Jak tworzy się zdrobnienie od imienia Eugenia?
W języku polskim tworzymy zdrobnienia imion żeńskich na kilka sposobów:
– przez skrócenie imienia, pomijanie pewnych grup głosek, w wypadku imienia Eugenia pomija się grupę Eu- (Genia),
– przez zmiękczanie twardych spółgłosek (Gienia),
– przez skonstruowane formy rodzaju męskiego od imienia żeńskiego (Eugeniuś, Gieniuś, Geniuś),
– przez dodanie przyrostka do formy podstawowej (Eugeńka, Gieńka, Geńka, Gieńcia).
Jak podaje Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją Andrzeja Markowskiego, w celu tworzenia zdrobnień imion można korzystać z nowych,
jednostkowych wzorców. Normy gramatyczne ustępują w tym wypadku zwyczajom środowiskowym lub rodzinnym.
Marta Frąszczak