Międzynarodowa konferencja naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”
Katedra Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki, Uniwersytet Gdański
Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka, Uniwersytet Gdański
Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki, Uniwersytet Gdański
Katedra Filologii Germańskiej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
zapraszają na
międzynarodową konferencję naukową pt.:
„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”,
która odbędzie się w dniach 22-23.09.2016 roku
na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego.
Zapraszamy do wymiany doświadczeń naukowych, proponując dyskusję w następujących obszarach badań:
- narzędzia cat w dydaktyce przekładu
- korekta i ewaluacja przekładu
- dydaktyka tłumaczeń symultanicznych, intersemiotycznych, intralingwalnych
- interkulturowe aspekty dydaktyki przekładu
- literatura w nauczaniu przekładu
- dydaktyka przekładu gwar i dialektów
- przekład w nauczaniu drugiego/trzeciego języka obcego
- e – learning
- praca ze studentem o indywidualnych potrzebach i oczekiwaniach edukacyjnych
- problemy dydaktyki akademickiej w kontekście zmian społecznych, edukacyjnych
i cywilizacyjnych
- aspekty ekolingwistyczne i ekodydaktyczne w dydaktyce akademickiej
- dydaktyka spersonalizowana
Komitet Naukowy Konferencji Komitet Organizacyjny Konferencji
prof. UG, dr hab. Józef Grabarek dr Magdalena Grabowska
dr hab. Hadrian Lankiewicz, UG dr Jolanta Hinc
prof. dr hab. G. Łopuszańska dr Adam Jarosz
prof. UG, dr hab. Alicja Pstyga dr Magdalena Jaszczewska
prof. UG, dr hab. Monika Rzeczycka dr Ewa Konefał
prof. UG, Żanna Sładkiewicz dr Joanna Mampe
prof. UMK dr hab. Lech Zieliński dr Renata Rozalowska-Źądło
___________________________________________________________________________
Językami konferencji są język polski, niemiecki, angielski oraz rosyjski.
Zgłoszenia udziału w konferencji wraz z abstraktem w języku wystąpienia (200 – 300) prosimy przesyłać na adres mailowy ugkonferencja2016@ug.edu.pl
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 15 maja 2016 roku. Decyzję o przyjęciu referatu otrzymacie Państwo do 31 maja 2016 roku.
Opłata konferencyjna wynosi 400 zł. Prosimy o wpłaty na podany poniżej numer konta do 10 czerwca 2016 roku. W tytule przelewu prosimy obok nazwiska dopisać: KF71-16 59 1240 1271 1111 0010 4368 2415
Podsumowaniem konferencji będzie publikacja monograficzna.
Serdecznie zapraszamy do Gdańska!
Department of Applied Linguistics and Translation, Gdańsk University
Department of the Pragmatics of Communication and Language Acquisition, Gdańsk University
Department of Eastern Slavonic Linguistics and Translation Studies, Gdansk University
Department of German Philology, Nicolaus Copernicus University in Toruń
are pleased to announce
the International Conference entitled:
„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”
(‘The Needs of Contemporary Academic Didactics and Translation’)
which will be held at Gdańsk University from 22 to 23 September 2016.
Contributors are invited to exchange views in the following areas:
- CAT tools in the didactics of translation,
- proof-reading and translation evaluation,
- didactics of simultaneous, intersemiotic and intralingual translation,
- intercultural aspects of the didactics of translation,
- literature in the didactics of translation,
- didactics of the translation of language varieties and dialects,
- translation in teaching a second/third foreign language,
- e – learning,
-the didactics of students with individual needs and educational demands,
- problems of academic didactics in the context of social, educational and civilisational
changes,
- ecolinguistics and ecodidactics.
Conference Academic Committee Organizing Committee
prof. UG, dr hab. Józef Grabarek dr Magdalena Grabowska
dr hab. Hadrian Lankiewicz, UG dr Jolanta Hinc
prof. UG, dr hab. Alicja Pstyga dr Adam Jarosz
prof. UG, dr hab. Monika Rzeczycka dr Joanna Mampe
prof. UG, dr hab. Żanna Sładkiewicz dr Renata Rozalowska-Żądło
prof. UMK, dr hab. Lech Zieliński
___________________________________________________________________________
Languages of the conference: Polish, German, English and Russian.
Abstract: abstracts containing 200 – 300 words max. (author’s name and surname, University, town and country and the title of the paper) should be submitted via email ugkonferencja2016@ug.edu.pl.
Deadline for submission of abstracts: 15th May 2016.
Notification of abstract acceptance will be sent by 31st May 2016.
Registration fee: 400 PLN. The deadline for the payment is 30th May 2016. The payment should be done by bank transfer.
Account information for payment in PLN:
Remark: KF71-16 59 1240 1271 1111 0010 4368 2415
The conference papers will be published in a collective monograph. Attendees can participate in the conference via video conferencing solutions.