GERMAN PARTY II
Po raz drugi, 28 listopada 2013 w klubie XKwadrat Studenci, Absolwenci i Wykładowcy z germanistyki i niemcoznawstwa bawili się wspólnie w rytm niemieckich hitów na GERMAN PARTY II. Motywem przewodnim tegorocznej imprezy była konkurs „FrauundHerrSchmidt” na najlepszy kostium związany z kulturą niemiecką. Spotkanie oficjalnie otworzyły Pani dr Marta Turska oraz Pani Gabriele Neumeier, konsul Niemiec w Gdańsku. Muzycznie poprowadził nas i tym razem gdański DJ – Jarek Ziętek
Studenci i Wykładowcy bardzo zaangażowali się w przygotowanie swoich kostiumów. Pomysły były przeróżne, zaczynając od bohaterów baśni Braci Grimm (przybyli do nas Czerwony Kapturek, Kot w Butach, Królewna Śnieżka), poprzez Mefistofelesa, Marlene Dietrich, Oskara Matzeratha, Steffi Graf, Blaue Blume, a kończąc na Misiu Haribo, Duden Grammatik oraz fladze Niemiec.
Około godziny 21 przebrane osoby zaprezentowały się przed publicznością, powiedziały kilka słów o postaci, w którą się wcieliły i rozpoczęło się głosowanie. Każdy, kto miał ochotę wziąć udział w zabawie, mógł oddać jeden głos na swojego faworyta. Specjalnie powołana komisja w składzie: dr Marta Turska, prof. Mieczysław Nurek (z Instytutu Historii), Paulina Tomaszewska (z niemcoznawstwa), podliczyła oddane głosy i ogłosiła zwycięzców. Wygrała miłość – Królewna Śnieżka i Łowczy, drugie miejsce przypadło Dudenowi a miejsce trzecie zdobył DJ – Jarek Ziętek, który wcielił się w austriackiego kabarecistę Franzla Langa (Jodlerkönig). Nagrody w konkursie (I miejsce – płyta CD – Rammstein, II miejsce – Duplo oraz III miejsce – żelki Haribo) ufundowała Dyrekcja IFG.
Zabawa trwała przez całą noc. Dziękujemy za obecność i wsparcie. Kto nie dotarł, niech żałuje… Już myślimy o następnej…
Am 28.11.2013 haben die Studierenden, Absolventen und Dozenten der Germanistik und Deutschlandstudien im Klub Kwadrat auf der German Party II gemeinsam Spaß gehabt. Der Höhepunkt dieser Party war der Wettbewerb „FrauundHerrSchmidt“ für das beste Kostüm, das mit der deutschen Kultur verbunden ist. Den offiziellen Teil haben Frau Dr. Marta Turska und Frau Gabriele Neumeier, Konsulin der BRD in Gdansk, eröffnet. Für die Musik sorgte der Danziger DJ Jarek Zietek.
Die Studierenden und Dozenten engagierten sich sehr in die Vorbereitung der Kostüme. Die Ideen waren unterschiedlich, von den Protagonisten der Grimmschen Märchen (es kamen: das Rotkäppchen, der gestiefelte Kater, Schneewittchen), über Mephistopheles, Marlene Dietrich, Oskar Matzerath, Steffi Graf, Blaue Blume und hin bis zu Haribo-Bär, Duden Grammatik und der Deutschlands Fahne.
Gegen 21 Uhr haben sich die verkleideten Personen dem Publikum vorgestellt, einige Worte über die Person, als die sie sich verkleidet haben, gesagt und die Stimmabgabe wurde eröffnet. Jeder, der am Spiel teilnehmen mochte, dürfte eine Stimme abgeben. Die Kommission (Dr. Marta Turska, Prof. Mieczysław Nurek vom Institut für Geschichte und Paulina Tomaszewska, Studentin von Deutschlandstudien) hat die Stimmen gezählt und die Gewinner bekannt gegeben. Die Liebe hat gewonnen – Schneewittchen und Jäger nahmen den ersten Platz ein, den zweiten nahm Duden Grammatik ein und den dritten DJ Jarek Zietek, der sich als der österreichische Kabarettist Franzl Lang (Jödlerkönig) verkleidet hatte. Die Preise (1. Platz: CD-Platte von Rammstein, 2. Platz: Duplo und 3. Platz: Haribo-Bärchen) hat die Leitung von IfG gestiftet.
Die Party dauerte bis in die tiefe Nacht hinein. Wir bedanken uns für die Anwesenheit und die Unterstützung. Wer nicht da gewesen ist, kann es bereuen...
