Przedstawienie "Jarmark w Soroczyńcach"

NASZ NAJWIĘKSZY SUKCES – „JARMARK W SOROCZYŃCACH”

Jak wszyscy doskonale wiedzą, koło „Aoryst” od pewnego czasu zajmuje się nie tylko przypominaniem, że Słowiańszczyzna jest fajna i interesująca, ale i pokazywaniem tego na deskach teatru. W ubiegłym roku akademickim mieliśmy wielką przyjemność przygotować i przedstawić widzom przedstawienie oparte na opowiadaniach Mikołaja Gogola - “Jarmark w Soroczyńcach”. Zrobiliśmy to aż dwa razy: w ramach Festiwalu z okazji Dni Piśmiennictwa Słowiańskiego i na zaproszenie Pana Dziekana z okazji Święta Wydziału Filologicznego.

Korzystając z pomocy Teatru Wybrzeże, studentów Koła, studentów spoza Koła, zawodowego tancerza, jednego (1) nagiego miecza i olbrzymiej ilości zapału tak aktorów, jak i prowadzącej Koła, pani dr Tatiany Kananowicz, udało nam się stworzyć coś, co – mamy nadzieję – zapadnie widzom w pamięć na długo. W czasie przedstawienia mówiliśmy po rosyjsku, ale jak zawsze zadbaliśmy o widzów, którzy nie znają rosyjskiego i przygotowaliśmy napisy w języku polskim.

Oczywiście, za zeszłorocznym przedstawieniem nie stoi tylko powyższe. To również wiele godzin prób, zmian scenariusza, konsultacji, dogadywania scenerii, doboru muzyki, tłumaczenia dialogów na język polski do napisów. I bardzo, bardzo dużo pracy. Czy ta praca nam się spodobała? Jak najbardziej, jeszcze jak! Dlatego też w tym roku też będziemy mieć dla Was małe teatralne co nieco. “Rusłan i Ludmiła” zaprowadzi was w niesamowity świat Puszkina. Chcecie wiedzieć więcej? Tak? No to czekamy na was! Przyjdźcie, zobaczcie sami. W maju, więc chwilkę musicie poczekać. Ale przyjdźcie!