Aktualności | Wydział Filologiczny

Olimpiada «РУССКИЙ ЯЗЫК – ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ»

 

    18 i 22 maja 2017 roku odbyła się I edycja Olimpiady  ze znajomości języka rosyjskiego «РУССКИЙ ЯЗЫК -  ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К ЗНАНИЯМ». Olimpiada była skierowana do studentów pierwszego roku  Filologii Rosyjskiej, Rosjoznawstwa, Studiów Wschodnich uczących się języka rosyjskiego około roku na Uniwersytecie Gdańskim oraz do studentów obcokrajowców studiujących  w  Wojenno-Morskiej Akademii w Kaliningradzie (również uczących się języka rosyjskiego około roku). 

    22 maja obcokrajowcy, studiujący na Uniwersytecie w Kaliningardzie  pisali pracę twórczą o sobie oraz testy leksykalno-gramatyczne, które 18 maja napisali  ich polscy koledzy.

    Prace zostały sprawdzone przez niezależną rosyjską uczelnię: Wyższą Szkołę Ekonomiki w Moskwie.

 

    Poniżej lista laureatów:

I miesjce Michał Hewanicki

II miejsce Matylda Konkol

III miejsce Karolina Ebertowska i Roksana Bagan

Wyróżnienia: Marta Mieszkowska, Adrianna Dalecka, Ilona Zielińska

 

      Uroczyste wręczenie nagród laureatom odbyło  się 19 czerwca o godz. 16.00 w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury. Dyrektor Rosyjskiego Centrum Nauki i Kultury Sergey Yanyushkin wręczył uczestnikom nagrody, które ufundowali:

Rosyjskie Centrum Kultury i Nauki w Gdańsku

Wojenno-Morska Akademia w Kaliningradzie

Uniwersytet Gdański 

Urząd Miejski w Gdańsku

 

Współorganizatorzy: Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka przy Instytucie Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego, Wojenno-Morska Akademia w Kaliningradzie, Rosyjskie Centrum Kultury i Nauki w Gdańsku.

Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Marta Noińska
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pt., 23.06.2017 r., 8:28
Data publikacji: ndz., 18.06.2017 r., 22:34

Konkurs ROSYJSKI PLAKAT 2017

    W ramach współpracy Uniwersytetu Gdańskiego z Wojenno-Morskim Uniwersytetem w Kaliningradzie oraz Szkołą nr 25 w Kaliningradzie został zorganizowany konkurs РУССКИЙ ПЛАКАТ 2017. Studenci z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich zaprezentowali  swój plakat 28 marca 2017r.  uczestnikom Dyktanda z języka rosyjskiego.  Uczestnicy konkursu  ROSYJSKI PLAKAT 2017 sporządzili 25 plakatów. Jeden z nich należący do studentek z Uniwersytetu Gdańskiego został nagrodzony. Serdecznie gratulujemy!

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pt., 28.04.2017 r., 16:42
Data publikacji: wt., 25.04.2017 r., 13:54

Konkurs wyraźnego czytania w języku rosyjskim

     21 kwietnia 2017r. w ramach współpracy Uniwersytetu Technicznego w Kaliningradzie oraz Uniwersytetu Gdańskiego i Szkoły nr 25 odbył się konkurs wyraźnego czytania w języku rosyjskim. 

W konkursie wzięło udział ponad 20 uczestników, w tym trzy studentki z Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich. 

Pani Monika Witkowska - studentka III roku została wyróżniona we wszystkich etapach konkursu:

I etap - poezja

II etap - proza

III etap - dramat

     Poniżej można zapoznać się z regulaminem konkursu oraz przykładowymi tekstami z prozy i dramatu, które czytały nasze studentki:

Dominika Perlańska (II rok Filologia Rosyjska)

Patrycja Kozłowska (II rok Filologia Rosyjska)

i Monika Witkowska (III rok Filologia Rosyjska).

ZałącznikWielkość
Plik drama.docx17.19 KB
Plik polozhenie.docx16.01 KB
Plik proza.docx15.89 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pt., 28.04.2017 r., 16:56
Data publikacji: wt., 25.04.2017 r., 13:45

VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego

     18 lutego odbyła się VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego.

    Na ceremonii otwarcia konferencji była Minister Edukacji Swietłana Truseneva oraz Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Rosyjskiego Konkursu Młodzieży «Вернадские чтения» A.V. Leontovich.

      W konferencji wzięło udział 66 uczniów z miasta Kaliningrad i regionu oraz 45 ekspertów, którzy oceniali rezultaty prac młodych uczestników.


Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: ndz., 26.02.2017 r., 10:47
Data publikacji: ndz., 26.02.2017 r., 10:31

Nauka w Rosji

    W dniu 25 stycznia miało miejsce pierwsze z serii spotkanie ze studentami Instytutu Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich dotyczące edukacji w Rosji w roku akademickim 2017/2018.

     Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku z Instytutem Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego. Koordynator rosyjskich kursów językowych w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku przekazała szczegóły dotyczące procedury selekcji i przyjęcia na studia na rosyjskie uniwersytety. Studenci otrzymali broszurę z odpowiednimi informacjami. Prezentacja wideo zapoznała polskich studentów z wybranymi uniwersytetami w Rosji.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pon., 13.02.2017 r., 4:58
Data publikacji: pt., 10.02.2017 r., 14:58

OTWARTE ZAJĘCIA NA I i II ROKU FILOLOGII ROSYJSKIEJ

 9 stycznia 2017 r. wykładowca Lada Ovcinnikova z Państwowego Wojenno - Morskiego Uniwersytetu w Kaliningradzie oraz z-ca Dyrektora Alisa Skriabina МАОУ СОШ № 25 с УИОП przeprowadziły na I i II roku Filologii Rosyjskiej otwarte zajęcia z praktycznej nauki języka rosyjskiego. Studenci pierwszego roku mieli możliwość dyskusji z rodzimymi użytkownikami języka, zaś studenci drugiego roku grali wylosowane role i przeprowadzali wywiady w języku rosyjskim.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 25.01.2017 r., 23:03
Data publikacji: śr., 11.01.2017 r., 17:22

SEMINARIUM NAUKOWE DLA NAUCZYCIELI I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA ROSYJSKIEGO

 Dnia 9 stycznia pracownicy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego oraz nauczyciele języka rosyjskiego trójmiejskich szkół wzięli udział w seminarium podnoszącym kwalifikacje  zatytułowanym „Lekcja od idei do realizacji".

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 25.01.2017 r., 23:14
Data publikacji: śr., 11.01.2017 r., 17:15

I MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA "PERSPEKTYWA"

    26 listopada w Kaliningradzie odbyła się I Międzynarodowa Naukowa Konferencja z udziałem uczniów z Kaliningradu i Obwodu Kalingradzkiego oraz studentów z БФУ, ВУНЦ, ВМФ «ВМА», КПИ ФСБ РФ, РВВДКУ.

     Więcej informacji: http://shkola25.ru/about/news/355/

ZałącznikWielkość
Image icon 1_2.jpg296.43 KB
Image icon 2.jpg445.16 KB
Image icon 3.jpg463.45 KB
Image icon 4.jpg485.04 KB
Image icon 5.jpg481.51 KB
Image icon 6.jpg456.11 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 30.11.2016 r., 18:14
Data publikacji: śr., 30.11.2016 r., 17:44

Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”

    W dniach 22-23 września 2016 roku na Uniwersytecie Gdańskim odbyła się Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”.  Organizatorami konferencji były Katedra Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki (UG), Pracownia Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych (UG), Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka (UG) oraz Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki (UG) oraz Katedra Filologii Germańskiej z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

     Uroczystość zainaugurował pan prof. UG, dr hab. Maciej Michalski, Dziekan Wydziału Filologicznego. Gości powitała także pani prof. UG, dr hab. Diana Oboleńska, Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Otwarcie konferencji uświetnione zostało wykładami plenarnymi wygłoszonymi przez pana prof. UMK, dr hab. Lecha Zielińskiego (Problemy współczesnej akademickiej dydaktyki przekładu w Polsce: Próba diagnozy i wyznaczenia potencjalnych kierunków zmian), pana prof. dr hab. Józefa Grabarka i panią prof. UG, dr hab. Hannę Biaduń-Grabarek (Pułapki językowe w procesie kształcenia tłumaczy”, oraz panią prof. UG, dr hab. Alicji Pstygi (Intertekstualność w przekazie medialnym jako problem dydaktyki przekładu”.)

    Celem konferencji była wymiana doświadczeń naukowych badaczy z polskich oraz zagranicznych ośrodków naukowych. Dyskusja dotyczyła różnych obszarach badań, między innymi pracy ze studentem o indywidualnych potrzebach i oczekiwaniach edukacyjnych, problemów dydaktyki akademickiej w kontekście zmian społecznych, edukacyjnych i cywilizacyjnych, aspektów ekolingwistycznych i ekodydaktycznych w dydaktyce akademickiej, dydaktyki spersonalizowanej, dydaktyki przekładu, korekty i ewaluacji przekładu, dydaktyki tłumaczeń symultanicznych, intersemiotycznych, intralingwalnych czy interkulturowych oraz przekładu w nauczaniu drugiego i trzeciego języka obcego.

    Wygłoszono 48 referatów w czterech językach: polskim, rosyjskim, niemieckim i angielskim.

    W konferencji wzięli udział polscy naukowcy z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytetu Białostockiego, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Suwałkach, Uniwersytetu Łódzkiego, Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku, Politechniki Koszalińskiej, Collegium Medicum UMK, Uniwersytetu Wrocławskiego, UTH w Radomiu oraz badacze z Rosji, Białorusi, Turcji i Austrii.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: wt., 04.10.2016 r., 9:41
Data publikacji: wt., 04.10.2016 r., 9:41

Wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

25 i 26 kwietnia  odbyły się wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

oraz spotkanie z wykładowcami Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej poświęcony metodyce badań współczesnego dramatu  i współczesnych dzieł literackich.

Imprezy miały charakter otwarty, zorganizowane została przez Pracownię Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych, Koło Naukowe „Łomonosow” oraz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pon., 16.05.2016 r., 12:06
Data publikacji: pon., 16.05.2016 r., 11:53

Strony