Wokół struktury słowa

Wokół struktury słowa, red. Alicja Pstyga, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2003

Niezależnie od niewyczerpanych możliwości interpretacyjnych słowa, które stwarzają nam narzędzia badawcze współczesnej humanistyki, zawsze interesuje badaczy wnętrze słowa – jego struktura zespolona ze stanem ludzkiej świadomości. Zamieszczone w tomie prace podejmują próbę usytuowania słowa w różnych jego funkcjach komunikacyjnych, artystycznych, kulturowych czy społecznych, nie tracąc z pola widzenia tożsamości słowa, którą jest jego niepowtarzalna struktura semantyczna, podczas gdy jego struktura formalna pozbawiona jest już cechy wyłączności i jednostkowości.

Inspiracją do podjęcia zawartych w tomie interpretacji słowa stały się dociekania naukowe Pani Profesor Janiny Domin, długoletniego pracownika gdańskiej rusycystyki, wieloletniego Dyrektora Instytutu Filologii Rosyjskiej (potem Instytutu Filologii Słowiańskiej) oraz Kierownika Zakładu Języków Wschodniosłowiańskich, która zajmowała się zarówno strukturą morfologiczna i słowotwórczą poszczególnych klas wyrazów współczesnego języka rosyjskiego, jak i jej interpretacją – również w ujęciu porównawczym.