Czy w zdaniu „Nie warto przywiązywać uwagi do stroju” jest błąd?

Tak, w tym zdaniu jest błąd. Jego przyczyną jest kontaminacja (zmieszanie ze sobą) zwrotów przywiązywać do czegoś wagę i zwracać na coś uwagę, które mają podobne znaczenie. W „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny PWN” Andrzej Markowski ostrzega przed myleniem tych zwrotów: przywiązywać, przykładać do czegoś (nie: przypisywać czemuś) wagę (nie: uwagę, nie: rolę). Zdanie poprawne powinno brzmieć następująco: Nie warto przywiązywać wagi do stroju.

Sabina Wodzik