Należy pisać „ponadkrajowy” czy „ponad krajowy”?
Poprawną formą zapisu tego wyrazu jest ponadkrajowy. Przymiotnik ten piszemy łącznie, ponieważ współtworzy go przedrostek słowotwórczy ponad, przejęty z wyrażenia przyimkowego ponad krajem, od którego pochodzi ten wyraz (ponadkrajowy = ‘taki, który jest ponad krajem’), a wszystkie przedrostki polskiego i obcego pochodzenia piszemy łącznie.
Justyna Jans