Spotkanie z Piotrem Sommerem | Wydział Filologiczny

Spotkanie z Piotrem Sommerem

Spotkanie z Piotrem Sommerem

- prowadzi Tomasz Swoboda -

wokół antologii O nich tutaj,

złożonej z najlepszych szkiców drukowanych

w „Literaturze na Świecie”

czwartek 23 marca, godz. 13.15, aula 023.

 

O NICH TUTAJ
 
Czyżby najżywsza książka o języku i przekładzie, jaką świat widzi?
Przynosi prawdziwe wieści – i wcale się ich nie wstydzi.  
 
Nie da się na nią za bardzo wyciągnąć papierów
bo papieru i tak ci w niej dostatek.
I nikt nie będzie wyrywać z niej kartek
bo taka ona elegancka, że onieśmiela.
 
I nie odbierze się jej orderów
a nawet jednego ordera
albowiem ona
jest bardzo cwana
i orderów nie przyjmnie
(językowi czasem niepotrzebny pietyzm).
 
I nawet codzienne gazety
nic a nic o niej nie wiedzą.
Do czasu, kiedy ktoś z plecaka nagle ją wyjmnie
ale nie zemnie jej
i swoją intymną wiedzą  
pochwali się wobec i wszem.
 
A ona wręcz ocali porządek światowy.
(Czy ja to sobie wymyślam? podaję z głowy?
Nie, ja to po prostu wiem.)
Treść ostatnio zmodyfikowana przez: Anna Malcer-Zakrzacka
Treść wprowadzona przez: Anna Malcer-Zakrzacka
Ostatnia modyfikacja: 
poniedziałek, 6 marca 2017 roku, 7:40