Współpraca ze studentami
- 19.05.2021 Konferencja studencka Literature, Film, Didactics and Linguistics Conference. Opieka naukowa i organizacja dr Monika Szuba. Podczas konferencji 20 studentów drugiego roku studiów magisterskich specjalności nauczycielskiej wygłosiło referaty.
https://1drv.ms/u/s!Ap-VPudA2-QKwRdxlI_YFMJBwSE3?e=c0cbhF
- Styczeń 2021. Dr Miłosz Wojtyna przygotował wraz z grupą 100 studentów i studentek UG publikację wideo – wypowiedzi skierowanej do społeczności uniwersytetu i otoczenia:
https://ug.edu.pl/news/en/769/ug-students-appeal-feel-okay-and-enjoy-life-well https://uczelnie.info.pl/uniwersytet-gdanski-studenci-ug-apeluja-ty-tez-poczuj-sie-okej-i-ciesz-sie-zyciem/
- Książka pod redakcją dr hab. Izabeli Morskiej Jak pracować z wyobraźnią? Księga konspektów (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2021) zapewniła publikację w wydawnictwie naukowym 31 absolwentom kierunku Zarządzania Instytucjami Artystycznymi. Jak pracować z wyobraźnią? to służący do praktycznego zastosowania zbiór scenariuszy lekcji, zajęć i warsztatów. Wyważając elementy inwencji, oryginalności i czasowego rygoru, zachęca do tworzenia własnych scenariuszy i prowadzenia takich zajęć przez osoby z humanistycznym wykształceniem, które nie muszą być profesjonalnymi autorami, na każdym poziomie nauczania w szkołach, jak również w miejskich i regionalnych ośrodkach kultury. Podręcznik ten zachęca nauczycieli trójmiejskich szkół do wprowadzania elementów twórczego pisania do nauki języka ojczystego i wiedzy o literaturze. Warsztat dla nauczycieli odbył się w ramach Tygodnia twórczego pisania i był prowadzony przez absolwentki ZIA. Trzy konspekty (na ogółem 29) popularyzują elementy kultury i literatury kaszubskiej i kociewskiej.
- 2020 Prof. UG dr hab. Ludmiła Gruszewska-Blaim: nadzorowanie i korekta tłumaczenia XIX-wiecznej amerykańskiej utopii feministycznej Mizory Mary E. Bradley Lane dokonanego przez Annę Banacką, studentkę Translatoryki IAiA. Tłumaczenie Mizory opatrzone wstępem, przypisami i bibliografią ukazało się drukiem jako Mizora: Przepowiednia. Amerykańska utopia feministyczna XIX wieku pod redakcją Ludmiły Gruszewskiej-Blaim jako 4 tom serii wydawniczej Bibliotheca Utopiana. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 2020. https://wydawnictwo.ug.edu.pl/kategoria-produktu/serie-wydawnicze/bibliotheca-utopiana/
- 19.05.2020. Publikacja na stronie Wydziału Filologicznego UG przekładu opowiadania Stanisława Modrzewskiego pt. „Jana” ze zbioru Gdzie tataraki, gdzie jerzyki (Gdańsk 2008). Przekład powstał dzięki współpracy grupy 9 studentek z II roku magisterskich studiów translatorskich filologii angielskiej w ramach pozaprogramowych zajęć w czasie kwarantanny. Tłumaczenie nadzorowała prof. UG dr hab. Jean Ward.