Christmas Show III’, ‘St Patrick’s Night’ i ‘Shakespeare – Words and Music’. Kolejnymi przedsięwzięciami były przygotowanie wraz z Radio Gdańsk słuchowiska p.t. ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ (Lewis’a Carroll’a w adaptacji dr Mirki Modrzewskiej) oraz dwukrotnie z innymi teatrami studenckimi na Wydziale Filologiczno-Historycznym UG ‘Wieczór brechtowski’.
Koło przygotowało osiem spektakli muzycznych – ‘All We Need Is Love’, ‘Thank You for the Music’, ‘Sex’n’Drugs’n’Rock’n’Roll’, ‘It Takes 2’, ‘Monty Python Spectacular’, ‘The Show Must Go On’, ‘Niech żyją młode żądze’ i ‘Camera! Music! Action!’ – oraz występy muzyczne na trzech konferencjach anglistów w Gdańsku (IATEFL, PASE i Konferencja translatoryczna), na Chwaszczyno Business Picnic 2000, na ceremonii nadawania tytułu doktora honoris causa p. Madeleine Albright, na I Dniach Nauki, na bankiecie TV Tele-Top, na Pikniku TV Tele-Top, na Festiwalu Dobrego Humoru, cztery razy dla Radia Trefl i podczas obchodów Roku Niepełnosprawnych. Ponadto cztery razy wystąpiliśmy z programem muzycznym podczas Dni Otwartych Uniwersytetu Gdańskiego w 1999 r., w 2000 r., w 2001 r. i w 2003 r. i raz na obchodach 5-lecia Katedry Slawistyki na UG. W sumie w swoim dorobku koło ma 70 premier na ponad 40 różnych scenach od czasu rozpoczęcia działalności w 1991 r. Poza Trójmiastem koło wystąpiło gościnnie z niektórymi spektaklami w różnych miastach w Polsce: w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu, Lublinie i Elblągu, i za granicą: w Bratysławie i w Newcastle.
Poza własną działalnością koło umożliwiało innym przedstawianie sztuk teatralnych w języku angielskim i uczestnictwo w warsztatach poprzez organizowanie wspólnie z British Council Festiwalu Teatrów Anglojęzycznych w Gdańsku. Na ten festiwal przyjeżdżały grupy teatralne z całej Polski (uniwersytety, kolegia), oraz z Anglii, Irlandii, Północnej Irlandii, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Danii, Holandii, Łotwy. Przyjeżdżali również reżyserzy z Wielkiej Brytanii i ze Stanów Zjednoczonych i prowadzili warsztaty dla uczestników w zakresie aktorstwa, ruchu, głosu, improwizacji, pisania sztuk teatralnych i reżyserowania. Festiwale odbyły się w Gdańsku od 1992 r. do 1997 r. Koło organizuje również warsztaty teatralne dla swoich członków.
Koło Maybe Theatre Company wystąpiło na następujących Festiwalach Studenckich Teatrów Anglojęzycznych: VI w Warszawie, VII, VIII, IX, X, XI i XII w Gdańsku, XIII i XIV w Warszawie. Ponadto w roku 2000 koło zostało zaproszone do udziału w III Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Anglojęzycznych w Bratysławie i w Festiwalu Stowarzyszenia Plenipotentów J. Tadeusza w Gdańsku. W maju 2001 r. Maybe Theatre Company wystąpiło ponownie w Bratysławie na IV Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Anglojęzycznych jako jedyny reprezentant Polski. W tym samym miesiącu koło Maybe Theatre Company wygrało nagrodę Stowarzyszenia Czerwonej Róży za wkład w rozwój kultury, tradycji i sztuki na terenie województwa pomorskiego. W lipcu 2002 r. wystąpiliśmy w trzech teatrach w Newcastle (Wielka Brytania) a w 2003 r. i w 2004 r. na międzynarodowym festiwalu w Lublinie.
MAYBE THEATRE COMPANY - PREMIERY
Musicale
“A Tempest in a Spaceship”, “Blood Brothers”, “Cinderella”, “The Canterbury Tales”, “A Christmas Carol”, “Little Pig”, “Grease”, “The Threepenny Opera”, “The Hunchback of Notre Dame”.
Komedie
“Crimes of the Heart”, “The Importance of Being Earnest”, “Bedroom Farce”, “Two”, “Kvetch”, “Educating Rita”, “Loot”, “Changes”, “The Real Inspector Hound”, “Wchodzimy!”
Dramaty
“Queen Christina”, “Low Level Panic”, “Far Away”.
Słuchowisko radiowe
“ Alice’s Adventures in Wonderland”.
Spektakle muzyczne
“Christmas Show I”, “Christmas Show II”, “Christmas Show III”, “All We Need Is Love”, “Thank You for the Music”, “Sex’n’Drugs’n’Rock’n’Roll”, “It Takes 2”, “Monty Python Spectacular”, “The Show Must Go On”, “St Patrick’s Night”, “Shakespeare – Words and Music”, “Niech żyją młode żądze”, “Camera! Music! Action!”.
Jedno-aktówki
“Countdown”, “Night”, “Pinter Sketches”, “The Dock Brief”, “Overruled”, “Confusions”, “Antigone”, “The Zoo Story”, “All in the Timing”, “Improvisations”, “Bar and Ger”, “The Music Lovers”, “The Teacher’s Nightmare”, “Jan Chrzciciel”.
Występy muzyczne
Bertolt Brecht Evening, IATEFL Conference, PASE Conference, University of Gdańsk Open Days 1999, University of Gdańsk Open Days 2000, University of Gdańsk Open Days 2001, University of Gdańsk Open Days 2003, Chwaszczyno Business Picnic 2000, Madeleine Albright Honoris Causa, Rok Niepełnosprawnych, Konferencja Translatoryczna, 5-lecie Katedry Slawistyki, Bankiet TV Tele-Top, Radio Trefl (Gdynia – 2 razy), I Dni Nauki, Radio Trefl (Gdańsk – 2 razy), Piknik TV Tele-Top, Festiwal Dobrego Humoru.
Gdzie graliśmy
Gdańsk: Teatr Wybrzeże – Duża Scena, Czarna Sala, Malarnia; Teatr Miniatura; Kościół św. Jana; Gedania; Dom Harcerza; Pałac Opatów; Piwnica Rajców; Pub Casablanca; Pub Yesterday; Klub Studencki Żak; Klub Studencki Igrek; Klub Studencki Infinium; Klub Winda; Uniwersytet Gdański; Instytut Herdera; Teatr Leśny; Geant; Kiełpino; Klub Myśliwski; Nadbałtyckie Centrum Kultury; CH Manhattan.
Sopot: Teatr Kameralny; Teatr Atelier, SPATiF; Sfinks.
Gdynia: Teatr Muzyczny; TV Teletop; ORP Błyskawica; Bulwar; Skwer Kościuszki.
W Polsce: Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław, Lublin i Elbląg
Za granicą: Bratysława (2 razy), Newcastle

Tadeusz Z. Wolański
Opiekun Studenckiego Koła Naukowego
Maybe Theatre Company, Instytut Anglistyki i Amerykanistyki UG
e-mail: angtzw@ug.edu.pl homepage: www.mtc.gda.pl