Jak nazwać mieszkańca Laosu?
Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi J. Grzeni (Warszawa 2008) rejestruje jako nazwy mieszkańców Laosu wyrazy Laotańczyk i Laotanka, dodaje jednak również warianty: słowo Laosyjczyk do opisu mężczyzny i słowo Laosyjka do opisu kobiety. Dwie pary nazw: Laotańczyk i Laosyjczyk oraz Laotanka i Laosyjka znajdziemy również w Słowniku nazw własnych J. Grzeni (Warszawa 1998), przy czym wyrazy Laosyjczyk i Laosyjka zostały określone jako rzadkie.
Publikacja Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej pt. Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców (wyd. 3, 2007) informuje natomiast, że obywatele Laosu to Laotańczycy: Laotańczyk i Laotanka. Również Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego (Warszawa 1999) odnotowuje tylko formy Laotańczyk i Laotanka.
Bardziej godne polecenia jako nazwy mieszkańców Laosu są zatem wyrazy Laotańczyk i Laotanka, ale wyrazy Laosyjczyk i Laosyjka też nie mogą być uznane za niepoprawne.
Kaja Wiszniewska-Mazgiel
Ewa Badyda