FOTOGRAFIA ANTROPOLOGICZNA


Monografia "Popiół i diament" Andrzeja Wajdy autorstwa naszego filmoznawcy, Krzysztofa Kornackiego, wydana przez słowo/obraz terytoria została uznana przez jurorów konkursu "Pióro Fredry" za Książkę Roku 2011. Konkurs był częścią Wrocławskich Promocji Dobrych Książek. Praca dr. Krzysztofa Kornackiego to 500 stronicowe, bogato ilustrowane opracowanie dotyczące tego jednego z najważniejszych filmów polskiej kinematografii.
Prestiżową Nagrodę Wydziału I Nauk Społecznych PAN w dziedzinie literatury i filologii im. Aleksandra Brücknera otrzymał Tadeusz Sucharski za książkę Polskie poszukiwania "innej" Rosji. O nurcie rosyjskim w literaturze Drugiej Emigracji, opublikowanej przez wydawnictwo słowo/obraz terytoria w 2008 r. Laureat jest wychowankiem gdańskiej polonistyki: magisterium napisał pod kierunkiem prof. Marii Janion, doktoryzował się na seminarium prof. Małgorzaty Czermińskiej, habilitację uzyskał decyzją Rady Wydziału Filologicznego UG właśnie na podstawie nagrodzonej książki. Pracuje jako profesor Akademii Pomorskiej w Słupsku. Laureatowi gratulujemy!
Dr Łucja Biel, adiunkt w Katedrze Translatoryki Instytutu Anglistyki i visiting lecturer na City University London, została członkiem komitetu redakcyjnego prestiżowego międzynarodowego czasopisma The Journal of Specialised Translation (www.jostrans.org), znajdującego się na liście European Reference Index for the Humanities (ERIH). Dr Biel od przyszłego roku obejmie wraz z Dionysiosem Kapsaskisem funkcję deputy editor. Wydawane w Wielkiej Brytanii czasopismo The Journal of Specialised Translation jest poświęcone w całości tłumaczeniom specjalistycznym, a jego redaktorem naczelnym jest dr Lucile Desblache z Roehampton University.
Stefan Chwin, profesor Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego, został pierwszym pomorskim autorem, który zdobył Nagrodę Literacką Gdynia 2011. Laury profesorowi Stefanowi Chwinowi, naszemu wybitnemu literaturoznawcy i pisarzowi przyniósł I tom książki profesorskie zatytułowanej Samobójstwo jako doświadczenie wyobraźni (Wydawnictwo Tytuł). Książka to cykl wykładów, plon pracy naukowej i dydaktycznej profesora w Instytucie Filologii Polskiej naszego Wydziału. Jest to imponujących rozmiarów esej, i w takiej kategorii został nagrodzony o literackich i malarskich obrazach samobójstwa i samobójców od antyku do współczesności:
Znakomitemu Laureatowi serdecznie gratulujemy!
Jest absolwentką m.in. Turun Yliopisto (Uniwersytetu w Turku w Finlandii); była wielokrotną stypendystką rządu Finlandii, od 1999 roku aktywnie współpracuje z Centre for International Mobility/Finnisch Studies at Universities abroad w Helsinkach. Dr K. Wojan posiada bogaty udokumentowany dorobek naukowy w zakresie językoznawstwa ugrofińskiego, kontrastywnego oraz przekładoznawstwa. Posiada również dorobek w zakresie przekładu tekstów prawniczych i sądowych, technicznych oraz literackich (na język fiński).