Nauka

Ukazał się drugi tom książki Katarzyny Wojan Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej. Tom II: Słowniki terminologiczne (bibliografia za lata 1803–2017) (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2020).

Nowa książka prof. UG Dejana Ajdačića, ErotoSlavia O miłości i erotyce w literaturach słowiańskich, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019.

25 lutego 2020 r. w Katedrze Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego odbyło się – pod patronatem Ambasady Finlandii – spotkanie naukowe promujące książkę Obszary fennistyki – język– kultura – naród (Gdańsk 2019). Gościem była dr hab. Katarzyna Wojan, prof. UG.

Niewielu pisarzy niemieckojęzycznych poznało II Rzecząpospolitą tak dobrze, jak Alfred Döblin, który jesienią 1924 r. przez dwa miesiące podróżował po kraju. Marion Brandt bada po raz pierwszy spotkanie pisarza z Polską i polskimi Żydami na podstawie jego rękopisów. Charakteryzuje takie zabiegi, jak: anonimizacja rozmów, zamazanie tła logistycznego podróży lub inscenizowanie oralności, za pomocą których Döblin przekształcił swoje przeżycia z podróży w tekst literacki.

Dr Justyna Giczela-Pastwa z Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki została laureatką konkursu Miniatura 3. Badaczka otrzymała z Narodowego Centrum Nauki prawie 10 tys. zł na kwerendę do projektu naukowego Metodologia korpusowa w badaniu przekładu prawnego — analiza tłumaczeń polskich ustaw na język angielski.

Pani Doktor serdecznie gratulujemy!