Czy forma dokonana czasownika „kserować” jest poprawna?

W języku polskim poprawną formą dokonaną czasownika kserować jest skserować. Czasownik skserować został zarejestrowany m.in. przez Uniwersalny słownik języka polskiego i objaśniony jako ‘wykonać kserokopię tekstu, rysunku, odbić coś na ksero’. Czasowniki kserowaćskserować pozostają do siebie w takiej samej relacji znaczeniowej i formalnej jak czasowniki kopiowaćskopiować, które również funkcjonują w polszczyźnie w podobnym znaczeniu.
Słownik spolszczeń i zapożyczeń pod redakcją Mirosława Bańki określa formę skserować jako nowszą względem powielić i również zalicza do poprawnych. Słownik ten opatruje tę formę następującym przykładem użycia: [...] wszystkie te skserowane faktury [...] musimy wpisać do szczegółowych zestawień [...] (Życie).

Michał Ratajczak

Pokaż rejestr zmian

Data publikacji: poniedziałek, 17. Sierpień 2009 - 00:00; osoba wprowadzająca: Importer Importowicz Ostatnia zmiana: środa, 26. luty 2014 - 12:48; osoba wprowadzająca: Importer Importowicz