W dniach 19-24 maja 2015 roku miała miejsce XIII edycja Bałtyckiego Festiwalu Nauki. Bogatą, bo liczącą ponad 20 wydarzeń, skierowaną do różnych grup wiekowych ofertę zaproponowali również studenci i pracownicy Wydziału Filologicznego - prezentacje, wykłady, wystawy, warsztaty, koncert, spektakl teatralny oraz spacer filmowy to tylko kilka przykładów tych działań. Wszystkie one odzwierciedlały charakter badań podejmowanych na naszym wydziale.
Bałtycki Festiwal Nauki zbiegł się w czasie z jubileuszem Centrum Herdera. W ramach festiwalu mogliśmy zatem zapoznać się ze specyfiką działalności tej instytucji – była wystawa plakatu, próbne lekcje języka niemieckiego, gry planszowe w języku niemieckim oraz prezentacja nowoczesnych metod przyswajania języka obcego.
Z warsztatów i prezentacji Katedry Językoznawstwa Wschodniego i Translatorski oraz Koła Naukowego Tłumaczy Literatur Skandynawskich mogliśmy się dowiedzieć, jakie wyzwania stoją przed przyszłymi tłumaczami i jak radzą sobie z nimi studenci, a także spróbować swoich sił jako tłumacz.
Część wykładów poświęcona była zagadnieniom literacko-kulturowym. Odnajdywaliśmy ślady wikingów komiksie, filmie, muzyce, wzornictwie, słuchaliśmy jak z tekstami Dostojewskiego radzą sobie reżyserzy- adaptatorzy (m. in. Kurosawa, Zelenka), dlaczego Michaił Arcybaszew był pisarzem kontrowersyjnym.
Nie zabrakło również imprez o charakterze dydaktycznym: gry filozoficzno-literackie, przygotowane na podstawie bajek, skierowane były dla dzieci klas I-III, dla uczniów gimnazjów natomiast przygotowano warsztaty na temat dominacji półkul mózgowych i wykorzystania ich w procesie uczenia się.
Odniesienia do sytuacji geopolitycznej wschodniej Europy oraz fascynacja kulturą tych terenów zaowocowały wystawą zdjęć studentów z pobytu na Ukrainie oraz prezentacją na temat obrazu Czernobyla w popkulturze na przykładzie gry komputerowej, wykorzystującej ten wątek.
Intelektualno-emocjonalną sferę odbiorcy angażowały natomiast wydarzenia artystyczne: spektakl teatralny przygotowany przez studentów Iberystyki No era una salchicha de Kaszubi, czyli to nie była kiełbasa z Kaszub, występ zespołu „Czarny kot” z repertuarem rosyjskich piosenek XX i XXI wieku oraz spacer filmowy wokół Motławy „Panta hrei”, którego uczestnicy mogli się dowiedzieć, jakim produkcjom gdańska rzeka służyła za plener filmowy.
Przygotowane imprezy poświadczają, iż siłą Wydziału Filologicznego są różnorakie i wieloaspektowo analizowane zjawiska kultury dawnej i dzisiejszej.
Tekst: dr Liliana Kalita (koordynator Wydziału Filologicznego BFN)
-
Spacer Filmowy w ramach BFN