Jaką formę ma w narzędniku liczby pojedynczej nazwisko Jan Motteck?
Jeżeli tylko jest możliwe przyporządkowanie nazwiska do jakiegoś wzorca odmiany, należy je odmieniać. Obce nazwiska męskie zakończone na spółgłoskę otrzymują końcówki deklinacji męskiej. Nazwisko, którego dotyczy pytanie, w narzędniku liczby pojedynczej ma formę Janem Motteckiem. W odmianie tego nazwiska nie występuje e ruchome, typowe dla nazwisk zakończonych na ‑ek, ponieważ ortograficznie nazwisko to kończy się segmentem ‑eck.
Emilia Gajda