Prof. UG Eliza Szymańska na posiedzeniu sejmowej Komisji Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Środków Przekazu poświęconym sytuacji polskiego teatru za granicą
Prof. Eliza Szymańska z Instytutu Filologii Germańskiej na posiedzeniu sejmowej Komisji Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Środków Przekazu.
21 października 2026 roku dr hab. Eliza Szymańska, prof. UG, z Instytutu Filologii Germańskiej na Wydziale Filologicznym UG, wraz z przedstawicielami środowisk teatralnych – Zofią Delest, założycielką Off Theater w Brunszwiku, oraz Sylwestrem Biragą, dyrektorem warszawskiego Teatru Druga Strefa – wzięła udział w posiedzeniu sejmowej Komisji Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Środków Przekazu poświęconym sytuacji polskiego teatru poza granicami kraju.
W swoim wystąpieniu dr hab. Eliza Szymańska, prof. UG, odwołując się do wieloletnich badań nad polskim teatrem w Niemczech, wskazała na artystyczny i kulturotwórczy potencjał działalności polskich artystów i artystek tworzących za granicą, podkreślając jej transnarodowy charakter oraz znaczenie dla dialogu międzykulturowego. Zwróciła jednocześnie uwagę na ograniczoną obecność polskiego teatru tworzonego za granicą w krajowym obiegu artystycznym, instytucjonalnym i krytycznym, postulując wypracowanie systemowych mechanizmów umożliwiających jego trwałą integrację z polskim życiem teatralnym. Podkreśliła również, że doświadczenia artystyczne i instytucjonalne twórców funkcjonujących na styku różnych kultur i tradycji teatralnych mogą stanowić istotny impuls dla rozwoju współczesnego polskiego teatru oraz jego pełniejszego uczestnictwa w przemianach kształtujących obecnie europejskie życie teatralne.
Posiedzenie Komisji stało się również impulsem do dalszych rozmów, które odbyły się w kuluarach Sejmu z udziałem dr hab. Szymańskiej, prof. UG, przedstawicieli środowisk teatralnych, reprezentantów/ek Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz dyrekcji Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. Wspólna dyskusja koncentrowała się na poszukiwaniu rozwiązań służących zwiększeniu obecności twórczości polskich artystów i artystek działających za granicą w krajowym życiu teatralnym. Jej rezultatem było uzgodnienie konkretnych działań mających na celu ułatwienie tym środowiskom dostępu do informacji o możliwościach wsparcia ich działalności artystycznej oraz rozwijania współpracy z krajowymi instytucjami kultury.
