Aktualności | Wydział Filologiczny

Teatr przy stole / Stół przy Wybrzeżu - 26 czerwca 2017, godz. 18.30, „Piekło-Niebo” Marii Wojtyszko

TEATR PRZY STOLE / STÓŁ PRZY WYBRZEŻU   

odsłona dziewiąta

26 czerwca 2017 roku o godzinie 18.30 w Dworku Sierakowskich w Sopocie odbędzie się kolejne spotkanie w ramach projektu Teatr przy Stole/Stół przy Wybrzeżu, realizowanego przez Katedrę Dramatu, Teatru i Widowisk Uniwersytetu Gdańskiego, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu oraz Teatr Wybrzeże.

Tym razem zapraszamy na aktorskie czytanie dramatu Marii Wojtyszko Piekło-Niebo. Wprowadzenie i dyskusję po prezentacji sztuki poprowadzą studenci teatrologii i wiedzy o teatrze Uniwersytetu Gdańskiego, a głosu bohaterom sztuki użyczą aktorzy Teatru Wybrzeże: Magdalena Boć, Anna Kociarz, Maciej Konopiński, Michał Kowalski, Jakub Mróz, Andrzej Nowiński oraz Piotr Witkowski. Opiekę artystyczną nad czytaniem sprawują Michał Kurkowski i Michał Derlatka.

 

Główną bohaterką dramatu jest Jola – nietypowe i niebanalne wcielenie Matki-Polki. Jola samotnie wychowuje siedmioletniego synka, Tadzia, zarazem starając się spełniać zawodowo jako charyzmatyczna DJ DAJE RADĘ. Jednak z prawdziwym wyzwaniem przyjdzie jej zmierzyć się dopiero  w chwili, gdy w wyniku wypadku samochodowego trafi w zaświaty – jej zdaniem zdecydowanie za wcześnie. Podczas gdy Tadzio stara się odreagować śmierć mamy zamknięty w szafie, Jola rozpoczyna bezkompromisową walkę o powrót na ziemię, nie bacząc na to, kto stanie jej na drodze: anioły, diabły, czy też nawet sam Bóg.

Dramat Piekło-Niebo przypomina nieco średniowieczny moralitet. Tekst stawia poważne pytania dotyczące losu człowieka, źródeł zła oraz sensu śmierci. Jednak powagę poruszanej tematyki (wszak tekst dotyczy radzenia sobie z traumą ) równoważy poczucie humoru Autorki, wyraźne zarówno w dialogach, jak i sylwetkach poszczególnych bohaterów. Jak czytamy w jednym z opisów sztuki: „Wojtyszko, ukazując subtelną grę między obecnością a nieobecnością, współistnieniem bytów realnych i pozaziemskich, dotyka tajemnicy istnienia, ukazując płynność granic świata oraz relatywizm moralny i kulturowy. Wszak każdy ma takie niebo jakie sobie wymyślił i takie piekło na jakie zasłużył – przekonuje dramatopisarka. W jej autorskiej wizji zaświatów mieszczą się androgyniczne anioły, zakompleksiony Lucyfer i przypominający hipisa Bóg grający w scrabble, jak również zjawisko reinkarnacji”[1].

Sztuka miała premierę we Wrocławskim Teatrze Lalek 4 grudnia 2016 roku, zaś dramat został zakwalifikowany do finału tegorocznej Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej.

 

Maria Wojtyszko (ur. 1982) jest scenarzystką, dramatopisarką i dramaturgiem. Ukończyła kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim, scenopisarstwo w Łódzkiej Szkole Filmowej oraz reżyserię fabularną (Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy). Jest również absolwentką Szkoły Dramatu przy warszawskim Laboratorium Dramatu. Od 2012 roku pełni funkcję kierowniczki literackiej Wrocławskiego Teatru Lalek.

Jest autorką scenariuszy do seriali telewizyjnych (Miodowe Lata, Przystań, Tancerze, Bez tajemnic)  i filmów (Zagraj ze mną Rafała Skalskiego) oraz adaptacji scenicznych (pracowała m.in. przy inscenizacjach: Koziołka Matołka Kornela Makuszyńskiego, Madame Antoniego Libery, Momo Michaela Ende, Peer Gynta Henrika Ibsena, Smutnej Królewny Michała Walczaka i Wakacji Mikołajka według Rene Goscinnego).

Jest także autorką kilku sztuk teatralnych: Gniazdo, Koniec świata w Deer’s Hall City, KrólewKrólewna Logorea i Niedźwiedź, Macica, Mateusz w piekle, Pierwszy człowiek świata czy SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie. Jej dramaty wystawiane były w Polsce, Niemczech, Czechach, Austrii i Finlandii. Były również wielokrotnie nagradzane: w 2006 autorka zdobyła nagrodę Teatru Starego i miesięcznika „Dialog” za dramat Macica; w 2010 roku otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu za tekst Pierwszy Człowiek Świata; a w 2014 przedstawienie na podstawie jej sztuki SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie zdobyło główną nagrodę w 20. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

piekło niebo

 


[1] Materiały dotyczące Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, zob. : http://www.gnd.art.pl/nominowani/ .

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Ewa Jaros
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: śr., 21.06.2017 r., 13:24
Data publikacji: śr., 21.06.2017 r., 1:40

Teatr przy stole / Stół przy Wybrzeżu - 26 czerwca 2017, godz. 18.30, „Piekło-Niebo” Marii Wojtyszko

TEATR PRZY STOLE / STÓŁ PRZY WYBRZEŻU   

odsłona dziewiąta

26 czerwca 2017 roku o godzinie 18.30 w Dworku Sierakowskich w Sopocie odbędzie się kolejne spotkanie w ramach projektu Teatr przy Stole/Stół przy Wybrzeżu, realizowanego przez Katedrę Dramatu, Teatru i Widowisk Uniwersytetu Gdańskiego, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu oraz Teatr Wybrzeże.

Tym razem zapraszamy na aktorskie czytanie dramatu Marii Wojtyszko Piekło-Niebo. Wprowadzenie i dyskusję po prezentacji sztuki poprowadzą studenci teatrologii i wiedzy o teatrze Uniwersytetu Gdańskiego, a głosu bohaterom sztuki użyczą aktorzy Teatru Wybrzeże: Magdalena Boć, Anna Kociarz, Maciej Konopiński, Michał Kowalski, Jakub Mróz, Andrzej Nowiński oraz Piotr Witkowski. Opiekę artystyczną nad czytaniem sprawują Michał Kurkowski i Michał Derlatka.

 

Główną bohaterką dramatu jest Jola – nietypowe i niebanalne wcielenie Matki-Polki. Jola samotnie wychowuje siedmioletniego synka, Tadzia, zarazem starając się spełniać zawodowo jako charyzmatyczna DJ DAJE RADĘ. Jednak z prawdziwym wyzwaniem przyjdzie jej zmierzyć się dopiero  w chwili, gdy w wyniku wypadku samochodowego trafi w zaświaty – jej zdaniem zdecydowanie za wcześnie. Podczas gdy Tadzio stara się odreagować śmierć mamy zamknięty w szafie, Jola rozpoczyna bezkompromisową walkę o powrót na ziemię, nie bacząc na to, kto stanie jej na drodze: anioły, diabły, czy też nawet sam Bóg.

Dramat Piekło-Niebo przypomina nieco średniowieczny moralitet. Tekst stawia poważne pytania dotyczące losu człowieka, źródeł zła oraz sensu śmierci. Jednak powagę poruszanej tematyki (wszak tekst dotyczy radzenia sobie z traumą ) równoważy poczucie humoru Autorki, wyraźne zarówno w dialogach, jak i sylwetkach poszczególnych bohaterów. Jak czytamy w jednym z opisów sztuki: „Wojtyszko, ukazując subtelną grę między obecnością a nieobecnością, współistnieniem bytów realnych i pozaziemskich, dotyka tajemnicy istnienia, ukazując płynność granic świata oraz relatywizm moralny i kulturowy. Wszak każdy ma takie niebo jakie sobie wymyślił i takie piekło na jakie zasłużył – przekonuje dramatopisarka. W jej autorskiej wizji zaświatów mieszczą się androgyniczne anioły, zakompleksiony Lucyfer i przypominający hipisa Bóg grający w scrabble, jak również zjawisko reinkarnacji”[1].

Sztuka miała premierę we Wrocławskim Teatrze Lalek 4 grudnia 2016 roku, zaś dramat został zakwalifikowany do finału tegorocznej Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej.

 

Maria Wojtyszko (ur. 1982) jest scenarzystką, dramatopisarką i dramaturgiem. Ukończyła kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim, scenopisarstwo w Łódzkiej Szkole Filmowej oraz reżyserię fabularną (Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy). Jest również absolwentką Szkoły Dramatu przy warszawskim Laboratorium Dramatu. Od 2012 roku pełni funkcję kierowniczki literackiej Wrocławskiego Teatru Lalek.

Jest autorką scenariuszy do seriali telewizyjnych (Miodowe Lata, Przystań, Tancerze, Bez tajemnic)  i filmów (Zagraj ze mną Rafała Skalskiego) oraz adaptacji scenicznych (pracowała m.in. przy inscenizacjach: Koziołka Matołka Kornela Makuszyńskiego, Madame Antoniego Libery, Momo Michaela Ende, Peer Gynta Henrika Ibsena, Smutnej Królewny Michała Walczaka i Wakacji Mikołajka według Rene Goscinnego).

Jest także autorką kilku sztuk teatralnych: Gniazdo, Koniec świata w Deer’s Hall City, KrólewKrólewna Logorea i Niedźwiedź, Macica, Mateusz w piekle, Pierwszy człowiek świata czy SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie. Jej dramaty wystawiane były w Polsce, Niemczech, Czechach, Austrii i Finlandii. Były również wielokrotnie nagradzane: w 2006 autorka zdobyła nagrodę Teatru Starego i miesięcznika „Dialog” za dramat Macica; w 2010 roku otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu za tekst Pierwszy Człowiek Świata; a w 2014 przedstawienie na podstawie jej sztuki SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie zdobyło główną nagrodę w 20. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

piekło niebo

 


[1] Materiały dotyczące Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, zob. : http://www.gnd.art.pl/nominowani/ .

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Ewa Jaros
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: śr., 21.06.2017 r., 13:24
Data publikacji: śr., 21.06.2017 r., 0:01

Teatr przy stole / Stół przy Wybrzeżu - 29 maja 2017, godz. 18.30, „Muzułmany” Artura Pałygi

TEATR PRZY STOLE / STÓŁ PRZY WYBRZEŻU   

odsłona ósma

29 maja 2017 roku o godzinie 18.30 w Dworku Sierakowskich w Sopocie odbędzie się kolejne spotkanie w ramach projektu Teatr przy Stole/Stół przy Wybrzeżu, realizowanego przez Katedrę Dramatu, Teatru i Widowisk Uniwersytetu Gdańskiego, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu oraz Teatr Wybrzeże. Tym razem zapraszamy na aktorskie czytanie najnowszego dramatu Artura Pałygi „Muzułmany”. Wprowadzenie i dyskusję po prezentacji sztuki poprowadzą studenci teatrologii i wiedzy o teatrze Uniwersytetu Gdańskiego, a głosu bohaterom sztuki użyczą aktorzy Teatru Wybrzeże: Katarzyna Dałek, Ewa Jendrzejewska, Krzysztof Gordon i Piotr Witkowski, pracujący pod opieką  artystyczną Michała Kurkowskiego

Akcja sztuki Artura Pałygi „Muzułmany” dzieje się w centrum handlowym. Poznajemy w niej czterech pracowników: Młodego, Młodą, Starego i Starą. Choroba, konflikt w rodzinie, niskie zarobki – to tylko niektóre problemy zmieniające naszych bohaterów w tykające bomby. Niezadowoleni z życia i panujących w kraju warunków, za wszelką cenę szukają kogoś, kogo będą mogli oskarżyć o obecny stan. I znajdują – uchodźców. Nie zdają sobie jednak sprawy z tego, że swoim zachowaniem nie różnią się niczym od znienawidzonych przez nich religijnych terrorystów, którymi głośno okrzyknęli wszystkich muzułmanów. Zainspirowana książkami Oriany Fallaci sztuka opowiada o strachu, gniewie, problemach, lękach, nienawiści oraz jakże aktualnej w obecnych czasach ksenofobii. Stawia przed widzem szereg pytań: czy w obecnych czasach pogoń za dobrobytem całkowicie wyparła z nas człowieczeństwo? Co nam przyjdzie z tej całej nienawiści do innych i samych siebie?

Tekst sztuki miał swoją premierę w Teatrze Śląskim. im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach 5 maja 2017.

 

 

ZałącznikWielkość
PDF icon plakat_b1.pdf4.17 MB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: śr., 24.05.2017 r., 1:31
Data publikacji: śr., 24.05.2017 r., 1:31

VIII Festiwal Literatury i Teatru BETWEEN.POMIEDZY 15-21 maja 2017

W dniach 15-21 maja 2017 roku odbędzie się już ósma edycja Festiwalu BETWEEN.POMIĘDZY. Tym razem temat przewodni brzmi: „Short forms. Fragmenty”. To, co szczątkowe, przygodne, skondensowane, staje się istotne nie tylko przy okazji naszych badań akademickich nad literaturą i teatrem, lecz również podczas spotkań z młodzieżą w ramach programów edukacyjnych.

Pomysł, by prowadzone na Uniwersytecie Gdańskim badania wprowadzać w sposób praktyczny w przestrzeń publiczną, przyświeca wszystkim działaniom prowadzonym w ramach Between.Pomiędzy. Właśnie dlatego promujemy współpracę między doświadczonymi badaczami i uznanymi artystami a studentami, doktorantami, teatrami studenckimi oraz kołami naukowymi. Wydarzenia związane z festiwalem zagoszczą przede wszystkim w Sopocie – w Teatrze BOTO, Teatrze na Plaży, Sopotece oraz Dworku Sierakowskich. Jednak spotkania odbędą się także w pozostałych miastach Trójmiasta.

W programie przewidziano spektakle w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, w Teatrze Gdynia Główna oraz na Uniwersytecie Gdańskim. W festiwalu weźmie udział wielu znakomitych gości, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Część spotkań prowadzona będzie w języku angielskim. W programie festiwalu proponujemy: spektakle teatralne (Dziady Teatru Wierszalin, Kto się boi Virginii Woolf? Teatru Wybrzeże, Alicja pod Ziemią Teatru BOTO, Burmistrz Teatru Gdynia Główna), spotkania autorskie z pisarzami (Antoni Libera, Jerzy Jarniewicz, Ann Marie Einhaus), warsztaty teatralne (SE Gontarski, Tomasz Kaczorowski), filmy, happening, słuchowisko radiowe, sesje naukowe oraz programy edukacyjne. Nowością na naszym festiwalu są w tym roku koncerty (Przemek Dyakowski, Julian Wolfreys, Kuba Wójcik’s Threak) oraz wystawy obrazów (Katarzyna Swinarska) i fotografii (Karolina Trapp).

Zapewniając naszym gościom przestrzeń do kreatywnego spotkania, kontynuujemy tym samym wypracowaną podczas poprzednich edycji festiwalu formułę, umożliwiającą dyskusje krajowych i zagranicznych artystów, teatrologów i literaturoznawców oraz pasjonatów sztuki współczesnej.

Festiwal Between.PomiędzyVIII Festiwal Between.Pomiędzy jest organizowany przez Fundację Between.Pomiędzy we współpracy z Uniwersytetem Gdańskim,
Teatrem Wybrzeże i Teatrem BOTO.
 
Patronat honorowy: JM Rektor Uniwersytetu Gdańskiego oraz Prezydent Miasta Sopotu.
 
Dofinansowanie: Urząd Miasta Sopotu oraz Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Kąpielisko Morskie Sopot.
 
Partnerzy: Ambasada Irlandii w Polsce, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Teatr Polskiego Radia, Teatr na Plaży w Sopocie,
Teatr Gdynia Główna, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Młody Byron, Sopoteka, PWSZ w Płocku, LO 2 w Gdańsku, Wydawnictwo Maski, Księgarnia POLON.
 
Patroni medialni: trójmiasto.pl, kwartalnik „Tekstualia”, dwumiesięcznik „Topos”.

 

FESTIWAL W SKRÓCIE:

  • 7 spektakli
  • 6 spotkań autorskich
  • 3 spotkania z twórcami spektakli
  • 3 czytania performatywne
  • 1 happening
  • 1 słuchowisko radiowe
  • 2 projekcje filmowe
  • 2 wystawy
  • 5 koncertów
  • 24 godziny warsztatów teatralnych
  • 58 godzin sesji naukowych

W organizacji festiwalu biorą udział pracownicy, doktoranci i studenci Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki oraz  Katedry Dramatu, Teatru i Widowisk UG. Festiwal współpracuje z następującymi kołami studenckimi: Poetry Time!, Brikolaż, Symultana, Maybe Theatre Company, Teatr nieUGiętych.

 

Program festiwalu

Więcej informacji na stronie http://www.between.org.pl/ oraz na FB

ZałącznikWielkość
Image icon ulotka_between2017_str1.jpg3.33 MB
Image icon ulotka_between2017_str2.jpg3.77 MB
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: sob., 29.04.2017 r., 3:09
Data publikacji: sob., 29.04.2017 r., 2:54

Teatr przy stole / Stół przy Wybrzeżu - 24 kwietnia 2017, godz. 18.30, „Żony stanu, dziwki rewolucji, a może i uczone białogłowy" Jolanty Janiczak

TEATR PRZY STOLE / STÓŁ PRZY WYBRZEŻU   

odsłona siódma

24 kwietnia o godz. 18.30 zapraszamy do Dworku Sierakowskich w Sopocie na siódmą odsłonę projektu, który zrodził się ze współpracy Teatru Wybrzeże, Towarzystwa Przyjaciół Sopotu oraz Katedry Dramatu, Teatru i Widowisk Uniwersytetu Gdańskiego. Formuła tego cyklu nawiązuje do znanych już publiczności czytań współczesnych dramatów i „tekstów dla teatru” w aktorskiej interpretacji. Tym razem próbie scenicznej poddana zostanie sztuka Jolanty Janiczak Żony stanu, dziwki rewolucji, a może i uczone białogłowy, przygotowana przez aktorów Teatru Wybrzeże pod kierunkiem Michała Kurkowskiego. Obsadę czytania tworzą: Agata Bykowska, Marta Herman, Anna Kociarz, Maria Mielnikow, Jerzy Gorzko, Grzegorz Gzyl. Marcin Miodek i Marek Tynda. O oprawę intelektualną wydarzenia zadbają młodzi teatrolodzy – studenci UG, którzy przedstawią swój komentarz do prezentowanej sztuki i poprowadzą dyskusję.

Sztuka Jolanty Janiczak powstała na zamówienie Teatru Polskiego w Bydgoszczy, w którym w październiku 2016 roku odbyła się jej prapremiera w reżyserii Wiktora Rubina. Inspiracją dla twórców spektaklu stałą się postać Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt – działaczki Rewolucji Francuskiej, walczącej o prawa kobiet jako obywatelek, o ich równość, wolność i solidarność. Jej poglądy okazały się jednak zbyt radykalne dla męskich liderów rewolucji, Dantona i Robespierre'a (podobnie jak poglądy innej wyemancypowanej rewolucjonistki, Olimpii de Gouges – autorki Deklaracji Praw Kobiety i Obywatelki, skazanej przez politycznych konkurentów o "rząd dusz" na zgilotynowanie). Co więcej – niezłomna postawa Théroigne napotkała na opór samych kobiet, które dokonały na niej publicznego linczu (Francuzki zyskały pełnię praw obywatelskich dopiero 150 lat później, pod koniec II wojny światowej). Postać ta, nie mieszcząc się w ówczesnych standardach życia publicznego, kontrolowanego przez mężczyzn, została wymazana z historii największego rewolucyjnego zrywu i skazana na niebyt w zbiorowej pamięci. Nie wspomina się o niej w podręcznikach czy w encyklopediach, a jeśli już jest przywoływana, to jako figura szaleństwa i politycznego fanatyzmu.

Żony stanu, dziwki rewolucji, a może i uczone białogłowy to jednak nie tylko gest odzyskiwania historii. Dla Jolanty Janiczak "paradoksalna biografia" Théroigne de Méricourt stała się pretekstem do podjęcia refleksji nad temat roli kobiet dzisiaj, w czasach pozornej emancypacji, która wcale nie zagwarantowała im podmiotowości. To mężczyźni niezmiennie wyznaczają ramy społecznego dyskursu, dla kobiet rezerwując w nim rolę marginalną, a nierzadko dokonując gwałtu na ich podstawowych prawach obywatelskich i ludzkich, takich choćby jak wolność decydowania o swoim ciele. Zewnętrzny kontekst spektaklu – odbywające się w całej Polsce "czarne marsze" przeciwko projektom zaostrzenia prawa aborcyjnego – prowokuje również inne pytanie: o teatr jako medium wywoływania autentycznego buntu. Czy sztuka jest dziś w stanie wyprowadzić ludzi na ulicę i wzniecić rewoltę, która zainicjuje zmianę dotychczasowego porządku? Jaka jest dzisiaj społeczna siła teatru? Jakie jest jego miejsce w życiu zbiorowym?

 

Jolanta Janiczak (1982) – dramatopisarka i dramaturżka, laureatka Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej za sztukę Sprawa Gorgonowej (2016). Ukończyła psychologię na Uniwersytecie Jagiellońskim. W duecie z reżyserem Wiktorem Rubinem zrealizowali kilkanaście spektakli, w tym między innymi „tryptyk feministyczny” o wyjątkowych monarchiniach dla Teatru Żeromskiego w Kielcach (Joanna Szalona: Królowa, Caryca Katarzyna i Hrabina Batory). Obecnie pracuje nad sztuką o Rasputinie (rosyjskim hochsztaplerze religijnym obdarzonym wpływami na dworze cara Mikołaja II), której prapremiera ma również odbyć się w kieleckim teatrze.

żony

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: czw., 20.04.2017 r., 21:11
Data publikacji: czw., 20.04.2017 r., 21:11

Dni otwarte Wydziału Filologicznego - 3 kwietnia: Dzień Polonisty, Kaszubisty i Logopedy; 24 kwietnia: Dzień Teatrologa i Menedżera instytucji artystycznych

z
DNI OTWARTE
Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego
4 dni: 31 marca 2017, 3, 20, 24 kwietnia 2017
Poznaj naszą ofertę: 23 kierunki * 100 specjalności * 23 języki
Wydarzenia/Warsztaty/Gry/Wykłady
31 marca - Dzień Anglisty, Amerykanisty i Tłumacza/ Dzień Romanisty, Iberysty i Filologa klasycznego
3 kwietnia - Dzień Germanisty, Lingwisty i Tłumacza/ Dzień Polonisty, Logopedy i Kaszubisty
20 kwietnia - Dzień Filmoznawcy i Kulturoznawcy/ Dzień Rusycysty i Sinologa
24 kwietnia - Dzień Skandynawisty i Slawisty/ Dzień Teatrologa i Menedżera instytucji artystycznych
 
PROGRAM
31 marca 2017
Dzień Anglisty, Amerykanisty i Tłumacza
Godzina
 
Sala
ul. Wita Stwosza 51
Instytut Anglistyki i Amerykanistyki
Adres: Gdańsk, ul. Wita Stwosza 51, III piętro
Kierunki: Amerykanistyka, Filologia angielska, Translatoryka anglistyczna, Przetwarzanie języka naturalnego
Zapisy w sekretariacie Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki w godz. 8.00-15.00 do 24.03.2017
Telefon: +48 58 523 30 49, +48 58 523 30 50 E-mail: sekretariatiaa@ug.edu.pl
9.30-10.00
019 Sala teatralna
 
Miłość w czasach rynkowych – dr Andrzej C. Leszczyński
10.00-11.00 019 Sala teatralna Stories for the future –prof. David Malcolm, dr Monika Szuba, dr Tomasz Wiśniewski
11.00-13.15 III piętro Gra uniwersytecka – uczestnicy wykonują zadania na 10 stacjach w różnych częściach budynku
13.15-14.30 019 Sala teatralna

Who wants to be a millionaire? UG editionWykład interaktywny doktorant Łukasz Gabarkiewicz 

 
Dzień Romanisty, Iberysty i Filologa klasycznego
Godziny
 
Sala
 
Katedra Filologii Klasycznej
Adres: Gdańsk, ul. Wita Stwosza 55, III piętro
Kierunki: Filologia klasyczna, Studium humanitatis-tradycje cywilizacji europejskiej
Instytut Filologii Romańskiej
Adres: Gdańsk, ul. Wita Stwosza 51, II piętro
Kierunki: Filologia romańska, Iberystyka
Zapisy w sekretariacie Instytutu Filologii Romańskiej w godz. 8.00-15.00 do 30.03.2017
Telefon: +48 58 523 30 39 E-mail: filkdb@ug.edu.pl
9.00-10.00
s. 4.68
Wita Stwosza 55
Po co demokracja? Antyczne korzenie współczesnych sporów politycznych – dr hab. Bogdan Burliga, prof. nadzw.
10.10-11.10
s. 264
ul. Wita Stwosza 51

Ameryka Łacińska. Tygiel kultur, dr Nora Orłowska

11.20-12.20
s. 377
ul. Wita Stwosza 51
Le français sans frontières/ Francuski bez granic, doktorantka Joanna Kowalewska
Zróżnicowanie języka francuskiego we Francji, Belgii, Kanadzie. Słów kilka o kreolskim, regionalizmach we Francji i galicyzmach w języku polskim)
12.30-13.30
s. 377
ul. Wita Stwosza 51
Tłumaczenie nazw własnych w literaturze fantastycznej, doktorantka Joanna Kowalewska
Warsztaty na podstawie popularnych powieści Harry PotterGra o TronWiedźminEllana.
z
3 kwietnia 2017
Dzień Germanisty, Lingwisty i Tłumacza
Godziny
 
Sala
ul. Wita Stwosza 51
Instytuty: Filologii Germańskiej oraz Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 51, I piętro
Kierunki: Filologia germańska, Lingwistyka stosowana i translatoryka
Zapisy na wydarzenia Dnia Germanisty (godz. 9.00-11.10) w sekretariacie Instytutu Filologii Germańskiej w godz. 8.00-15.00 do 31.03. 2017
Telefon: +48 58 523 30 29 E-mail: sekger@ug.edu.pl
Zapisy na wydarzenia Dnia Lingwisty i Tłumacza (godz. 11.20-13.30) w sekretariacie Instytutu Lingwistyki Stosowanej i Translatoryki w godz. 8.00-15.00 do 31.03. 2017
Telefon: +48 58 523 30 37 E-mail: d.pokora@ug.edu.pl
9.00-10.00 163
Germanista nauczyciel – dr Magdalena Rozenberg (40 osób)
  • Maski – pokaz slajdów z zajęć „Interkulturowa dydaktyka języka” – dr Magdalena Rozenberg
  • Prezentacja projektu „Mini-Deutsch”. Nauka języka niemieckiego dla 5-latków – dr Magdalena Rozenberg
  • Od Rammsteina na germanistykę. Dlaczego specjalizacja nauczycielska?  – studentka I-I  Aleksandra Pyka
Quiz „Deutschland” – studenci I-II (grupa nauczycielska)
 
10.10-11.10 170
Germanista badacz – Dominika Janik, Agata Połom (40 osób)
Kariera zawodowa germanisty nie ogranicza się do wyboru pomiędzy pracą nauczyciela lub tłumacza. Reprezentanci Koła Naukowego KOMMERS opowiedzą, jak połączyć pasję do języka niemieckiego z zainteresowaniem historią, polityką, kulturą i sztuką. Dowiesz się:
  • jakie informacje o życiu dawnych mieszkańców Gdańska można odnaleźć zbiorach gdańskich dokumentów życia społecznego
  • jak w pracy germanisty wykorzystywać wiedzę z innych dziedzin nauki
  • z jakimi wyzwaniami musi się zmierzyć naukowiec badający historyczne dokumenty.
Odnajdziesz w sobie żyłkę detektywa lub odkrywcy historii i zmierzysz się z interpretacją dokumentów sprzed dziesiątek lat.
11.20-12.20 266
Moc w języku, czyli o tym, co to jest lingwistyka stosowana – dr Grzegorz Grzegorczyk
Celem i wartością warsztatu jest wskazanie Tobie, jak wiele można osiągnąć dla siebie i innych za pomocą tego co i jak mówimy i piszemy. Dowiesz się więc, jak bardzo praktyczny wymiar może mieć studiowanie i świadomość tego, co powszechnie nazywamy językiem.
12.30-13.30 266
What is Modern English? Culture, Society and Language in Britain today – dr Ross Aldridge
This presentation will discuss and explain aspects of non-standard English, such as slang, used in Britain today. Modern variations of British English show the importance of sociolinguistics, culture and identity.
z
z
Dzień Polonisty, Kaszubisty i Logopedy
  Sala
Instytut Filologii Polskiej
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 55, II piętro
Kierunki: Filologia polska, Nauczanie języka polskiego jako obcego, Etnofilologia kaszubska
Zapisy na zajęcia w Instytucie Filologii Polskiej godz. 8.00-15.00 do 27.03. 2017
Telefon: 58 523 21 85 E-mail: doma.sobieraj@gmail.com
Katedra Logopedii
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 58
Kierunek: Logopedia
Zapisy na zajęcia w Katedrze Logopedii w godz. 8.00-15.00 do 31.03. 2017
Telefon: 58 523 23 63 E-mail: seklog@ug.edu.pl
9.00-13.30
Parter
ul. Wita Stwosza 55
Stoisko konsultacyjne kierunku logopedia. Sprawdzian przydatności do zawodu logopedy!
9.00-10.00
s. 101b
ul. Wita Stwosza 58
Katedra Logopedii
Warsztaty z emisji i higieny głosu – dr Grzegorz Kołodziej
10.10-11.10
s. 101b
ul. Wita Stwosza 58
Logopedia specyfika kierunku i studiowania – dr Anna Walencik-Topiłko
Prezentacja działalności Naukowego Koła Logopedów
11.20-12.20
1.43
ul. Wita Stwosza 55
Instytut Filologii Polskiej
Prezentacja kierunków: Filologia polska, Etnofilologia kaszubska oraz specjalności Nauczanie języka polskiego jako języka obcego
12.30-13.30
 
3.60
3.67
3.3
Warsztaty:
  • Krótka lekcja języka kaszubskiego.
  • Poetyka, retoryka, semiologia – polonista w żywiole reklamy.
  • Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie. I speak Polish! – uczymy jak uczyć polskiego.
 
20 kwietnia 2017
Dzień Filmoznawcy i Kulturoznawcy
Godziny
Sala
ul. Wita Stwosza 55
Instytut Badań nad Kulturą
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 55, III piętro
Kierunki: Kulturoznawstwo i Wiedza o filmie i kulturze audiowizualnej
Zapisy w sekretariacie Instytutu Badań nad Kulturą w godz. 8.00-15.00 do 14.04.2017
Telefon: +48 58 523 22 31 E-mail: kultura@ug.edu.pl
9.00-9.30 aula 1.43  Prezentacja kierunków: Kulturoznawstwo, Wiedza o filmie i kulturze audiowizualnej
9.45-10.45 III piętro Warsztaty kulturoznawcze i filmoznawcze (trzy kulturoznawcze, dwa filmoznawcze))
11.00-11.40 aula 1.43  Performans studentów kulturoznawstwa, Festiwal filmów 1-minutowych, głosowanie na nagrodę publiczności
11.45-12.40 III piętro Warsztaty kulturoznawcze i filmoznawcze (równolegle w trzech grupach dla każdego kierunku)
12.45 aula 1.43  Ogłoszenie wyników festiwalu filmów, zakończenie dnia
 
Dzień Rusycysty i Sinologa
Godziny
Sala
ul. Wita Stwosza 51
Instytut Rusycystyki i Studiów Wschodnich
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 51, II piętro
Kierunki studiów: Sinologia, Filologia rosyjska, Rosjoznawstwo, Studia wschodnie
Zapisy w sekretariacie Instytutu Rusycystki i Studiów Wschodnich w godz. 8.00-15.00 do 14.04.2017
Telefon: +48 58 523 30 38 E-mail: ifilsl@ug.edu.pl
9.00-9.30 023 Symbolika państwowa Rosyjskiej Federacji (mini wykład, quiz) – mgr Irina Antonienko
09.45-10.15 023 Rosjoznawstwo – wiedza i perspektywy – dr Katarzyna Arciszewska
10.30-11.15 023 Russian print: co jest modne? – dr hab. Żanna Sładkiewicz, prof. nadzw. 
11.30-11.45 023 Rosyjska nuta – występ wokalny studentów filologii rosyjskiej
11.45-12.30 023 Tajemnicza Azja – dr Przemysław Sieradzan
12.45-13.30 023 Warsztaty sinologiczne: znaki, tradycje, podróże – studenci III roku sinologii
 
24 kwietnia 2017
Dzień Slawisty i Skandynawisty
Godziny
 
Sale
ul. Wita Stwosza 51
Instytut Skandynawistyki
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 51, I piętro
Kierunki: Skandynawistyka (4 ścieżki językowe: szwedzka norweska, duńska i fińska)
Zapisy na Dzień Skandynawisty w sekretariacie Instytutu Skandynawistyki w godz. 8.00-15.00 do 19.04.2017
Telefon: +48 58 523 30 30 E-mail: finsk@ug.edu.pl
Katedra Slawistyki
Kierunki: Slawistyka, Studia bałkańskie
Zapisy na Dzień Slawisty w sekretariacie Katedry Slawistyki w godz. 8.00-15.00 do 19.04.2017
Telefon: +48 58 523 30 37 E-mail: d.pokora@ug.edu.pl
9.00-10.00 022
Dzień Skandynawisty
Finlandia w pigułce (35 osób)
Gdzie mieszka św. Mikołaj? Jakie są zasady jednej z najpopularniejszych dyscyplin sportowych w Finlandii (wyścigu z żoną na plecach)? Dlaczego opowieści o Muminkach mimo, że powstały w Finlandii, zostały napisane po szwedzku? Czy język fiński jest naprawdę tak trudny? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań padną na warsztatach „Finlandia w pigułce”. Studenci specjalności fińskiej serdecznie zapraszają!!
10.10-11.10 022
Nordycka fonetyka na wesoło (do 60 osób)
Program warsztatów językowych:
- przedstawienie brzmienia i wymowy poszczególnych języków (uczestnicy warsztatów będą zgadywać, który język nordycki słyszą)
- dziwne litery w alfabetach skandynawskich – jak je wymówić?
 - nauka prawidłowej wymowy powszechnie znanych w Polsce nazw firm i instytucji oraz imion i nazwisk znanych osób (sportowców, polityków)
 - skandynawski puryzm językowy, przykłady własnych nazw zamiast używanych
w innych krajach zapożyczeń z angielskiego czy greki i łaciny – który kraj jest pod tym względem najbardziej ortodoksyjny, a który najbardziej liberalny?
11.20-12.20 259
Studenci tłumaczą literaturę skandynawską (60 osób)
W czasie spotkania Koło Tłumaczy Literatur Skandynawskich udowadnia, że już na pierwszych latach studiów można zmierzyć się literaturą Skandynawii
11.00-15.00

ul. Wita Stwosza 55, sala 1.48 (parter.

Dzień Slawisty

Słowiański Escape Room. Chatka Baby Jagi. Czas odgadywania zagadek w pokoju będzie trwał około 15 minut dla grupy 5 osób:

1 grupa: 11:00 - 11:25
2 grupa: 11:30 - 11:55
3 grupa: 12:00 - 12:25
4 grupa: 12:30 - 12:55
5 grupa: 13:00 - 13:25
6 grupa: 13:30 - 13:55
7 grupa: 14:00 - 14:25
8 grupa: 14:30 - 14:55

Zaprasza koło naukowe Kreatywna Słowiańszczyzna.

12.30-14.00 027
Warsztaty translatoryczne (15 osób)
Warsztaty translatoryczne dla licealistów ze znajomością języka angielskiego będą obejmowały część teoretyczną oraz kilka ćwiczeń praktycznych, ilustrujących różne zagadnienia dotyczące przekładu. Ćwiczenia będą polegały na tłumaczeniu krótkich tekstów (haseł reklamowych, poezji, żartów słownych itp.) z angielskiego na polski lub z polskiego na angielski. 
 
Dzień Teatrologa i Menedżera instytucji artystycznych
Godzina
Sala
 
Adres: Gdańsk ul. Wita Stwosza 55, II piętro
Kierunki: Wiedza o teatrze, Teatrologia, Zarządzanie instytucjami artystycznymi
Zapisy w sekretariacie Instytutu Filologii Polskiej w godz. 8.00-15.00 do 19.04.2017
Telefon/fax: +48 58 523 21 85 E-mail: polsek@ug.edu.pl
9.00-10.00
Hol główny
ul. Wita Stwosza 55
Zorientuj się na teatr - teatralna gra terenowa (30 osób)
10.10-11.10
Hol główny
ul. Wita Stwosza 55
Zorientuj się na teatr - teatralna gra terenowa (30 osób) Jak to naprawdę było za czasów Szekspira? Lekcja szekspirowska - doktorantka Marta Nowicka
11.20-12.20
Hol główny
ul. Wita Stwosza 55
Zorientuj się na teatr - teatralna gra terenowa (30 osób) Jak to naprawdę było za czasów Szekspira? Lekcja szekspirowska - doktorantka Marta Nowicka
12.30-13.30
Sala teatralna
ul. Wita Stwosza 51
 
Oto jest pytanie...! - pokaz artystyczny studentów Zarządzania Instytucjami Artystycznymi

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: śr., 29.03.2017 r., 23:22
Data publikacji: śr., 29.03.2017 r., 23:22

Kolos w kategorii podróże dla Małgorzaty Jarmułowicz i Zygmunta Leśniaka

kolosy

Kolos w kategorii „Podróże” trafił do prof. nadzw. dr hab. Małgorzaty Jarmułowicz i Zygmunta Leśniaka za "konsekwencję i pasję w dokumentowaniu ginących tradycji społeczności indonezyjskich". Para od lat odkrywa trudno dostępne miejsca w Azji.

Znakomitym podróżnikom serdecznie gratulujemy!

 

Więcej informacji na stronie internetowej Kolosów oraz w "Dzienniku Bałtyckim".

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: pon., 13.03.2017 r., 16:58
Data publikacji: pon., 13.03.2017 r., 16:32

Premiera książki Teatru Wierszalin w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim -18 marca 2017 roku około godziny 21.00

historyja okładkaPREMIERA KSIĄŻKI TEATRU WIERSZALIN W GDAŃSKIM TEATRZE SZEKSPIROWSKIM. HISTORYJA… MIKOŁAJA Z WILKOWIECKA W TŁUMACZENIU NA JĘZYK ANGIELSKI 

Prezentacji Historyi o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim Teatru Wierszalin w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim towarzyszyć będzie promocja wyjątkowego wydawnictwa – dwujęzycznej książki, zawierającej pierwszy angielski przekład słynnego misterium Mikołaja z Wilkowiecka, we współczesnej adaptacji Piotra Tomaszuka. Przekład ma charakter literacki – zachowuje w języku angielskim zarówno rymy, jak i ośmiozgłoskowe wersy – a jego autorem jest profesor David Malcolm z Uniwersytetu Gdańskiego. Tłumaczenie przygotowane jest w opracowaniu scenicznym, co pozwoli Teatrowi Wierszalin wystawiać spektakl za granicą. Autorem redakcji naukowej tomu jest dr Tomasz Wiśniewski, a oprawę graficzną opracował Mateusz Kasprzak.

Wydawnictwo jest owocem współpracy Teatru Wierszalin z fundacją Between.Pomiędzy oraz anglistyką Uniwersytetu Gdańskiego. Honorowy Patronat nad tym przedsięwzięciem objął JM Rektor Uniwersytetu Gdańskiego, profesor Jerzy Gwizdała.

Spotkanie z Piotrem Tomaszukiem, Davidem Malcolmem, Mateuszem Kasprzakiem oraz Tomaszem Wiśniewskim odbędzie się 18 marca 2017 roku około godziny 21.00 we foyer Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Prowadzenie: dr Katarzyna Kręglewska (Uniwersytet Gdański).

 

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: czw., 09.03.2017 r., 18:07
Data publikacji: czw., 09.03.2017 r., 18:03

Kongres Kultury Pomorskiej: 20.03-24.04.2017

kkp1

kkp2

kkp3

kkp4

 

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: pon., 06.03.2017 r., 20:27
Data publikacji: wt., 28.02.2017 r., 23:50

Pożegnanie Profesora Józefa Pokrzywniaka

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość,

że 15 stycznia 2017 roku

zmarł

 

Prof. zw. dr hab. Józef Tomasz Pokrzywniak

 

wybitny historyk literatury,

wieloletni Dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,

Dziekan Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM,

Kierownik Zakładu Literatury Staropolskiej i Oświeceniowej IFP UAM.

 

Cześć Jego pamięci składa

Dyrekcja i społeczność Instytutu Filologii Polskiej UG

Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Treść wprowadzona przez: Katarzyna Kręglewska-Powązka
Ostatnia modyfikacja: czw., 19.01.2017 r., 22:51
Data publikacji: czw., 19.01.2017 r., 22:51

Strony