Czy poprawny jest czasownik „kombajnować”?

Czasownik kombajnować nie jest rejestrowany przez żaden współczesny polski leksykon (np. Słownik języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego, Wielki słownik ortograficzny pod red. Edwarda Polańskiego, Uniwersalny słownik języka polskiego pod red. Stanisława Dubisza). Nawet Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny pod red. Haliny Zgółkowej, będący najobszerniejszym słownikiem ogólnym z przełomu XX i XXI w., nie notuje tego wyrazu, mimo iż podaje aż sześć derywatów należących do gniazda słowotwórczego leksemu kombajn (kombajner, kombajnerka, kombajnista, kombajnistka, kombajnizacja, kombajnowy). Żadnego użycia tego wyrazu nie rejestruje również Narodowy Korpus Języka Polskiego. Natomiast przeglądarka internetowa po wpisaniu hasła kombajnować podaje 24 tysiące wyników, choć niewiele z nich dotyczy użycia czasownika kombajnować, np. Od kiedy można kombajnować grykę i jakie są skutki późnego zabiegu?; większość wyszukanych źródeł zawiera rzeczownikową nazwę czynności: kombajnowanie, np. ceny za kombajnowanie;  Specjalizujemy się w siewie, orce oraz kombajnowaniu; wyposażyć miejsca omłotów, stertowania i kombajnowania w gaśnice.

Pomimo braku słownikowego zapisu potwierdzającego istnienie wyrazu kombajnować czasownik ten został skonstruowany poprawnie, zgodnie z regułami tworzenia czasowników pochodzących od nazw narzędzi, którymi wykonywana jest dana czynność. Czasowniki te tworzy się bowiem na ogół właśnie za pomocą przyrostka ‑ować, tak jak w wyrazach: bronować, kultywatorować, talerzować, wałować, piłować, świdrować, pędzlować czy korkować.

Ewelina Lechocka