Aktualności | Wydział Filologiczny

VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego

     18 lutego odbyła się VIII Regionalna Konferencja V.I. Vernadskiego.

    Na ceremonii otwarcia konferencji była Minister Edukacji Swietłana Truseneva oraz Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Rosyjskiego Konkursu Młodzieży «Вернадские чтения» A.V. Leontovich.

      W konferencji wzięło udział 66 uczniów z miasta Kaliningrad i regionu oraz 45 ekspertów, którzy oceniali rezultaty prac młodych uczestników.


Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: ndz., 26.02.2017 r., 10:47
Data publikacji: ndz., 26.02.2017 r., 10:31

Nauka w Rosji

    W dniu 25 stycznia miało miejsce pierwsze z serii spotkanie ze studentami Instytutu Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich dotyczące edukacji w Rosji w roku akademickim 2017/2018.

     Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku z Instytutem Filologii Rosyjskiej i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego. Koordynator rosyjskich kursów językowych w Centrum Kultury Rosyjskiej w Gdańsku przekazała szczegóły dotyczące procedury selekcji i przyjęcia na studia na rosyjskie uniwersytety. Studenci otrzymali broszurę z odpowiednimi informacjami. Prezentacja wideo zapoznała polskich studentów z wybranymi uniwersytetami w Rosji.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pon., 13.02.2017 r., 4:58
Data publikacji: pt., 10.02.2017 r., 14:58

OTWARTE ZAJĘCIA NA I i II ROKU FILOLOGII ROSYJSKIEJ

 9 stycznia 2017 r. wykładowca Lada Ovcinnikova z Państwowego Wojenno - Morskiego Uniwersytetu w Kaliningradzie oraz z-ca Dyrektora Alisa Skriabina МАОУ СОШ № 25 с УИОП przeprowadziły na I i II roku Filologii Rosyjskiej otwarte zajęcia z praktycznej nauki języka rosyjskiego. Studenci pierwszego roku mieli możliwość dyskusji z rodzimymi użytkownikami języka, zaś studenci drugiego roku grali wylosowane role i przeprowadzali wywiady w języku rosyjskim.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 25.01.2017 r., 23:03
Data publikacji: śr., 11.01.2017 r., 17:22

SEMINARIUM NAUKOWE DLA NAUCZYCIELI I WYKŁADOWCÓW JĘZYKA ROSYJSKIEGO

 Dnia 9 stycznia pracownicy Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego oraz nauczyciele języka rosyjskiego trójmiejskich szkół wzięli udział w seminarium podnoszącym kwalifikacje  zatytułowanym „Lekcja od idei do realizacji".

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 25.01.2017 r., 23:14
Data publikacji: śr., 11.01.2017 r., 17:15

I MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA "PERSPEKTYWA"

    26 listopada w Kaliningradzie odbyła się I Międzynarodowa Naukowa Konferencja z udziałem uczniów z Kaliningradu i Obwodu Kalingradzkiego oraz studentów z БФУ, ВУНЦ, ВМФ «ВМА», КПИ ФСБ РФ, РВВДКУ.

     Więcej informacji: http://shkola25.ru/about/news/355/

ZałącznikWielkość
Image icon 1_2.jpg296.43 KB
Image icon 2.jpg445.16 KB
Image icon 3.jpg463.45 KB
Image icon 4.jpg485.04 KB
Image icon 5.jpg481.51 KB
Image icon 6.jpg456.11 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: śr., 30.11.2016 r., 18:14
Data publikacji: śr., 30.11.2016 r., 17:44

Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”

    W dniach 22-23 września 2016 roku na Uniwersytecie Gdańskim odbyła się Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt.: „Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”.  Organizatorami konferencji były Katedra Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki (UG), Pracownia Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych (UG), Katedra Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka (UG) oraz Katedra Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki (UG) oraz Katedra Filologii Germańskiej z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

     Uroczystość zainaugurował pan prof. UG, dr hab. Maciej Michalski, Dziekan Wydziału Filologicznego. Gości powitała także pani prof. UG, dr hab. Diana Oboleńska, Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Otwarcie konferencji uświetnione zostało wykładami plenarnymi wygłoszonymi przez pana prof. UMK, dr hab. Lecha Zielińskiego (Problemy współczesnej akademickiej dydaktyki przekładu w Polsce: Próba diagnozy i wyznaczenia potencjalnych kierunków zmian), pana prof. dr hab. Józefa Grabarka i panią prof. UG, dr hab. Hannę Biaduń-Grabarek (Pułapki językowe w procesie kształcenia tłumaczy”, oraz panią prof. UG, dr hab. Alicji Pstygi (Intertekstualność w przekazie medialnym jako problem dydaktyki przekładu”.)

    Celem konferencji była wymiana doświadczeń naukowych badaczy z polskich oraz zagranicznych ośrodków naukowych. Dyskusja dotyczyła różnych obszarach badań, między innymi pracy ze studentem o indywidualnych potrzebach i oczekiwaniach edukacyjnych, problemów dydaktyki akademickiej w kontekście zmian społecznych, edukacyjnych i cywilizacyjnych, aspektów ekolingwistycznych i ekodydaktycznych w dydaktyce akademickiej, dydaktyki spersonalizowanej, dydaktyki przekładu, korekty i ewaluacji przekładu, dydaktyki tłumaczeń symultanicznych, intersemiotycznych, intralingwalnych czy interkulturowych oraz przekładu w nauczaniu drugiego i trzeciego języka obcego.

    Wygłoszono 48 referatów w czterech językach: polskim, rosyjskim, niemieckim i angielskim.

    W konferencji wzięli udział polscy naukowcy z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytetu Białostockiego, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Suwałkach, Uniwersytetu Łódzkiego, Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku, Politechniki Koszalińskiej, Collegium Medicum UMK, Uniwersytetu Wrocławskiego, UTH w Radomiu oraz badacze z Rosji, Białorusi, Turcji i Austrii.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: wt., 04.10.2016 r., 9:41
Data publikacji: wt., 04.10.2016 r., 9:41

Wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

25 i 26 kwietnia  odbyły się wykłady gościnne dr Vladimira Shunikova z Państwowego Rosyjskiego Humanistycznego Uniwersytetu (Rosja)

oraz spotkanie z wykładowcami Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej poświęcony metodyce badań współczesnego dramatu  i współczesnych dzieł literackich.

Imprezy miały charakter otwarty, zorganizowane została przez Pracownię Badań Nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych, Koło Naukowe „Łomonosow” oraz Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: pon., 16.05.2016 r., 12:06
Data publikacji: pon., 16.05.2016 r., 11:53

„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej i dydaktyki przekładu”

Zapraszaszamy na

 

międzynarodową konferencję naukową pt.:

„Potrzeby współczesnej dydaktyki akademickiej

i dydaktyki przekładu”

która odbędzie się w dniach 22-23.09.2016 roku

na Uniwersytecie Gdańskim 

ZałącznikWielkość
PDF icon konferencja_gdansk_okolnik.pdf486.22 KB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: sob., 02.04.2016 r., 10:23
Data publikacji: sob., 02.04.2016 r., 10:23

ERASMUS+ „Communication and Culture” – wizyta w Polsce

    Uczniowie i nauczyciele Gimnazjum 164 z Oddziałami Integracyjnymi i Oddziałami Dwujęzycznymi im. Olimpijczyków Polskich w Warszawie byli gospodarzami niezwykłego tygodnia. Rozpoczął się od już 13 grudnia na lotnisku Chopina w Warszawie, gdzie nauczyciele, rodzice i uczniowie odbierali zagranicznych gości do swoich domów oraz hotelu. Naszą szkołę odwiedziło 22 uczniów zagranicznych i ich 12 opiekunów, którzy  przyjechali na pierwszą mobilność w ramach realizacji projektu europejskiego „Communication nad Culture”. Partnerzy projektu zostali uroczyście powitani przez panią dyrektor Krystynę Sosnowską 14 grudnia w gimnazjum.  Przywitaniu gości towarzyszyły występy uczniów: śpiewanie piosenek w języku angielskim, pokazy: mody w prehistorycznych ubraniach, walki rycerskiej, tańców nowoczesnych i tradycyjnego oberka, jak również prezentacja o Warszawie. Tego dnia w szkole odbył się międzynarodowy mecz piłki siatkowej, a także ciekawa lekcja dla uczniów z  techniki decoupage.  W kolejnych dniach pobytu w naszym kraju uczniowie poznawali zabytki i ważne miejsca w stolicy: Zamek Królewski, Zamek pod Blachą, Muzeum Sportu i Turystyki, Centrum Kopernika, Muzeum Żydów Polskich, Stadion Narodowy, jak również Stara Oranżeria i Teatr Królewski w Parku Łazienki. Były to doskonałe okazje, aby dużo się dowiedzieć o Warszawie od doświadczonych przewodników miasta. Nie zabrakło również ciekawych lekcji przygotowanych specjalnie dla uczniów i nauczycieli pracujących w projekcie. Odbywały się one w Polskiej Akademii Nauk oraz w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Warszawskiego. Uczniowie zgłębiali wiedzę na temat łacińskich tekstów pisanych oraz wpływu łaciny, języka esperanto i „lengua franca” na rozwój języków obcych.

    W związku z okresem przedświątecznym, w którym miała miejsce mobilność w Gimnazjum 164 odbyły się jasełka bożonarodzeniowe przygotowane dla naszych gości, jak również piękna, tradycyjna wieczerza wigilijna i wspólne kolędowanie w języku polskim i angielskim.

    Nie zabrakło również wizyty w Urzędzie Miasta Białołęka. Pan burmistrz opowiedział gościom o naszej dzielnicy oraz wręczył każdemu bożenarodzeniowe prezenty. Była to doskonała okazja, aby pogłębić wiedzę o regionie i Warszawie.  Na zakończenie mobilności pani dyrektor Krystyna Sosnowska wręczyła przybyłym do Warszawy uczniom i nauczycielom certyfikaty potwierdzające zrealizowanie mobilności, jak również drobne upominki. To był niezwykły tydzień w życiu naszego gimnazjum, doskonała okazja do wymiany doświadczeń między nauczycielami oraz nawiązania nowych przyjaźni wśród uczniów. Na szczęście projekt się nie kończy. Już 28.03.2016 r. delegacja uczniów i nauczycieli z naszej szkoły pojedzie do szkoły Colombo w Taranto we Włoszech.

 

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: czw., 25.02.2016 r., 17:04
Data publikacji: czw., 25.02.2016 r., 16:48

WARSZTATY SZKOLENIOWE NA TEMAT INTELIGENCJI WIELORAKICH

WARSZTATY SZKOLENIOWE W JĘZYKU ANGIELSKIM

NA TEMAT INTELIGENCJI WIELORAKICH 

W RAMACH REALIZACJI PROGRAMU ERASMUS+,

 projekt „Communication and Culture”

 

BIBLIOTEKA GŁÓWNA UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO

16.12.2015 r.

 

- 10:00 – 11:15  dla uczniów i nauczycieli:

Wykład pt. Wpływ koncepcji "lingua franca”, łaciny i esperanto na rozwój języków obcych we współczesnym świecie” wygłoszony przez  dr Michała B. Paradowskiego   (Wydział Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski), p. 256

 

- 11:30 – 13:00 dla nauczycieli:

Warsztaty szkoleniowe na temat Inteligencji Wielorakich,

prowadząca: dr Yuliya Asotska

(Uniwersytet Jagielloński w Krakowie),  p.256

 

Gimnazjum 164 w Warszawie  to szkoła, która w latach 2015 – 2017 realizuje projekt „Communication and Culture” w ramach programu Erasmus+. Uczestniczy w nim sześć szkół z sześciu krajów Europy: Bułgaria, Chorwacja, Finlandia, Hiszpania, Polska i Włochy. Uczniowie i nauczyciele zajmują się zagadnieniami dotyczącymi rozwoju komunikacji  i kultury na przestrzeni wieków.  W realizacji zadań  wykorzystywane są nowoczesne technologie służące komunikacji. Projekt stwarza  możliwość mobilności pomiędzy uczestnikami partnerskich szkół.

                                                                                                                                

Organizatorzy: Gimnazjum 164 z Oddziałami Integracyjnymi  i Oddziałami Dwujęzycznymi im. Polskich Olimpijczyków w Warszawie, Pracownia adań nad Akwizycją i Nauczaniem Języków Obcych UG

 

           

 

ZałącznikWielkość
Office presentation icon multiple_intelligences_ps.ppt13.4 MB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Joanna Mampe
Treść wprowadzona przez: Joanna Mampe
Ostatnia modyfikacja: czw., 25.02.2016 r., 17:07
Data publikacji: czw., 25.02.2016 r., 16:39

Strony