Oferta kształcenia / Studienangebot
Oferta kształcenia 2024/2025
FILOLOGIA GERMAŃSKA UG
Oferta kształcenia 2024/2025
Czy wiesz, że znajomość języka niemieckiego to przepustka do rozwijania Twoich najbardziej różnorodnych pasji, a język niemiecki otworzy Ci drzwi do wielu możliwości? Posługuje się nim ponad 100 mln osób na świecie!
Ciekawi Cię język i kultura? Doceniasz nowoczesne technologie, kochasz muzykę, sztukę, literaturę, a może myślisz o własnym biznesie lub pracy w znanej międzynarodowej firmie, która podczas studiów zaprosi Cię na praktyki biznesowe?
Studiuj germanistykę na UG! Wybierając jedną z trzech naszych specjalności możesz poznawać język i kulturę krajów niemieckojęzycznych tu w Gdańsku lub podczas stypendium na jednej z zagranicznych uczelni, z którymi współpracujemy. Od roku 2023/24 mamy dla Ciebie w ofercie dwa poziomy grup językowych: dla kandydatów zaawansowanych językowo oraz z brakiem znajomości lub podstawową znajomością języka (NOWOŚĆ!)
Studiując filologię germańską na UG:
- opanujesz język niemiecki na najwyższym poziomie, ucząc się m.in. nowatorskimi metodami warsztatowymi,
- będziesz dodatkowo doskonalił znajomość języka angielskiego (ogólnego i specjalistycznego biznesowego) lub innego języka obcego
- spotkasz ciekawych ludzi, uczestnicząc zarówno w międzynarodowych projektach, jak i w naszej bogatej ofercie wymiany akademickiej w ramach programu Erasmus,
- zyskasz doskonały wstęp do swojego dalszego rozwoju.
Studiuj w trybie stacjonarnym lub zaocznie.
Zapoznaj się z naszą ofertą:
|
Studia licencjackie I stopnia (3 lata) |
|
|
dla kandydatów zaawansowanych językowo (grupy zaawansowane) |
dla kandydatów z brakiem znajomości lub podstawową znajomością języka (grupy początkujące) |
|
Specjalność do wyboru:* 1) translatoryczna 2) nauczycielska 3) biznesowa *Dana specjalność zostanie uruchomiona pod warunkiem osiągnięcia minimalnej wymaganej liczby chętnych. |
|
|
Studia magisterskie II stopnia (2 lata) |
|
Dla absolwentów filologii germańskiej i innych kierunków licencjackich |
|
Specjalności: 1) Język niemiecki w przekładzie i biznesie (obowiązkowa) 2) Specjalność nauczycielska (dodatkowa) |
STUDIA LICENCJACKIE I STOPNIA (3 lata)
dla kandydatów zaawansowanych językowo
i z podstawową znajomością języka
W trakcie studiów wybierz jedną z trzech specjalności:
- specjalność translatoryczną - jeśli myślisz o łączeniu kultur i ludzi, czyli np. o pracy tłumacza w firmie lub biurze tłumaczeń,
- specjalność biznesowo-gospodarczą - jeśli chcesz, aby studia były dla Ciebie trampoliną do firm międzynarodowych, a na atrakcyjną praktykę zawodową przyjęły Cię takie korporacje, jak Bayer czy ThyssenKrupp, z którymi na co dzień współpracujemy,
- specjalność nauczycielską - jeśli zamierzasz zmieniać polską szkołę, nauczać nowocześnie i niekonwencjonalnie, być nauczycielem, jakiego zawsze chciałeś mieć.
Specjalność translatoryczna (oferowana zarówno w trybie stacjonarnym, jak i niestacjonarnym)
Tłumacz pośredniczy między językami i kulturami – z nami pogłębisz wiedzę o kulturze, literaturze, historii, obyczajach, społeczeństwach obszaru niemieckojęzycznego, o języku i jego historii
Ścieżka rozwoju studenta specjalności translatorycznej:
|
JĘZYK NIEMIECKI |
|
|
Wysoki poziom! |
Na studiach I stopnia student osiąga poziom C1, na studiach II stopnia poziom C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w ramach zajęć z praktycznej nauki języka niemieckiego. Ponadto ma dostęp do bezpłatnej platformy internetowej do nauki języka niemieckiego DEUTSCH.INFO dla germanistów na Uniwersytecie Gdańskim w ramach projektu ERASMUS+ |
|
JĘZYK ANGIELSKI |
|
|
Jako drugi język obcy! |
Na studiach I stopnia specjalności translatorycznej student uczestniczy w zajęciach z języka angielskiego. |
|
PRZEDMIOTY |
|
|
Bardzo specjalistyczne! |
W formie warsztatów, ćwiczeń i wykładów, w laboratoriach językowych realizowane są następujące przedmioty specjalistyczne: tłumaczenia pisemne ogólne, tłumaczenia ustne, przekład tekstów użytkowych i społeczno-ekonomicznych, przekład tekstów literackich, teoria przekładu, podstawy translatoryki, praca z tekstem z perspektywy tłumacza, tłumaczenia pisemne i ustne (a vista, kabinowe), ogólne i specjalistyczne, technologie informacyjne w pracy tłumacza, praktyka translatorska. Poza zajęciami specjalistycznymi w ofercie specjalności są także ogólne zajęcia z praktycznej nauki języka niemieckiego (leksyka, fonetyka, pisanie, konwersacje, gramatyka), elementów językoznawstwa, literatury oraz kultury. Zajęcia prowadzą praktykujący tłumacze, tłumacze przysięgli i literatury. |
|
WIEDZA |
|
|
Kompleksowa! |
Na studiach I i II stopnia student otrzymuje kompleksową wiedzę z zakresu teorii przekładu, warsztatu tłumacza, tłumaczeniowego survivalu, specyfiki zawodu tłumacza, wiedzę o kulturze, literaturze, historii, obyczajach, społeczeństwach obszaru niemieckojęzycznego oraz technik przekładu. |
|
KOMPETENCJE/OSOBOWOŚĆ |
|
|
Pożądane w pracy tłumacza! |
Student nabywa umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych, w zakresie przekładu literackiego oraz specjalistycznego, biegle komunikuje się w sytuacjach społecznych i zawodowych, potrafi zastosować różnorodne metody i style tłumaczeń. |
ABSOLWENT po ukończeniu studiów nabywa wiedzę i praktyczne umiejętności, które pozwalają mu na zatrudnienie w instytucjach, firmach i innych podmiotach korzystających z pracy tłumaczy: w firmach międzynarodowych, usługach, handlu międzynarodowym, biurach tłumaczeń, samorządzie lokalnym.
Teoria i praktyka - język i kultura - historia i krajoznawstwo - stypendia i wyjazdy zagraniczne - praktyki zawodowe i miękkie kompetencje
Zacznij przygodę z tłumaczeniem!
Specjalność biznesowo-gospodarcza
Nowy typ kształcenia dla filologów: połączenie lingwistyki i biznesu, stwarzające wiele nowych możliwości rozwoju oraz znalezienia ciekawej pracy w przyszłości
Ścieżka rozwoju studenta specjalności biznesowo-gospodarczej:
|
JĘZYK NIEMIECKI |
|
|
Wysoki poziom! |
Na studiach I stopnia student osiąga poziom C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w ramach zajęć z praktycznej nauki języka niemieckiego. Ponadto ma dostęp do bezpłatnej platformy internetowej do nauki języka niemieckiego DEUTSCH.INFO dla germanistów na Uniwersytecie Gdańskim w ramach projektu ERASMUS+ |
|
JĘZYK ANGIELSKI |
|
|
Ogólny i specjalistyczny! |
Na studiach I stopnia specjalności biznesowej student uczestniczy w zajęciach z języka angielskiego oraz Business English. |
|
PRZEDMIOTY |
|
|
Bardzo różnorodne! |
W formie warsztatów, ćwiczeń i wykładów oraz metodą projektową realizowane są następujące przedmioty specjalistyczne w języku niemieckim: komunikacja w przedsiębiorstwie, psychologia w biznesie, techniki negocjacji i komunikacja interpersonalna, gospodarka krajów niemieckojęzycznych, język niemieckiej gospodarki, w języku polskim: warsztaty specjalistyczne z praktycznej wiedzy biznesowej (prowadzone przez specjalistów praktyków z firmy Bayer), podstawy ekonomii, podstawy rachunkowości, praca z arkuszem kalkulacyjnym Excel, Business English, poza zajęciami specjalistycznymi w ofercie specjalności są także ogólne zajęcia z praktycznej nauki języka niemieckiego (leksyka, pisanie, konwersacje, gramatyka), elementów językoznawstwa, literatury oraz kultury. Na III roku student odbywa praktyki firmowe (90h), w trakcie których poznaje specyfikę pracy w firmie lub korporacji. |
|
WIEDZA |
|
|
Kompleksowa i niezbędna! |
Na studiach I stopnia student otrzymuje kompleksową wiedzę z zakresu biznesu i gospodarki oraz komunikacji w tych obszarach, wybranych aspektów ekonomii oraz rachunkowości, a także z zakresu kompetencji społecznych istotnych w środowisku pracy charakterystycznym dla korporacji i sfery biznesu, zna narzędzia z zakresu organizacji pracy w korporacji. |
|
KOMPETENCJE/OSOBOWOŚĆ |
|
|
Pożądane na rynku pracy! |
Student potrafi sprawnie poruszać się w obszarze niemieckojęzycznej komunikacji specjalistycznej w kontekście zawodowym, prowadzić dyskusje, merytorycznie argumentować i formułować wnioski, posiada umiejętność aktywnego i skutecznego komunikowania się z partnerem niemieckojęzycznym przy uwzględnieniu czynników międzykulturowych, umiejętnie posługuje się pojęciami z zakresu biznesu i gospodarki w typowych sytuacjach profesjonalnych. |
ABSOLWENT po ukończeniu studiów I stopnia biegle włada językiem niemieckim oraz niemieckim językiem specjalistycznym z zakresu gospodarki i biznesu. Poza kompetencjami językowymi posiada wiedzę z zakresu komunikacji w przedsiębiorstwie, technik negocjacji z uwzględnieniem aspektów komunikacji międzykulturowej, wybranych aspektów gospodarczych oraz ekonomii i rachunkowości. Takie przygotowanie umożliwia mu podjęcie pracy w firmach, instytucjach, jednostkach administracji publicznej zorientowanych na współpracę międzynarodową i kontakty zagraniczne, a także w sektorze usług wymagających zaawansowanej znajomości języków i kultur krajów europejskich.
Na styku nauk filologicznych i biznesu rodzą się nowe wyzwania i możliwości!
Specjalność nauczycielska
Nowy typ kształcenia: Nauczyciel na styku glottodydaktyki, pedeutologii, pedagogiki, psychologii, zarządzania edukacyjnego, sztuk pięknych, muzyki i filozofii
Ścieżka rozwoju studenta specjalności nauczycielskiej:
|
JĘZYK NIEMIECKI |
|
|
Będziesz silny! |
Na studiach I stopnia student osiąga poziom C1, na studiach II stopnia poziom C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w ramach zajęć z praktycznej nauki języka niemieckiego. Ponadto ma dostęp do bezpłatnej platformy internetowej do nauki języka niemieckiego DEUTSCH.INFO dla germanistów na Uniwersytecie Gdańskim w ramach projektu ERASMUS+ |
|
JĘZYK ANGIELSKI |
|
|
Opanujesz! |
Na studiach I stopnia student osiąga poziom C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego w ramach zajęć z praktycznej nauki języka angielskiego. |
|
PRZEDMIOTY |
|
|
Fajne! |
W formie warsztatów, ćwiczeń i wykładów realizowane są następujące przedmioty: projekty edukacyjne, dydaktyka języka niemieckiego i angielskiego, emisja głosu, technologie informacyjne w dydaktyce, psychologia, pedagogika, praktyczna nauka j. angielskiego do poziomu C1. Doświadczenie zawodowe zdobywa w ramach praktyk języka niemieckiego i angielskiego oraz pedagogiczno-psychologicznych w szkołach podstawowych (klasy 4-8) oraz w szkołach ponadpodstawowych. |
|
WIEDZA |
|
|
Czeka na Ciebie! |
Na studiach I i II stopnia student otrzymuje kompleksową wiedzę z zakresu glottodydaktyki, pedeutologii, pedagogiki, psychologii, zarządzania edukacyjnego, sztuk pięknych, muzyki i filozofii, niezbędną w rozumieniu i wykonywaniu zawodu nauczyciela. |
|
KOMPETENCJE/OSOBOWOŚĆ |
|
|
Chwyć siebie! |
Oprócz wiedzy pedagogicznej oraz metodyczno-dydaktycznej student otrzymuje wiedzę z zakresu psychologii LIFE-SPAN (rozwój człowieka przez całe życie) jako fundament dla rozwoju kompetencji zawodowych (tworzenie profilu kompetencyjnego) oraz podbudowę dla kształtowania osobowości i indywidualności: Poznanie i wzmacnianie siebie! Odkrywanie własnego potencjału! Realizacja własnych projektów edukacyjnych! |
ABSOLWENT po ukończeniu studiów I i II stopnia otrzymuje uprawnienia do nauczania języka niemieckiego i angielskiego we wszystkich typach szkół publicznych (oprócz w klasach 0-3 w szkołach podstawowych).
Tam, gdzie mówimy o nauczaniu, widzimy sposób na rozbudzanie kreatywności,odnajdywanie silnych stron
własnej osobowości!
STUDIA MAGISTERSKIE II STOPNIA (2 lata)
dla absolwentów filologii germańskiej
i innych kierunków licencjackich
Wybierz jedną z dwóch specjalności:
-
Język niemiecki w przekładzie i biznesie lub
-
Specjalność nauczycielska
NOWE STUDIA MAGISTERSKIE (2 lata)
o specjalności
„JĘZYK NIEMIECKI W PRZEKŁADZIE I BIZNESIE”
- Jeśli kończysz germanistyczne studia licencjackie i chcesz poszerzyć swoją wiedzę odpowiednio o aspekt tłumaczeniowy lub biznesowy, a także doszlifować swój niemiecki – te studia są dla Ciebie!
- Jeśli kończysz inny kierunek studiów, ale dobrze znasz niemiecki i chcesz zdobyć dyplom filologa świadczący na rynku pracy o Twoich wysokich kompetencjach językowych – te studia są dla Ciebie!
W naszej ofercie:
JĘZYK NIEMIECKI
- na wysokim poziomie (ogólny i specjalistyczny)
DRUGI JĘZYK GERMAŃSKI
- angielski biznesowy lub szwedzki
PRZEDMIOTY
- bardzo różnorodne, prowadzone w języku niemieckim w formie warsztatów, ćwiczeń i wykładów,
- przedmioty specjalistyczne: komunikacja w biznesie, profil kompetencji zawodowych, tłumaczenia konferencyjne, teoria translacji i warsztat tłumacza, tłumaczenia biznesowe, tłumaczenia administracyjno-prawne, tłumaczenia audiowizualne, technologie informacyjne w zarządzaniu projektami,
- przedmioty ogólne: praktyczna nauka języka niemieckiego (leksyka, pisanie, konwersacje, gramatyka), wybrane zagadnienia z językoznawstwa, literatury oraz kultury.
PRAKTYKI FIRMOWE
- translatorska lub biznesowa na II roku studiów (30 godz.)
WSPÓŁPRACA
- z firmami zagranicznymi, m.in. Bayer, ThyssenKrupp (spotkania, szkolenia, warsztaty, praktyki firmowe)
- z uczelniami zagranicznymi (w ramach międzynarodowych projektów oraz programu Erasmus+ bogata oferta wymiany akademickiej)
Zacznij studiować filologię germańską na Wydziale Filologicznym UG:
Tryb stacjonarny:
Tryb niestacjonarny:
Przyjdź do nas i przekonaj się sam!
Odwiedź nasz profil na Facebooku!
Zapraszamy serdecznie!
Zespół IFG
Znajdziesz nas także na:
Instytut Filologii Germańskiej UG
Пропозиція 2024/2025
Запрошуємо на навчання за спеціальністю
Німецька філологія до Ґданського університету!
Пропозиція 2024/2025
Вивчай німецьку мову в Ґданському університеті!
Познайомся з мовою та культурою німецькомовних країн тут, у Ґданську, або ж в рамах стипендії в одному з зарубіжних університетів, з якими співпрацює Ґданський університет. У нас ти зможеш вивчити базову та професійну бізнес-мову.
Вибери одну з трьох спеціальностей:
- ПЕРЕКЛАДАЦЬКА - якщо думаєш про те, щоб працювати перекладачем в загальновідомих компаніях або ж в бюро перекладу.
- БІЗНЕСОВО-ЕКОНОМІЧНА - якщо бажаєш мати добрий старт в міжнародних компаніях або ж пройти професійну практику в таких корпораціях, як Bayer чи ThyssenKrupp, з якими ми співпрацюємо на щодень
- ВЧИТЕЛЬСЬКА - якщо маєш замір змінювати польську школу, навчаючи сучасно та нестандартно.
