Razem pokonamy falę – zbiórka na siepomaga.pl / Beat the Wave – fundraiser on siepomaga.pl

Drodzy Studenci, Doktoranci i Pracownicy Uniwersytetu Gdańskiego 

Ostatnia powódź spowodowała ogromne straty – wielu naszych studentów straciło swoje mieszkania, sprzęty do nauki i niezbędne rzeczy. Teraz potrzebują naszej pomocy, żeby stanąć na nogi.

Centrum Aktywności Studenckiej i Doktoranckiej UG organizuje zbiórkę, aby wesprzeć poszkodowanych studentów. W otrzymywanych przez nas wiadomościach, w których poszkodowani opisują swoje trudności, jedna studentka napisała:

„Potrzebujemy materiałów budowlanych, sprzętów AGD i środków na odbudowę mieszkania naszego i Babci, a także garaży, które zawaliły się przez powódź.”

To tylko jeden z przykładów, jak wiele osób dotknęły te tragiczne wydarzenia. Zebrane środki przeznaczymy na to, co jest im teraz najbardziej potrzebne: sprzęt do nauki, materiały budowlane, sprzęt AGD, meble, a także wsparcie psychologiczne.

Każdy może dorzucić coś od siebie na Siepomaga. Niezależnie od kwoty każda złotówka ma znaczenie i może pomóc studentom odbudować ich życie oraz ze spokojem kontynuować naukę.

Razem możemy wiele zdziałać! Dołącz do nas i pomóż naszym studentom w tej trudnej chwili.

Wejdź na Siepomaga.pl i wesprzyj naszych studentów!

https://www.siepomaga.pl/ug-powodz

Dear Academia,

The recent flood has caused immense damage – many of our students have lost their homes, study equipment, and essential belongings. Now they need our help to get back on their feet.

The Center for Student and Doctoral Student Activity at the University of Gdańsk is organising a fundraiser to support the affected students. In one of the messages in which students described their struggles, a student wrote:

‘We need building materials, household appliances, and funds to rebuild our home, our Grandma’s home, and the garages that collapsed due to the flood.’

This is just one example of how many people were affected by these tragic events. The funds raised will be used for what they need most right now: study equipment, building materials, household appliances, furniture, and psychological support.

Everyone can contribute through Siepomaga. Regardless of the amount, every donation matters and can help students rebuild their lives and continue their studies with peace of mind.

Together, we can make a difference! Join us and help our students in this challenging time.

Visit Siepomaga.pl and support our students!

https://www.siepomaga.pl/ug-powodz

Uniwersytet Gdański   

University of Gdańsk   

ul. Jana Bażyńskiego 8, 80-309 Gdańsk, Poland   

www.ug.edu.pl