Wykład prof. Jerzego Jarniewicza pt. „Kto się boi nieprzekładalności? Przekład literacki dzisiaj”
Zakład Translatoryki Anglistycznej Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki na Wydziale Filologicznym UG
serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych
na wykład prof. Jerzego Jarniewicza
pt. „Kto się boi nieprzekładalności? Przekład literacki dzisiaj”.
Wykład odbędzie się 19 listopada 2026 roku (czwartek)
w godzinach 11:30-13:00 w Sali Teatralnej na Wydziale Filologicznym, ul. Wita Stwosza 51.
Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny!
Kilka słów o prof. Jarniewiczu:
Jerzy Jarniewicz – tłumacz, poeta, krytyk literacki. Autor szesnastu książek eseistycznych i krytycznoliterackich, m.in. Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim (2012), Tłumacz między innymi (2018, nominacja do Nagrody Nike), Frotaż. Szkice o literaturze anglojęzycznej (2024) i Trans, czyli transfer, transgresja, translacja (2025). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio Mondo cane (2021, Nagroda Literacka Nike) oraz Trzy kobiety (2025). Laureat Nagrody im. Juliana Tuwima za całokształt twórczości (2022). Wieloletni redaktor Literatury na Świecie. Tłumaczył twórczość Jamesa Joyce’a, Philipa Rotha, Raymonda Carvera, Ursuli Le Guin, Margaret Atwood, Adrienne Rich i wielu innych pisarzy języka angielskiego. Opracował także antologie: Sześć poetek irlandzkich (2012), Poetki z Wysp (2015, z Magdą Heydel) i 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (2018). Pracuje w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Łódzkiego.
