Książka dr Jadwigi Bodzińskiej-Bobkowskiej "Terridentyfikacje albo pisanie (eks)terytorialne. Burno Durocher, Anna Langfus, Piotr Rawicz"

Miło nam poinformować, że nakładem Wydawnictwa UG ukazała się książka dr Jadwigi Bodzińskiej-Bobkowskiej "Terridentyfikacje albo pisanie (eks)terytorialne. Burno Durocher, Anna Langfus, Piotr Rawicz". Doktor Jadwiga Bodzińska-Bobkowska, romanistka i kulturoznawczyni z Instytutu Filologii Romańskiej na Wydziale Filologicznym UG, w swojej najnowszej książce bada strategie przetrwania i tworzenia (e)migracyjnych tożsamości w autobiografiach pisarzy polskich żydowskiego pochodzenia, którzy po wojnie tworzyli we Francji i w języku francuskim. Analizie poddaje dzieła Anny Langfus, Piotra Rawicza i Bruno Durochera.

Wspólna historia tych pisarzy – żydowskie pochodzenie, przeżycie obozów zagłady – oraz podobne wybory twórcze i tożsamościowe, takie jak emigracja do Francji i tworzenie w języku francuskim, stanowią oś ich twórczości. Jednak sposób realizacji tych wyborów w materii pisarskiej zdecydowanie ich od siebie odróżnia.

Dwudziestowieczna polska literatura francuskojęzyczna do tej pory nie doczekała się obszernych studiów. Pod tym względem praca dr Bodzińskiej-Bobkowskiej jest przełomowa, umieszczając się w punkcie przecięcia badań nad autobiografią, tożsamością (e)migracyjną i transkulturowością. Autorka proponuje nowe rozwiązania analityczne, takie jak terridentyfikacja i tożsamość topograficzna.

Książka dostępna w księgarni online Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego.