Spotkanie z tłumaczką - Agą Zano

Szanowni Państwo,

Zakład Translatoryki Anglistycznej i Przedstawicielstwo DGT Komisji Europejskiej w Warszawie mają ogromną przyjemność zaprosić na spotkanie z panią Agą Zano, nagradzaną tłumaczką literatury anglojęzycznej, które odbędzie się w najbliższy piątek (17.10) w godz. 12.00-13.30 w Sali Teatralnej. W 2023 roku pani Aga Zano została nominowana do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za fenomenalny przekład powieści Dziewczyna, kobieta, inna Bernardine Evaristo. W tym samym roku została również laureatką Poznańskiej Nagrody Literackiej. W bieżącym roku kalendarzowym była nominowana w kategorii ‘przekład na język polski’ w XX edycji Nagrody Literackiej Gdynia, tym razem za tłumaczenie wszystkich opowiadań Sylvii Plath. W swoim dorobku ma także przekłady powieści takich autorek i autorów jak Virginia Woolf, Anna Burns, John Maxwell Coetzee, Jeffrey Eugenides, Colum McCann. Jest absolwentką Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych UW oraz stypendystką Queen’s University Belfast i University of Edinburgh. Spotkanie z panią Agą Zano jest częścią organizowanego przez ZTA i Przedstawicielstwo DGT KE uroczystego wręczenia dyplomów wyróżnionym w konkursie Juvenes Translatores.