Czy nazwisko „(Michał) Loewnau” się odmienia? Jeśli tak, to w jaki sposób?
Nazwisko Loewnau jest pochodzenia niemieckiego, ale jak większość polskich nazwisk się odmienia. Nazwiska męskie zakończone na ‑au (w wymowie ‑ał) odmieniają się jak rzeczowniki pospolite rodzaju męskiego, np. jak generał. Jedyna różnica polega na tym, że nazwiska te nie odmieniają się w miejscowniku, gdyż końcówka tego przypadka (‑e) wymagałaby alternacji w temacie. Aby więc uniknąć wątpliwości co do płci nosiciela nazwiska oraz co do przypadka gramatycznego, w którym nazwisko zostało użyte, w miejscowniku należy używać tego nazwiska wraz z imieniem jego nosiciela (np. o Michale Loewnau) lub z innym wyrazem, który się do niego odnosi (np. o panu Loewnau, o profesorze Loewnau, o dyrektorze Loewnau).
Oto wzór odmiany tego nazwiska:
M. kto? co? | Michał Loewnau |
D. kogo? czego? | Michała Loewnaua |
C. komu? czemu? | Michałowi Loewnauowi |
B. kogo? co? | Michała Loewnaua |
N. z kim? z czym? | Michałem Loewnauem |
Msc. o kim? o czym? | Michale Loewnau |
W. | Michał Loewnau |
Katarzyna Drzeżdżon