Której formy lepiej jest używać w odniesieniu do kobiet: PROZAICZKA czy PROZAIK?

W odniesieniu do kobiet zdecydowanie lepiej jest używać formy prozaiczka, gdyż
forma prozaiczka powstała zgodnie z obowiązującą w języku polskim zasadą, że nazwy żeńskie tworzy się na ogół przez dodanie przyrostka -ka do odpowiedniej nazwy męskiej, na przykład pisarz > pisarka, dziennikarz > dziennikarka, a więc również prozaik > prozaiczka.

Forma prozaiczka jest formą tradycyjną, natomiast stosowanie w odniesieniu do kobiet nieodmiennego rzeczownika prozaik to przejaw współczesnej tendencji tworzenia nazw żeńskich równych nazwom męski, ale nieodmiennych. Kobiety tworzące prozę nazywa się więc również prozaikami.

W „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny” PWN pod red. A. Markowskiego czytamy: „nazwy żeńskie z przyrostkiem -ka zostały uznane za mało oficjalne, lekceważące, nie licujące z powagą, rangą i pozycją społeczną wskazywanych osób”. Może właśnie z tego względu obserwuje się tendencję zamieniania prozaiczki na prozaika?

Judyta Srzednicka