Projekcja filmu „Theater UNSER” i dyskusja w Bochum / Filmvorführung „Theater UNSER“ und Diskussion in Bochum
10 października 2026 roku w ZEITMAULtheater w Bochum odbyło się spotkanie poświęcone filmowi dokumentalnemu Theater UNSER w reżyserii Agaty Lewandowski. Film dotyczy twórczości teatralnej artystów i artystek polskiego pochodzenia działających w Niemczech, koncentrując się w szczególności na twórczości Sophie Delest.
W programie wydarzenia znalazły się projekcja filmu, krótki performance Agaty Lewandowski i Sophie Delest oraz dyskusja z udziałem zaproszonych gości. Gościnią specjalną spotkania była prof. Eliza Szymańska z Uniwersytetu Gdańskiego, która wygłosiła prelekcję poświęconą polskiemu teatrowi migracyjnemu w Niemczech od lat 80. XX wieku do współczesności, ze szczególnym uwzględnieniem różnorodnych strategii interkulturowych stosowanych przez jego twórców i twórczynie.
Wydarzenie stało się okazją do refleksji nad transkulturowym charakterem współczesnego teatru, doświadczeniem migracji oraz rolą twórczości artystycznej w budowaniu dialogu interkulturowego.
Więcej informacji o wydarzeniu:
https://stayhappening.com/e/theater-unser-filmvorf%C3%BChrung-E2ISYXCGIO5
Am 10. Oktober 2026 fand im ZEITMAULtheater in Bochum eine Veranstaltung zum Dokumentarfilm Theater UNSER unter der Regie von Agata Lewandowski statt. Der Film widmet sich dem Theaterschaffen von Künstlerinnen und Künstlern polnischer Herkunft in Deutschland und konzentriert sich dabei insbesondere auf die künstlerische Arbeit von Sophie Delest.
Auf dem Programm standen die Filmvorführung, eine kurze Performance von Agata Lewandowski und Sophie Delest sowie eine Diskussion mit geladenen Gästen. Als besonderer Gast nahm Prof. Eliza Szymańska von der Universität Danzig (Uniwersytet Gdański) an der Veranstaltung teil. Sie hielt einen Vortrag über das polnische Migrationstheater in Deutschland von den 1980er-Jahren bis zur Gegenwart, wobei sie insbesondere die unterschiedlichen interkulturellen Strategien seiner Künstlerinnen und Künstler beleuchtete.
Die Veranstaltung bot Gelegenheit, über den transkulturellen Charakter des zeitgenössischen Theaters, Migrationserfahrungen sowie die Rolle künstlerischen Schaffens bei der Förderung des interkulturellen Dialogs zu reflektieren.
Weitere Informationen zur Veranstaltung:
https://stayhappening.com/e/theater-unser-filmvorf%C3%BChrung-E2ISYXCGIO5
